Чэнь Яньянь (актриса): биография
Фильмы 1960-х годов
| Год | Китайские названия | Транскрипции | Международные названия | Русские названия или Смысловые переводы оригинала | Роли | Доступ-ность |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1960 | K r lilng j | Nobody’s Child | Без семьи | приёмная матушка Ло | ||
| / | Ti t xi / R xu rn | The Iron Hoof of Oppression / The Collaborator | букв. Железное копыто опускается / Дети с горячей кровью | Юй Иин | ||
| Ynrng ji | Reunion | |||||
| 1963 | Ling Shnb y Zh Yngti | The Love Eterne | букв. Лян Шаньбо и Чжу Интай (имена) | мать Чжу Интай | DVD | |
| Wi shu xnk wi shu mng | Bitter Sweet | госпожа Ло | ||||
| Yn Xjio | Three Sinners | букв. Янь Сицзяо (имя) | мать Янь Сицзяо | DVD | ||
| 1964 | / | G du chn mng / Xn t xio yn yun | Between Tears and Smiles / Between Tears and Laughter | букв. Сны древней столицы / Слезы и смех судьбы | мать Шень Фэншиань | DVD |
| Hu Mln | Lady General Hua Mulan | Мулан / букв. Хуа Мулань (имя) | мать Мулань | DVD | ||
| Xu shu yn | The Crimson Palm | букв. Кровь на руках | мать Линь Чжаодэ | DVD | ||
| 1965 | Hdi bi | The Butterfly Chalice | букв. Кубок с бабочками | госпожа Тянь | DVD | |
| / | Dd rn / Yngyng yujdu | Sons of Good Earth / The Fighting Guerilla | букв. Дети Родины / Героические партизаны | госпожа Тянь | DVD | |
| Wn g li fng | The Grand Substitution | Великая подмена / букв. Останется славен в веках | жена врача Чэн Ина | DVD | ||
| Bo lin dng | The Lotus Lamp | букв. Драгоценный лотосовый светильник | мать Цю Эра | DVD | ||
| X xing j | The West Chamber | трад. Западный флигель | госпожа Цуй | DVD | ||
| 1966 | Ln y hi | The Blue and the Black (1,2) | почти букв. Лазурь и тьма (1,2) | тётя Цзи | DVD | |
| Hunl qngchn | The Joy of Spring | букв. Радость юности | (камео) | |||
| 1967 | Ln y | Auntie Lan | букв. Тётя Лань | мать Цзян Вэньлань | DVD | |
| Gunshyn | The Goddess of Mercy | букв. Гуаньшиинь (вариант имени Гуаньинь) | императрица | DVD | ||
| Fnghu wn l qng | Too Late For Love | Поздно любить | тётя Чэнь Суфэнь | DVD | ||
| Di l nin hu | Four Sisters | мать Ло Ланьсинь | VHS | |||
| Xng yu zhng hu | Sing High, Sing Low | DVD | ||||
| D b do | One-Armed Swordsman | Однорукий меченосец / Однорукий воин | жена Ци Жуфэна | DVD | ||
| Chun | My Dream Boat | букв. Лодка/корабль | мать Тан Кэшинь | DVD | ||
| 1968 | Chn nun huki | Spring Blossoms / Flower Blossoms | букв. Тепло весны раскрывает цветы | госпожа Чэнь | DVD | |
| 1969 | Sjio | Dead End | воен. термин Мёртвый угол | мать Чжан Чуня | DVD | |
| Sn xio | The Three Smiles | букв. Три улыбки | госпожа Хуа | DVD |
КОММЕНТАРИИ
