Добавить биографию на сайт

Биографии известных людей.
Факты, фото, видео, интересные истории.

Поделиться

РУБРИКАТОР

Пуассон, Альберт Пуассон, Альберт Переводчики

французский эрудит, увлечённый алхимией; переводчик с латыни

Проффер, Карл Проффер, Карл Переводчики

американский славист, переводчик, издатель, профессор Мичиганского университета

Принцис, Янис Янович Принцис, Янис Янович Переводчики

ливский языковед, переводчик, поэт, и общественный деятель

Принцис, Янис Принцис, Янис Переводчики

ливский языковед, переводчик, писатель, дьяк, журналист и общественный деятель

Принцис, Петерис Принцис, Петерис Переводчики

ливский языковед, переводчик, поэт, и общественный деятель

Принг, Сэмюэл Уильям Принг, Сэмюэл Уильям Переводчики

британский переводчик с русского

Порохова, Валерия Михайловна Порохова, Валерия Михайловна Переводчики

российский профессиональный переводчик-синхронист с английского языка и мусульманский общественный деятель

Попов, Алексей Валерьевич Попов, Алексей Валерьевич Переводчики

украинский переводчик, политолог и журналист

Покровский, Виктор Александрович Покровский, Виктор Александрович Переводчики

регент, переводчик и аранжировщик

Погожева, Анна Васильевна Погожева, Анна Васильевна Переводчики

деятель народного образования в России, переводчик

Пишо, Амедей Пишо, Амедей Переводчики

французский литератор, переводчик и редактор

Писарев, Степан Иванович Писарев, Степан Иванович Переводчики

переводчик, обер-секретарь Синода

Пиотровский, Адриан Иванович Пиотровский, Адриан Иванович Переводчики

русский советский переводчик, филолог и драматург, литературовед, театральный критик, киновед

Петрушевский, Фома Иванович Петрушевский, Фома Иванович Переводчики

российский метролог, переводчик Эвклида и Архимеда; статский советник

Петрос Сюнеци Петрос Сюнеци Переводчики

деятель армянской апостольской церкви, книжник и переводчик

Петров, Дмитрий Юрьевич Петров, Дмитрий Юрьевич Переводчики

российский полиглот, синхронный переводчик, преподаватель, с 2012 года телеведущий-учитель реалити-шоу «Полиглот» на телеканале «Культура»

Пестион, Йозеф Пестион, Йозеф Переводчики

австро-венгерский филолог-скандинавист и переводчик

Перро д’Абланкур, Никола Перро д’Абланкур, Никола Переводчики

французский переводчик с латыни, древнегреческого и испанского, член Французской Академии

Перепадя, Анатолий Алексеевич Перепадя, Анатолий Алексеевич Переводчики

Алексеевич Перепадя – украинский переводчик

Перель, Соломон Перель, Соломон Переводчики

немецкий еврей, жил в советском детском доме, участвовал в качестве немецко-русского переводчика немецкой армии в допросе сына Сталина, был в рядах нацистской молодёжной организации Гитлерюгенд

Пахотин, Александр Иосифович Пахотин, Александр Иосифович Переводчики

профессиональный переводчик , филолог, педагог, автор учебных и справочных пособий и словарей

Патон, Уильям Роджер Патон, Уильям Роджер Переводчики

британский филолог-классик, переводчик и журналист

Павловский, Иван Яковлевич Павловский, Иван Яковлевич Переводчики

лектор русского языка, переводчик, составитель словарей и учебников

Павлова, Нина Сергеевна Павлова, Нина Сергеевна Переводчики

советский и российский филолог, переводчик

Ошеров, Сергей Александрович Ошеров, Сергей Александрович Переводчики

советский филолог и переводчик с древних и новых европейских языков

Орельская, Марина Валерьевна Орельская, Марина Валерьевна Переводчики

Валерьевна Орельская – российский индолог, санскритолог, переводчик, исследователь индийских языков, рукописей и сценических искусств древней и средневековой Индии

Ордынский, Борис Иванович Ордынский, Борис Иванович Переводчики

российский филолог-классик; переводчик с греческого

Онышко, Анатолий Васильевич Онышко, Анатолий Васильевич Переводчики

украинский переводчик художественной и научной литературы, философской эссеистики

