Шабах, Петр: биография

Почти во всех произведениях Шабаха повествование ведется от первого лица. При этом повествователь постоянно «общается» с читателем, создавая иллюзию спонтанного устного рассказа:

«…Это вдохновило меня на написание рассказа "Темно ли в холодильнике?", я потом вам о нем расскажу, если мы вообще до этого дойдем, а то я все время отвлекаюсь». (Из повести "Рамон: написано для Нью-Йорк Таймс")

Тематикой и общей атмосферой, а также своими художественными особенностями произведения П. Шабаха напоминают одновременно творчество Я. Гашека, Б. Грабала, Й. Шкворецкого и М. Вивега, а из российских писателей – С. Довлатова и Е. Гришковца.

Книги автора (список)

• 1986 г. — сб. «Как потопить Австралию» (состоит из двух частей: «Шакальи годы» и «Инфарктные этюды»)
  • Ориг. — Jak potopit Austrlii: akal lta, Infarktov etudy

• 1993 г. — сб. «Шакальи годы» (вкл. ранее изданный сб. «Как потопить Австралию» и две повести: «Зумф» и «Похождения морского конька»)
  • Ориг. Ориг. — akal lta: Jak potopit Austrlii, Zumf, Putovn moskho kon

• 1994 г. — сб. «Дерьмо горит» (сост. из трех самостоятельных частей: «Пари», «Bellevue», «Вода с сиропом»)
  • Ориг. — Hovno ho: Szka, Bellevue, Voda se vou

• 1996 г. — повесть «Особый случай Франтишека С.»
  • Ориг. — Zvltn problm Frantika S.

• 1998 г. — переиздание отдельной книгой повести «Похождения морского конька»
  • Ориг. - Putovn moskho kon

• 1998 г. — повесть «Бабушки»
  • Ориг. — Babiky

• 2001 г. — повесть «Пьяные бананы»
  • Ориг. — Opil banny

• 2002 г. — сб. «Милые дети!» (сб. фельетонов Шабаха, ранее опубликованных в периодике)
  • Ориг. — Mil dti!

• 2003 г. — повесть «Четверо в лодке, или Пьяные бананы возвращаются»
  • Ориг. — tyi mui na vod aneb Opil banny se vracej

• 2004 г. — повесть «Рамон: написано для Нью-Йорк Таймс»
  • Ориг. — Ramon: Psno pro New York Times

• 2006 г. — повесть «Удостоверение личности»
  • Ориг. — Obansk prkaz

• 2007 г. — сб. «Три рождественские истории»
  • Ориг. — Ti vnon povdky

• 2009 г. — повесть «Жаль той любви»
  • Ориг. — koda lsky

Книги Петра Шабаха публикует издательство Paseka. Сборник «Как потопить Австралию» впервые вышел в издательстве «Чехословацкий писатель». Отдельные короткие истории публикуются также в рамках серии «Чешский рассказ» издательства Listen.

Публикации на русском языке

• Петр Шабах в Журнальном зале