Добавить биографию на сайт

Биографии известных людей.
Факты, фото, видео, интересные истории.

Поделиться

РУБРИКАТОР

Яхнина, Юлиана Яковлевна Яхнина, Юлиана Яковлевна Переводчики

российский переводчик и литературовед

Ярхо, Григорий Исаакович Ярхо, Григорий Исаакович Переводчики

российский переводчик

Яновский, Фома Максимович Яновский, Фома Максимович Переводчики

русский чиновник, переводчик с немецкого, статский советник

Яни, Анатолий Иванович Яни, Анатолий Иванович Переводчики

переводчик, журналист, поэт, прозаик

Янг, Эдгар Янг, Эдгар Переводчики

офицер Королевского флота, переводчик, публицист, историк флота, политик

Яблонскис, Йонас Яблонскис, Йонас Переводчики

литовский языковед, текстолог, переводчик; «отец» литовского литературного языка

Юрковский, Мариан Юрковский, Мариан Переводчики

польский ученый-языковед, славист, полонист, переводчик

Эрман, Владимир Гансович Эрман, Владимир Гансович Переводчики

советский и российский индолог, переводчик, исследователь индийского эпоса и театра

Энгель, Юлий Дмитриевич Энгель, Юлий Дмитриевич Переводчики

музыковед, переводчик, фольклорист, композитор

Эйдлин, Лев Залманович Эйдлин, Лев Залманович Переводчики

советский синолог и переводчик китайской литературы, доктор филологических наук, профессор

Эду, Марк Антуан Эду, Марк Антуан Переводчики

французский переводчик

Щербаков, Александр Александрович (писатель) Щербаков, Александр Александрович (писатель) Переводчики

советский переводчик, писатель-фантаст

Щёголев, Гавриил Щёголев, Гавриил Переводчики

российский переводчик

Шутов, Гавриил Софронович Шутов, Гавриил Софронович Переводчики

российский стихотворец, переводчик и протоиерей XVIII века

Штефан, Пауль Штефан, Пауль Переводчики

австрийский музыковед и переводчик

Шор, Владимир Ефимович Шор, Владимир Ефимович Переводчики

российский переводчик

Шнитке, Гарри Викторович Шнитке, Гарри Викторович Переводчики

советский переводчик и журналист

Шнайдерман, Борис Соломонович Шнайдерман, Борис Соломонович Переводчики

бразильский переводчик, писатель, эссеист

Шмидт, Пауль-Отто Шмидт, Пауль-Отто Переводчики

переводчик Министерства иностранных дел Третьего Рейха , руководитель бюро министра, официальный переводчик Адольфа Гитлера , штандартенфюрер

Шмаина-Великанова, Анна Ильинична Шмаина-Великанова, Анна Ильинична Переводчики

российский библеист, гебраист, специалист в области иудаики и переводчик

Шкляревский, Павел Петрович Шкляревский, Павел Петрович Переводчики

российский переводчик и писатель

Шишмарёв, Яков Парфентьевич Шишмарёв, Яков Парфентьевич Переводчики

переводчик, дипломат, генеральный консул Российской империи в Урге, монголовед, способствовавший успешному проведению многих научных экспедиций

Альма Шин Альма Шин Переводчики

переводчик художественной литературы с идиш на русский язык

Шестакова, Наталья Абрамовна Шестакова, Наталья Абрамовна Переводчики

советский и российский филолог, переводчик, театровед

Шерман, Карлос Шерман, Карлос Переводчики

родившийся в Уругвае белорусский переводчик с испанского, писатель, борец за права человека и почетный вице-президент белорусского ПЕН-клуба

Шейнман, Сесиль Яковлевна Шейнман, Сесиль Яковлевна Переводчики

советский филолог-классик, переводчик классических философских сочинений

Шейгам, Александр Григорьевич Шейгам, Александр Григорьевич Переводчики

доктор экономических наук, профессор

Шатерников, Николай Иванович Шатерников, Николай Иванович Переводчики

русский советский переводчик античных авторов

Шамонина, Надежда Николаевна Шамонина, Надежда Николаевна Переводчики

переводчик, биограф писательницы Н

Шамбадал, Михаил Абрамович Шамбадал, Михаил Абрамович Переводчики

советский переводчик с идиша, литератор, журналист, фельетонист, поэт

Шагаль, Владимир Эдуардович Шагаль, Владимир Эдуардович Переводчики

советский и российский арабист, переводчик

Шавров, Егор Михайлович Шавров, Егор Михайлович Переводчики

российский переводчик, писатель и педагог XIX века

Чепайтис, Виргилиюс Чепайтис, Виргилиюс Переводчики

литовский переводчик, общественный и политический деятель

Чемберс, Эфраим Чемберс, Эфраим Переводчики

британский переводчик и книгоиздатель, который подготовил «Циклопедию», одну из самых популярных энциклопедий эпохи Просвещения