Оливетан, Пьер Робер Оливетан, Пьер Робер Переводчики

французский реформатор, переводчик Библии на французский язык, двоюродный брат Кальвина, ученик Якобуса Фабера

Ознобишин, Никанор Иванович Ознобишин, Никанор Иванович Переводчики

русский переводчик и писатель XVIII века

Озерецковский, Кузьма Яковлевич Озерецковский, Кузьма Яковлевич Переводчики

переводчик, писатель, священник

Ованес Олов Ованес Олов Переводчики

армянский грамматик и переводчик XVII века, религиозный деятель Армяно-католической церкви

Оболенский, Иродион Андреевич Оболенский, Иродион Андреевич Переводчики

статский советник, переводчик Московского главного архива, гофмейстер Императорского двора

Оберг Линдстен, Кайса Оберг Линдстен, Кайса Переводчики

Оберг Линдстен - шведский переводчик

Норт, Фрэнк Норт, Фрэнк Переводчики

офицер армии США, переводчик и госслужащий в агентстве пауни

Нилендер, Владимир Оттонович Нилендер, Владимир Оттонович Переводчики

российский и советский переводчик, литературовед, поэт, организатор библиотечно-издательского и музейного дела

Николаев, Валерий Михайлович Николаев, Валерий Михайлович Переводчики

российский переводчик прозы и драматургии с итальянского языка

Нидерле, Индржих Нидерле, Индржих Переводчики

австро-венгерский чешский филолог-классик, переводчик с древнегреческого и поэт, педагог, научный писатель

Нерретер, Давид Нерретер, Давид Переводчики

лютеранский теолог, переводчик

Немцов, Максим Владимирович Немцов, Максим Владимирович Переводчики

российский переводчик, редактор, создатель интернет-ресурса переводчиков «Лавка языков»

Некрасов, Николай Владимирович Некрасов, Николай Владимирович Переводчики

русский эсперантист и переводчик на эсперанто, писатель, поэт, журналист и критик

Невелева, Светлана Леонидовна Невелева, Светлана Леонидовна Переводчики

российский индолог, переводчик и исследователь «Махабхараты»

Наумов, Наум Вениаминович Наумов, Наум Вениаминович Переводчики

российский переводчик и литературный критик

Наталия Ман Наталия Ман Переводчики

российский переводчик

Набоков, Дмитрий Владимирович Набоков, Дмитрий Владимирович Переводчики

американский переводчик и оперный певец , единственный сын Владимира Набокова и Веры Слоним

Муравьёв, Владимир Сергеевич Муравьёв, Владимир Сергеевич Переводчики

российский филолог, переводчик, литературовед

Москаленко, Михаил Никонович Москаленко, Михаил Никонович Переводчики

украинский переводчик, историк и теоретик перевода

Моррисон, Роберт Моррисон, Роберт Переводчики

основоположник британской синологии, первый протестантский миссионер, успешно действующий в Китае, переводчик Ост-Индской компании, первый переводчик Библии на китайский язык, чей перевод был опубликован и используется до сих пор

Мозольков, Евгений Семёнович Мозольков, Евгений Семёнович Переводчики

русский советский переводчик и литературовед

Мкртчян, Самвел Мкртчян, Самвел Переводчики

советский и армянский переводчик, писатель, публицист

Михалёв, Алексей Михайлович Михалёв, Алексей Михайлович Переводчики

советский и российский переводчик, занимался закадровым озвучиванием

Миньяр-Белоручев, Рюрик Константинович Миньяр-Белоручев, Рюрик Константинович Переводчики

известный переводчик и преподаватель, внёсший значительный вклад в теорию и практику перевода, основоположник современной школы перевода и преподавания перевода Военного института иностранных языков , переводил Н

Миль, Леонид Соломонович Миль, Леонид Соломонович Переводчики

российский переводчик

Маркиш, Симон Перецович Маркиш, Симон Перецович Переводчики

советский переводчик, филолог, литературовед

Малыхина, Елена Ивановна Малыхина, Елена Ивановна Переводчики

советский и российский переводчик-унгарист

Малиновская, Наталья Родионовна Малиновская, Наталья Родионовна Переводчики

российский филолог-испанист, переводчик, искусствовед, автор статей об испанской литературе и искусстве ХХ века

