Уд, Камийен: биография
На провинциальном уровне осенью 1930 в четырёх округах проходит вторая очередь частичных выборов. Уд отправляется в путешествие. После выборов два округа остаются за либеральной партией, и один — за консервативной (где Поль Сове сменяет своего отца Артюра Сове в качестве консервативного депутата). Четвёртый округ занимается консерваторами, отнявшими его у либеральной партии.
24 августа 1931 проходят квебекские всеобщие выборы. В предвыборной кампании Уд особенно ратует за переработанную систему ссуд крестьянам, а в социальной сфере — за меры по помощи семьям и за пенсии старикам. Большинство газет политически определяется. Партия Уда пользуется поддержкой газет Иллюстрасьон и Пти-Журналь в Монреале и Журналь в Квебеке. Им противостоит официальный орган либеральной партии Канада, а также Газетт, Прес, Солей и Гоглю, газета фашистской группки Адриена Аркана, крайне враждебной Уду. Монтриал-Стар, благосклонная к федеральной консервативной партии, в этой провинциальной кампании остаётся нейтральной, как и не определившаяся политически газета Девуар под руководством Анри Бурасса. На выборах консервативная партия под руководством Уда получает 44 % голосов (ту же долю, что и на всеобщих выборах 1923), и лишь 11 мест (из всего 90 в собрании). В своём округе Сент-Мари Уду наносит поражение либеральный кандидат зубной врач Гаспар Фотё. Девуар заявляет о многочисленных нарушениях, портящих выборы. Тысячи избирателей в Монреале были исключены из избирательных списков. Консервативная партия убеждена, что имела место всеобщая подтасовка результатов на выборах и оспаривает в судах избрание 63 из 79 либеральных депутатов. Правительство Ташро отвечает принятием имеющего обратное действие закона (прозванного «законом Дийона» от имени своего создателя, Жозеф-Анри Дийона), препятствующего продолжению оспаривания выборов. Оппозиция восстаёт против этого переворота, а консервативный депутат Морис Дюплесси пользуется этим для подрыва лидерства своего главы Уда, высказываясь против оспаривания. Дюплесси сам, избранный в своём округе с небольшим отрывом, был против оспаривания либералами своих выборов.
На монреальских городских выборах 4 апреля 1932 Уд соперничал в мэрии с Фернаном Ренфре, федеральным депутатом и бывшим министром правительства Кинга (до поражения последнего в 1930), поддерживаемым провинциальной либеральной партией. Газета Канада, как и фашистские газеты Адриена Аркана, ведёт против Уда стремительную атаку. Направление Canadian National Railways также оборачивается против него. Во время городской кампании Ренфре использует тему возражения против благоустройства реки Святого Лаврентия — тему, кажется, уже хорошо послужившую либералам во время последней провинциальной кампании. Уд же предлагал оценить итог своего управления: возражение против надземных железнодорожных путей, борьба с лачугами, помощь безработным и рабочие проекты для предоставления работы незанятым, украшение города без повышения налогов. На выборах Ренфре одерживает верх над Удом. Команда Ренфре получает также большинство в городском совете. Жозеф-Мари Савиньяк, председатель исполнительного комитета из команды Уда, проигрывает в своём квартале. Председателем исполнительного комитета становится Морис Габиа из команды Ренфре, а лидером городского совета — Леон Трепанье.
19 сентября 1932 Камийен Уд уходит в отставку с должности главы консервативной партии Квебека. Уд считает, что был подорван ухищрениями Дюплесси, и они станут политическими врагами на пятнадцать следующих лет. 4-5 октября 1933 в Шербруке проходит съезд партии, в ходе которого Дюплесси выдвигается кандидатом в правление. Уд отказывается поддержать Дюплесси, который, как он пишет, «вооружил врага своим поведением и своими заявлениями, вызвавшими закон Дийона — злейшее покушение на свободу гражданина». Дюплесси назначается съездом главой партии. Уд делает вывод: «Я провозглашаю себя свободным примкнуть к любому серьёзному движению, способному поставить целью избавление нас, в Квебеке, от двух политических партий, постоянно считающих, что сильный преобладает над правым». Дюплесси, который в 1936 при поддержке Государственного союза станет премьер-министром, в основном, продолжит политику и привычки Ташро. Камийен Уд будет находиться в оппозиции правительству Дюплесси, так как оно оказалось в распоряжении правительства Ташро. Приход Дюплесси в качестве главы консервативной партии вызывает сокращение в партии. Три из одиннадцати депутатов — Эме Гертен, Шарль Эрнест Го и Лоран Барре — имеют другое отношение к лидерству Дюплесси. 12 декабря 1933 они исключаются из кокуса. Одновременно отвергая и партию Ташро, и партию Дюплесси, через несколько месяцев они объединяются в Свободную партию. Они просят Уда присоединиться к ним и дать толчок третьей провинциальной политической силе, но Уд отклоняет приглашение, так как с тех пор он посвящает себя Монреалю.