Чеботарь, Александр Мирчевич Чеботарь, Александр Мирчевич Переводчики

кандидат технических наук, переводчик, член Московской городской организации Союза писателей России

Чайников, Юрий Викторович Чайников, Юрий Викторович Переводчики

Викторович Чайников – российский переводчик-полонист

Чаадаев, Иван Петрович Чаадаев, Иван Петрович Переводчики

переводчик с французского, масон; правнук Ивана Ивановича Чаадаева и родной дядя философа П

Цывьян, Леонид Михайлович Цывьян, Леонид Михайлович Переводчики

советский и российский переводчик

Цигенбальг, Бартоломей Цигенбальг, Бартоломей Переводчики

лютеранский пастор и миссионер, первый протестантский миссионер в Индии, первый переводчик Нового Завета на тамильский язык

Цебриков, Роман Максимович Цебриков, Роман Максимович Переводчики

член Российской академии, переводчик

Цебаковский, Сергей Яковлевич Цебаковский, Сергей Яковлевич Переводчики

советский и российский переводчик и писатель

Цао Ин Цао Ин Переводчики

, китайский переводчик произведений русских и советских писателей

Хоус, Кристофер Хоус, Кристофер Переводчики

Хун Хоер , работавший переводчиком в группе Хоуса

Хольцман, Адольф Хольцман, Адольф Переводчики

известный германист, индолог, переводчик и педагог; профессор германской и санскритской филологии в университете Гейдельберга; автор Закона Хольцмана

Холодняк, Иван Ильич Холодняк, Иван Ильич Переводчики

российский филолог, переводчик и педагог

Хлебников, Борис Николаевич Хлебников, Борис Николаевич Переводчики

российский переводчик с немецкого, французского и английского языков

Хелмс, Эд Хелмс, Эд Переводчики

с Офис The Office Энди Бернард 2008 ф Гарольд и Кумар 2: Побег из Гуантанамо Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay переводчик 2008 ф Знакомьтесь: Дэйв Meet Dave № 2 2009 ф Ночь в музее 2 Night at the Museum: Battle of the Smithsonian работник «Daley Devices» 2009 ф Мальчишник в Вегасе The Hangover Стью Прайс 2009 ф Продавец The Goods: Live Hard, Sell Hard Пакстон Хардинг 2011 ф Совсем не бабник Cedar Rapids Тим Липпе 2011 ф Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок The Hangover: Part II Стью Прайс 2011 ф Джефф, живущий дома Jeff, Who Lives at Home Пэт 2012 мф Лоракс Dr

Хелле, Антон Тор Хелле, Антон Тор Переводчики

пастор, основоположник современной эстонской грамматики, первый переводчик Библии на эстонский язык

Хартман, Джейкоб Уитмер Хартман, Джейкоб Уитмер Переводчики

американский филолог, переводчик и журналист

Ханна Нидал Ханна Нидал Переводчики

учитель линии Карма Кагью тибетского буддизма, переводчик, жена Ламы Оле Нидала

Хакимов, Камрон Маруфович Хакимов, Камрон Маруфович Переводчики

советский, российский переводчик, литературный критик, литературовед, член Союза писателей СССР , Союза писателей России, Союза писателей Москвы, Центрально-азиатского ПЕН-центра, Ассоциации писателей стран Азии и Африки

Хаапалайнен, Тауно Хейкович Хаапалайнен, Тауно Хейкович Переводчики

советский полярник, переводчик

Фэрбэнк, Джон Кинг Фэрбэнк, Джон Кинг Переводчики

один из крупнейших американских синологов XX века, зачинатель многих научных направлений, переводчик, историк