Малинин, Николай (переводчик) Малинин, Николай (переводчик) Переводчики

российский переводчик церковной литературы, духовный писатель

Максимович, Иван Петрович (переводчик) Максимович, Иван Петрович (переводчик) Переводчики

русский переводчик и лексикограф

Майтрипа Майтрипа Переводчики

махасиддха, хранитель линии передачи махамудры, которая потом легла в основу школы Кагью тибетского буддизма, второй учитель Марпы-переводчика

Магнат, Наталья Яковлевна Магнат, Наталья Яковлевна Переводчики

советский и российский переводчик с английского языка, автор работ по литературной критике и эстетике, руководитель подпольных леворадикальных организаций «Левая школа» и НКПСС

Мавлевич, Наталия Самойловна Мавлевич, Наталия Самойловна Переводчики

российский переводчик французской литературы

Любимов, Николай Михайлович Любимов, Николай Михайлович Переводчики

советский переводчик, главным образом с французского и испанского языков

Львовский, Зиновий Давыдович Львовский, Зиновий Давыдович Переводчики

российский и французский литератор, переводчик

Лысенко, Евгения Михайловна Лысенко, Евгения Михайловна Переводчики

советский и российский переводчик

Луццатто, Филоссено Луццатто, Филоссено Переводчики

итальянский ориенталист и переводчик Книги пророка Иезекииля

Лунгина, Лилианна Зиновьевна Лунгина, Лилианна Зиновьевна Переводчики

советский и российский филолог, переводчик художественной литературы

Лукаш, Николай Алексеевич Лукаш, Николай Алексеевич Переводчики

известный украинский переводчик, литературовед, лексикограф

Лощагин, Владимир Николаевич Лощагин, Владимир Николаевич Переводчики

Николаевич Лощагин – советский и российский переводчик и лексикограф

Логвивенко, Алексей Потапович Логвивенко, Алексей Потапович Переводчики

украинский переводчик с немецкого и английского языков

Лобату, Монтейру Лобату, Монтейру Переводчики

один из крупнейших бразильских писателей, переводчик и художественный критик

Лихонин, Пётр Степанович Лихонин, Пётр Степанович Переводчики

русский переводчик, писатель и член Императорского Вольного экономического общества XVIII века

Лихонин, Михаил Николаевич Лихонин, Михаил Николаевич Переводчики

русский переводчик и писатель

Линецкая, Эльга Львовна Линецкая, Эльга Львовна Переводчики

российский филолог, переводчик, педагог

Ливергант, Александр Яковлевич Ливергант, Александр Яковлевич Переводчики

российский переводчик с английского языка, литературовед

Лещинский, Рафаил (воевода белзский) Лещинский, Рафаил (воевода белзский) Переводчики

польский магнат, каштелян вислицкий и калишский , воевода белзский , староста городельский , всховский , грубешовский и дубенский, переводчик и покровитель искусств

Летучий, Владимир Матвеевич Летучий, Владимир Матвеевич Переводчики

российский переводчик поэзии и прозы с немецкого языка

Летурнер, Пьер Летурнер, Пьер Переводчики

французский переводчик

Лесюк, Яков Залманович Лесюк, Яков Залманович Переводчики

российский переводчик, литературовед

Леонтьевский, Захар Фёдорович Леонтьевский, Захар Фёдорович Переводчики

русский синолог, переводчик

Лемберк, Михаил Евгеньевич Лемберк, Михаил Евгеньевич Переводчики

российский медик и переводчик

Лем, Томаш Лем, Томаш Переводчики

польский переводчик и мемуарист, сын Станислава Лема

Лебедев, Николай Алексеевич (переводчик) Лебедев, Николай Алексеевич (переводчик) Переводчики

переводчик, титулярный советник, чиновник 3-го Департамента Коллегии иностранных дел, автор переводов на калмыцкий язык познавательных сочинений различного характера

Лапицкий, Виктор Евгеньевич Лапицкий, Виктор Евгеньевич Переводчики

российский переводчик, писатель, философ-эссеист

Ланга, Ян Ланга, Ян Переводчики

лютеранский священнослужитель и серболужицкий культурный делатель, один из четырёх переводчиков первого полного перевода Библии на верхнелужицкий язык

