Николай Иванович Шатерников (1871—1940) — русский советский переводчик античных авторов.
Окончил историко-филологический факультет МГУ. Преподавал русский и церковнославянский язык в Гимназии им. Медведниковых.
Участвовал в Комиссии по составлению диалектологической карты России.
После 1917 года служил при Румянцевском музее.
Переводил Проперция, Горация, Овидия, Марциала, Федра и др.
Были изданы два его авторских сборника переводов:
- Гораций. Оды. М., 1935
- Марциал. Избранные эпиграммы. М., 1937
Умер в мае 1940 года.
КОММЕНТАРИИ