Фудзинума, Такаси Фудзинума, Такаси Переводчики

японский переводчик с русского языка, доктор филологии

Фридрих, Хуго Фридрих, Хуго Переводчики

немецкий филолог, переводчик, теоретик литературы и культуры

Фрида, Бедржих Фрида, Бедржих Переводчики

чешский переводчик и театральный критик

Франковский, Адриан Антонович Франковский, Адриан Антонович Переводчики

русский переводчик-полиглот, автор многочисленных переводов мировой классики на русский язык

Финцицкий, Михай Финцицкий, Михай Переводчики

литератор-переводчик, собиратель народных песен и сказок, многолетний мэр Унгвара

Феофил Эдесский Феофил Эдесский Переводчики

переводчик Гомера с греческого на сирийский язык, главный астролог аббасидского халифа аль-Махди

Феонова, Вера Борисовна Феонова, Вера Борисовна Переводчики

российский тюрколог, переводчик турецкой литературы

Феодотион Феодотион Переводчики

переводчик и богослов, вероятно, еврейского происхождения

Феодор Газа Феодор Газа Переводчики

греческий гуманист и переводчик Аристотеля

Фёдоров, Николай Алексеевич Фёдоров, Николай Алексеевич Переводчики

русский филолог-классик, латинист, переводчик, преподаватель

Фёдоров, Андрей Венедиктович Фёдоров, Андрей Венедиктович Переводчики

русский советский филолог, переводчик, теоретик художественного перевода, один из основоположников советской теории перевода, профессор, более 15 лет заведовавший кафедрой немецкой филологии Санкт-Петербургского университета

Фактор, Эдуард Александрович Фактор, Эдуард Александрович Переводчики

переводчик и прозаик, преподаватель и учёный

Фабиан, Иван Андреевич Фабиан, Иван Андреевич Переводчики

переводчик XVIII века, сотрудничал в «Вечерней заре» Новикова; в 1799 году преподавал в Московском университете «синтаксический немецкий класс»; в том же году издал в Москве «Новую немецкую грамматику» и «Разговоры французские»

Уэйли, Артур Уэйли, Артур Переводчики

английский ориенталист, синолог и переводчик

Утгоф, Владимир Львович Утгоф, Владимир Львович Переводчики

переводчик, член Всероссийского учредительного собрания

Устржицкий, Андрей Викентий Устржицкий, Андрей Викентий Переводчики

польский стихотворец и переводчик

Усова, Галина Сергеевна Усова, Галина Сергеевна Переводчики

переводчик, поэт, прозаик

Урхи, Наум Андреевич Урхи, Наум Андреевич Переводчики

советский чувашский переводчик, исследователь чувашского языка, редактор

Урусов, Леонид Дмитриевич Урусов, Леонид Дмитриевич Переводчики

князь, действительный статский советник, камергер, тульский вице-губернатор

Улановская, Майя Александровна Улановская, Майя Александровна Переводчики

участник диссидентского движения в СССР, переводчик, литератор

Тюрикова, Ирина Константиновна Тюрикова, Ирина Константиновна Переводчики

советский и русский переводчик

Тэнно, Георгий Павлович Тэнно, Георгий Павлович Переводчики

морской офицер, переводчик, спортсмен, политзаключённый, «убеждённый беглец», автор одной из глав «Архипелага ГУЛАГ»

Тынянова, Инна Юрьевна Тынянова, Инна Юрьевна Переводчики

советский и российский литературный переводчик с испанского и португальского языков

Трауберг, Наталья Леонидовна Трауберг, Наталья Леонидовна Переводчики

советский и российский переводчик, эссеист, мемуарист

Торшилов, Дмитрий Олегович Торшилов, Дмитрий Олегович Переводчики

российский филолог, специалист по древнегреческой мифологии, переводчик с древнегреческого и латинского

Торпусман, Рахель Торпусман, Рахель Переводчики

израильский филолог и переводчик советского происхождения

Торп, Бенджамин Торп, Бенджамин Переводчики

британский филолог, специалист по англосаксонской литературе и мифологии, переводчик многих средневековых англосаксонских произведений на английский язык