Кустова, Ольга Викторовна Кустова, Ольга Викторовна Переводчики

российский филолог, переводчик, педагог

Курциус, Эрнст Роберт Курциус, Эрнст Роберт Переводчики

немецкий филолог, переводчик, специалист по романским литературам

Куропаткина, Оксана Владимировна Куропаткина, Оксана Владимировна Переводчики

российский религиовед и переводчик, специалист по протестантизму, новым религиозным движениям, роли религии в обществе

Курепанов, Иван Васильевич Курепанов, Иван Васильевич Переводчики

Антарктиду, переводчик, преподаватель кораблестроения Училища корабельной архитектуры

Кулаков, Михаил Петрович Кулаков, Михаил Петрович Переводчики

российский протестантский библеист и переводчик Библии , общественный и религиозный деятель, пастор, соучредитель российского отделения Международной ассоциации религиозной свободы , основатель Института перевода Библии в Заокском , почетный член правления Российского Библейского общества[1], был руководителем Церкви адвентистов седьмого дня в СССР

Кузнецова, Валентина Николаевна Кузнецова, Валентина Николаевна Переводчики

российский переводчик, филолог-классик и библеист, богослов, редактор издательства «Русский язык»

Кропотов, Иван Иванович Кропотов, Иван Иванович Переводчики

русский переводчик, военачальник и дипломат

Кронеберг, Иван Яковлевич Кронеберг, Иван Яковлевич Переводчики

русский эстетик, переводчик, литературный критик, педагог; знаток классической филологии; отец переводчика и критика Андрея Ивановича Кронеберга, ректор Харьковского университета

Кронеберг, Андрей Иванович Кронеберг, Андрей Иванович Переводчики

русский переводчик, критик, шахматист

Кривошеин, Никита Игоревич Кривошеин, Никита Игоревич Переводчики

русский переводчик и писатель, общественный и политический деятель русской эмиграции, Кавалер ордена Святого Даниила III степени

Кривош-Неманич, Владимир Иванович Кривош-Неманич, Владимир Иванович Переводчики

российский и советский полиглот, криптограф, стенограф, переводчик

Кребс, Эмиль Кребс, Эмиль Переводчики

немецкий переводчик, полиглот, дипломат

Краснопольский, Николай Степанович Краснопольский, Николай Степанович Переводчики

русский переводчик начала XIX века

Кошанский, Николай Фёдорович Кошанский, Николай Фёдорович Переводчики

филолог, переводчик, профессор Царскосельского лицея, учитель А

Кочетков, Георгий Серафимович Кочетков, Георгий Серафимович Переводчики

помощи людям в их подготовке к вступлению в Церковь, переводчик на церковный русский язык основных текстов православного богослужения с греческого и церковнославянского языков

Котоку, Сюсуй Котоку, Сюсуй Переводчики

японский социалист и анархист эпохи Мэйдзи, переводчик трудов П

Костров, Ермил Иванович Костров, Ермил Иванович Переводчики

русский переводчик и поэт, который первым в России перевёл «Илиаду» Гомера и «Золотого осла» Апулея

Корти, Марио (журналист) Корти, Марио (журналист) Переводчики

переводчик, сотрудник посольства Италии в Москве, издатель, радиожурналист, директор Русской службы «Радио Свобода», писатель

Кормилицын, Алексей Геннадьевич Кормилицын, Алексей Геннадьевич Переводчики

российский филолог и переводчик, создатель и в прошлом генеральный директор интернет-портала «Грамота

Копьев, Михаил Данилович Копьев, Михаил Данилович Переводчики

русский переводчик, брат Алексея Даниловича Копьева

Кончаловский, Пётр Петрович (старший) Кончаловский, Пётр Петрович (старший) Переводчики

