В репертуаре пианистки около 50 концертов с оркестром — классическая и романтическая музыка: В. А. Моцарт, Л. ван Бетховен, Ф. Шопен, Р. Шуман, Ф. Шуберт, Ф. Лист, К. Дебюсси; произведения импрессионистов, испанских композиторов: М. Де Фалья, И. Альбенис, Э. Гранадос; в то же время музыкант уделяет много внимания русской музыке, современным композиторам: М. Глинка, А. Даргомыжский, И. Стравинский, С. Прокофьев, Д. Шостакович, Г. Уствольская, М. Коллонтай.
Выступала с дирижёрами: Евгением Колобовым, Максимом Шостаковичем, Вахтангом Жорданией (США), Юрием Симоновым, Владимиром Понькиным, Янушем Ковачем (Венгрия), Алексеем Гуляницким, Сергеем Скрипкой, Дэвидом Гилбертом (США), Лукасом Каретиносом (Греция), Казухико Комацу (Япония), Пьером-Домеником Поннеллем и другими.
Отзывы
| Её исполнение отличает прекрасное звучание инструмента, удивительное богатство красок, тонкость фразировки, блестящая техника, яркий темперамент. Максим Шостакович | |
| Ирина Чуковская — ярко одаренная пианистка. Её игра привлекает незаурядной виртуозностью, звуковой культурой и подлинным артистизмом. Ей подвластна музыка различных стилей и направлений. Мстислав Ростропович | |
| Чуковская сочетает потрясающую технику со страстной и поэтичной музыкальностью. Её репертуар огромен; её выступления часто становятся откровением. Давид Гилберт | |
| Безудержная страстность в её игре сочетается с точным контролем. Один из секретов — её богатая индивидуальность, цельность творческой натуры, безукоризненная точность. Greenwich News, CT (Коннектикут, США) | |
| Фразировка, нюансировка в её игре необыкновенно выразительны, даже в те моменты, когда технические сложности могли бы отвлечь внимание менее значительного артиста. Ridgefield Press, CT (Коннектикут, США) | |
Школа
После возвращения в Россию Ирина Чуковская продолжает активно концертировать, в то же время много сил отдаёт преподаванию. Шесть лет она была ассистентом профессора Л. Н. Наумова в Московской консерватории. В настоящее время ведёт класс в Российской Академии музыки имени Гнесиных (с 2003 г. – доцент). Преподавала в других музыкальных учебных заведениях.
Репертуар Ирины Чуковской
Произведения для фортепиано с оркестром
- И. С. Бах
- Концерт ре-минор, BMW1062
- Концерт до-минор для 2-х фортепиано, ( BWV1062)
- Концерт до-мажор для 2-х фортепиано, (BWV1061)
- Концерт до-минор для 2-х фортепиано, ( BWV1060)
- Концерт для клавира, флейты, скрипки, ля-минор
- Й. Гайдн
- Концерт ре-мажор
- Концерт соль-мажор
- Концерт фа-мажор (для фортепиано и скрипки)
- В. А. Моцарт
- Концерт № 27 си бемоль-мажор К595
- Концерт № 23 ля-мажор K488
- Концерт № 14 ми бемоль-мажор К499
- Концерт ми бемоль мажор для 2-х фортепиано К365
- Концерт ре-мажор «Коронационный» К665
- Л. ван Бетховен
- Концерт № 1 до-мажор
- Концерт № 2 си бимоль-мажор
- Концерт № 3 до-минор
- Концерт № 4 соль-мажор
- Р. Шуман
- Ф. Шопен
- Концерт № 1 ми-минор
- Концерт № 2 фа-минор
- Andante spianato и большой блестящий полонез, op. 22
- Вариации на тему Моцарта из оперы «Дон Жуан», op. 2
- Э. Григ
- К. Сен-Санс
- Ф. Лист
- Концерт № 2 ля-мажор
- Пляска смерти
- М. де Фалья
- С. Рахманинов
- Рапсодия на тему Паганини
- Б. Барток
- Р. Штраус
- С. Франк
- М. Равель
- С. Прокофьев
- Д. Шостакович
- Концерт № 1 соч. 35
- Концерт № 2 соч. 102
- Г. Уствольская
- Концерт до-минор (для струнного оркестра и литавр)
- П. Хиндемит
- Глинка—Цайгер
- «Итальянский концерт» (транскрипция фортепианного секстета)
Награды и признание
- Заслуженный работник культуры Российской Федерации.
- Лауреат Международного конкурса пианистов имени Фредерика Шопена в Варшаве (1980)
Дискография и видеодокументы
Компакт-диски
- Ирина Чуковская, фортепиано: Д. Шостакович — Афоризмы, М. Коллонтай — «Семь романтических баллад», op. 2bis — Classical Records, CR 123, Россия, 2009
- M. Kollonta. «Sept ballades romantiques», op. 2bis (deux ballades) // La musique russe du XIXe au XXIe sicle — Universite Laval, 2008. — Irina Tchoukovskaa (piano)
Видеозаписи
- (35) 12-06-1993: Irina Chukovsky, Stage 1 — Video Cassettes (Betacam SP): Performances, Ivo Pogorelich Competition: 12-06-1993 — 12-16-1993
- Cello master class with Bernard Greenhouse. / Volume 1 & 2: by Bernard Greenhouse; Irina Chukovsky and other: Joseph Haydn; Johannes Brahms; Peter Ilich Tchaikovsky; Ludwig van Beethoven — Ridgefield, CT: Crescent Software; (Ann Arbor, MI): Shar, (2005?)