Тоом, Леон Валентинович Тоом, Леон Валентинович Переводчики

советский переводчик художественной литературы, поэт, литературный критик

Толбот, Элис-Мэри Толбот, Элис-Мэри Переводчики

американская византинист, переводчик

Тнимов, Мырзахан Даниалулы Тнимов, Мырзахан Даниалулы Переводчики

казахский переводчик с казахского языка на русский и с русского на казахский

Тихомиров, Владимир Георгиевич Тихомиров, Владимир Георгиевич Переводчики

русский переводчик, поэт, прозаик, драматург

Тимченко, Евгений Константинович Тимченко, Евгений Константинович Переводчики

украинский советский филолог-русист и украинист, языковед-украиновед, переводчик

Тетерин, Олег Иванович Тетерин, Олег Иванович Переводчики

советский и российский африканист и переводчик

Терентьев, Андрей Анатольевич Терентьев, Андрей Анатольевич Переводчики

советский и российский буддолог, индолог, переводчик и книгоиздатель, специалист по философии джайнизма и буддийской иконографии

Телятников, Константин Израилевич Телятников, Константин Израилевич Переводчики

российский переводчик, литературовед

Тахо-Годи, Аза Алибековна Тахо-Годи, Аза Алибековна Переводчики

советский и российский филолог-классик, переводчик

Таскин, Всеволод Сергеевич Таскин, Всеволод Сергеевич Переводчики

советский китаевед, переводчик и научный редактор

Таращук, Пётр Всеволодович Таращук, Пётр Всеволодович Переводчики

украинский переводчик, публицист, член Национального союза писателей Украины, лауреат Литературной премии имени Григория Сковороды

Суходрев, Виктор Михайлович Суходрев, Виктор Михайлович Переводчики

личный переводчик советских партийно-государственных руководителей Никиты Хрущёва и Леонида Брежнева

Сухачёв, Николай Леонидович Сухачёв, Николай Леонидович Переводчики

российский филолог и переводчик, специалист в области романской филологии и балканистики, старший научный сотрудник отдела изучения индоевропейских языков и ареальных исследований института лингвистических исследования РАН

Сухарев, Сергей Леонидович Сухарев, Сергей Леонидович Переводчики

российский переводчик, филолог

Суриц, Елена Александровна Суриц, Елена Александровна Переводчики

российский переводчик прозы и драматургии с английского, немецкого, французского и скандинавских языков

Сумеркин, Александр Евгеньевич Сумеркин, Александр Евгеньевич Переводчики

российско-американский переводчик и редактор

Стратановский, Георгий Андреевич Стратановский, Георгий Андреевич Переводчики

советский филолог-античник, переводчик

Столпнер, Борис Григорьевич Столпнер, Борис Григорьевич Переводчики

переводчик философской литературы

Столбов, Валерий Сергеевич Столбов, Валерий Сергеевич Переводчики

советский переводчик и литературовед-испанист

Старосельская, Ксения Яковлевна Старосельская, Ксения Яковлевна Переводчики

российский переводчик польской литературы

Сребрный, Стефан Сребрный, Стефан Переводчики

польский классический филолог и переводчик, знаток античной драмы, театральный критик, режиссёр и художественный руководитель

Спиридонов, Анатолий Яковлевич Спиридонов, Анатолий Яковлевич Переводчики

российский переводчик, литератор, создатель марийского национального эпоса «Югорно»

Сорока, Осия Петрович Сорока, Осия Петрович Переводчики

советский и российский переводчик англоязычной литературы, писатель-эссеист

Сонькин, Виктор Валентинович Сонькин, Виктор Валентинович Переводчики

российский филолог , специалист по славянским языкам и другим европейским литературам и языкам, устному и письменному переводу, автор и переводчик художественных и научно-популярных книг, переводчик-синхронист, преподаватель, свободный лектор, журналист

Солонович, Евгений Михайлович Солонович, Евгений Михайлович Переводчики

российский переводчик итальянской поэзии

Солиман, Валид Солиман, Валид Переводчики

переводчик и писатель, родился 11 апреля 1975 года в Тунисе

Соколовский, Александр Лукич Соколовский, Александр Лукич Переводчики

русский переводчик, издатель «Энциклопедии для юношества», лауреат Пушкинской премии за 1901 год

Смирнов, Владимир Алексеевич (переводчик) Смирнов, Владимир Алексеевич (переводчик) Переводчики