русский литератор, переводчик, издатель

Константинова, Ирина Георгиевна Константинова, Ирина Георгиевна Переводчики

советский и российский переводчик с итальянского языка

Консоло, Беньямино Консоло, Беньямино Переводчики

итальянский переводчик древнееврейских текстов

Коноплев, Николай Гаврилович Коноплев, Николай Гаврилович Переводчики

ориенталист, переводчик, владевший фарси, арабским и турецким языками

Кониси Масутаро Кониси Масутаро Переводчики

японский русист, переводчик и толстовец

Кондырев, Виктор Леонидович Кондырев, Виктор Леонидович Переводчики

литератор , переводчик, педагог

Кондратьев, Сергей Петрович Кондратьев, Сергей Петрович Переводчики

российский филолог-классик и переводчик

Комиссаров, Даниил Самуилович Комиссаров, Даниил Самуилович Переводчики

советский и российский филолог-иранист и переводчик, разведчик, дипломат

Колмаков, Алексей Васильевич Колмаков, Алексей Васильевич Переводчики

российский интеллектуал, литератор, переводчик

Козловский, Василий Тимофеевич Козловский, Василий Тимофеевич Переводчики

переводчик первой половины XVIII века

Коваль, Андрей Николаевич Коваль, Андрей Николаевич Переводчики

российский филолог, переводчик, поэт

Ковалёва, Ирина Игоревна Ковалёва, Ирина Игоревна Переводчики

российский переводчик, филолог и поэтесса

Кобяков, Пётр Николаевич Кобяков, Пётр Николаевич Переводчики

русский переводчик, драматург, поэт

Кнебель, Карл Людвиг фон Кнебель, Карл Людвиг фон Переводчики

немецкий лирик и переводчик, близкий друг Гёте

Клюева, Вера Николаевна Клюева, Вера Николаевна Переводчики

российский филолог, переводчик, поэт

Кистяковский, Андрей Андреевич Кистяковский, Андрей Андреевич Переводчики

советский переводчик, правозащитник

Кин, Дональд Лоуренс Кин, Дональд Лоуренс Переводчики

американский японовед, переводчик японской литературы

Кимелев, Юрий Анатольевич Кимелев, Юрий Анатольевич Переводчики

вв и переводчик научной литературы

Алекс Керви Алекс Керви Переводчики

российский переводчик с английского, писатель, владелец издательства «Adaptec Company/T-ough-Press», музыкант, Magister Ludi от контркультуры

Кеннеди, Бенджамин Холл Кеннеди, Бенджамин Холл Переводчики

британский филолог-классик и переводчик

Кашкин, Иван Александрович Кашкин, Иван Александрович Переводчики

советский переводчик, литературовед, теоретик художественного перевода, поэт

Каценельсон, Ицхок Каценельсон, Ицхок Переводчики

еврейский переводчик, поэт и драматург

Кацева, Евгения Александровна Кацева, Евгения Александровна Переводчики

советский и российский переводчик и литературовед, выдающийся критик и популяризатор германоязычной словесности

Катюэлан, Жак де Катюэлан, Жак де Переводчики

французский переводчик

Катречко, Ольга Леонидовна Катречко, Ольга Леонидовна Переводчики

российский переводчик польской литературы

Кармели, Микеланджело Кармели, Микеланджело Переводчики

итальянский филолог, переводчик и поэт

Каргопольский, Сергей Каргопольский, Сергей Переводчики

русский переводчик и драматург, автор пьес для театра, оригинальных и переводных, и торжественных од

Каннегиссер, Карл Людвиг Каннегиссер, Карл Людвиг Переводчики

немецкий филолог и переводчик

Кан, Мария Иосифовна Кан, Мария Иосифовна Переводчики

советский переводчик

Кальянов, Владимир Иванович Кальянов, Владимир Иванович Переводчики

советский индолог, переводчик «Махабхараты», доктор филологических наук

Калинович, Михаил Яковлевич Калинович, Михаил Яковлевич Переводчики

украинский языковед, санскритолог, переводчик и литературовед, академик АН УССР

Калашников, Пётр Иванович Калашников, Пётр Иванович Переводчики

автор и переводчик оперных либретто

Казмичёв, Михаил Матвеевич Казмичёв, Михаил Матвеевич Переводчики

советский переводчик, поэт, член Союза писателей СССР

Казачков, Александр Израилевич Казачков, Александр Израилевич Переводчики

Израилевич Казачков – переводчик, выпускник МГПИИЯ им