советский литературный переводчик-полиглот

Смагина, Евгения Борисовна Смагина, Евгения Борисовна Переводчики

российский филолог-библеист, переводчик с греческого, коптского, древнееврейского и арамейского, немецкого, французского и других языков

Скородумова, Лидия Григорьевна Скородумова, Лидия Григорьевна Переводчики

советский российский переводчик, монголовед, доктор филологических наук , профессор ИВКА РГГУ , дипломат

Сироткин, Никита Сергеевич Сироткин, Никита Сергеевич Переводчики

российский филолог, семиотик; профессиональный переводчик с немецкого языка

Синянская, Людмила Петровна Синянская, Людмила Петровна Переводчики

российский переводчик испанской и латиноамериканской литературы

Симмах Эвионит Симмах Эвионит Переводчики

переводчик Ветхого Завета на греческий язык

Сидо, Камаль Сидо, Камаль Переводчики

немецкий переводчик с курдского, арабского и русского языков

Серафимов, Константин Борисович Серафимов, Константин Борисович Переводчики

Борисович Серафимов – спелеолог, один из основоположников школы техники одной верёвки в СССР, автор и переводчик книг и статей по работе с альпинистским и спелео-снаряжением, работой с верёвкой, вопросам безопасности в экстремальных видах спорта

Семпер, Наталья Евгеньевна Семпер, Наталья Евгеньевна Переводчики

переводчик, художник, мемуарист

Сандерс, Андрей Осипович Сандерс, Андрей Осипович Переводчики

российский военный и переводчик английского происхождения

Садовский, Евгений Иванович Садовский, Евгений Иванович Переводчики

советский переводчик художественной литературы с немецкого языка, сотрудник нацистской пропаганды и американский профессор математики

Савельева, Лариса Александровна Савельева, Лариса Александровна Переводчики

российский филолог-славист, переводчик с сербского, хорватского и других южнославянских языков

Роттенберг, Дориан Исаакович Роттенберг, Дориан Исаакович Переводчики

советский переводчик русской литературы на английский язык

Россохин, Иларион Калинович Россохин, Иларион Калинович Переводчики

русский китаевед, переводчик с китайского языка

Романьоли, Этторе Романьоли, Этторе Переводчики

итальянский филолог-классик, переводчик и драматург

Романов, Владимир Николаевич (историк) Романов, Владимир Николаевич (историк) Переводчики

советский и российский индолог, переводчик с санскрита, историк и теоретик культуры

Роздольский, Осип Иванович Роздольский, Осип Иванович Переводчики

теолог, классический филолог и переводчик родом из Збаражчины , отец Романа и брат Даниила Роздольского

Рожаш, Янош Рожаш, Янош Переводчики

узник ГУЛАГа, по основной профессии бухгалтер, технический переводчик с русского и немецкого, литератор

Роберт Кеттонский Роберт Кеттонский Переводчики

английский теолог и арабист-переводчик

Ринчен Санпо (Лоцава) Ринчен Санпо (Лоцава) Переводчики

буддийский наставник в Тибете, крупный переводчик с санскрита, один из восстановителей тибетского буддизма после гонений Ландармы

Рикар, Матьё Рикар, Матьё Переводчики

французский автор, пишущий о буддизме, переводчик и фотограф

Рембовский, Карл Рембовский, Карл Переводчики

российский переводчик конца XVIII века

Регис, Иоганн Готлоб Регис, Иоганн Готлоб Переводчики

немецкий переводчик и поэт

Раутанен, Мартти Раутанен, Мартти Переводчики

лютеранский пастор и миссионер, основатель Евангелическо-лютеранской церкви Намибии, первый переводчик Библии и Нового Завета на язык ошивамбо

Рандов, Норберт Рандов, Норберт Переводчики

немецкий славист, болгарист, переводчик и издатель

Рамазанов, Нух Рамазанов, Нух Переводчики

казахский переводчик начала XX века

Райффершайд, Август Райффершайд, Август Переводчики

германский филолог-классик и переводчик

Радциг, Сергей Иванович Радциг, Сергей Иванович Переводчики

русский советский филолог-классик, переводчик, литературовед

Рабасса, Грегори Рабасса, Грегори Переводчики

американский переводчик-испанист

Пустынцев, Борис Павлович Пустынцев, Борис Павлович Переводчики

советский диссидент, переводчик и режиссёр дубляжа, российский правозащитник