Хейман, Нахум: биография

В 1968 году по приглашению композитора Мишеля Леграна Хейман с семьёй переехал в Париж. Там он с помощью французского поэта Эдди Марне переработал свою песню «Рак хед колех» (рус. Только эхо твоего голоса) для греческой певицы Наны Мускури. Эта песня под названием «Le jour o la colombe» стала одним из символов борьбы против режима «чёрных полковников» в Греции. Среди других исполнителей, с которыми Хейман сотрудничал во Франции, были Мари Лафоре, Серж Лама, Максим ле Форестье, а также проживающие во Франции израильтяне Майк Брант и Рика Зарай. В этот же период он работал и с американцем Тони Беннеттом. Во время пребывания во Франции он как вольнослушатель посещал курсы по авторскому праву на юридическом факультете Сорбонны.

Прожив несколько лет во Франции, Хейман снова переехал, на сей раз в Лондон, куда его пригласил знакомый с ним по Израилю Хаим Тополь. В Англии Хейман, уже несколько лет сочинявший музыку для израильского кинематографа, официально получил в 1977 году первую степень по этой специальности в Лондонской школе кино. Одновременно с учёбой он работал в местном отделении Еврейского агентства, а спустя несколько лет после переезда с помощью швейцарского инвестора открыл в Лондоне звукозаписывающую фирму. Компания Хеймана в Англии просуществовала девять лет как лейбл Lamborghini Records. Пиком его пребывания в Англии стало сочинение музыки к британскому телесериалу на библейские сюжеты, который снимали Джон Хейман и Хаим Тополь; саундтрек Хеймана в этом сериале исполнял Лондонский симфонический оркестр в полном составе.

Прожив в Западной Европе 16 лет, Хейман вернулся в Израиль. Там он сформировал из молодых исполнителей ревю «Хопим», которое шло на израильских сценах порядка двух лет. Среди участников шоу были Меир Банай, исполнявший песни Хеймана «Тфилат даяг» (рус. Молитва рыбака) и «Ат шомаат» (рус. Ты слышишь), Моше Дац, в будущем получивший известность в дуэте со своей женой Орной, и Хани Ливне, для которой Хейман также выступил продюсером её первого альбома. После этого Хейман чередовал преподавательскую, продюсерскую и административную деятельность (в частности, в течение трёх лет занимая должность художественного директора фестиваля еврейской песни в Араде).

В 1996 году вышел в свет первый сольный альбом Нахума Хеймана, и в этом же году его пригласили на должность директора отдела «ностальгии» в крупной израильской звукозаписывающей фирме «Геликон». На этом посту он отвечал за программу переиздания на пластинках старых записей песен на иврите. В 1999 году Хейман объявил о банкротстве. Раздав долги и разведясь с третьей женой, он жил в тяжёлых финансовых условиях, а его здоровье сильно пошатнулось. После выхода в эфир телевизионной программы, посвящённой Хейману, премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху и министр культуры Лимор Ливнат подобрали ему работу консультанта в проекте по сохранению и каталогизации песенного наследия на иврите. По завершении этого проекта Хейман продолжил работу уже самостоятельно, организовав Общество наследия ивритской песни, под эгидой которого были выпущены десятки дисков со старыми записями.

Нахум Хейман умер в августе 2016 года в больнице «Меир» в Кфар-Саве, куда был госпитализирован с острым стрептококковым воспалением. Он похоронен на кладбище «Менуха Нахона» в Кфар-Саве.

Творчество

В общей сложности Нахум Хейман за годы творческой карьеры написал свыше 1000 песен. Его музыка звучит в 122 фильмах и сериалах.

Из произведений Хеймана, написанных для кино, наиболее известна песня «Кмо цемах ха-бар» (рус. Как полевой цветок), созданная для сериала «Мой дядя и друг» по роману Наоми Френкель.

Песня «Став» (рус. Осень), написанная на стихи Зеэва Хавацелета для певицы Нехамы Хендель, впоследствии исполнялась французским певцом Максимом ле Форестье под названием «Madam». Ле Форестье исполнял по-французски также песню на мелодию Хеймана «Маленькая фуга», написанную для дуэта «Парварим». Песня «Ат ве-ани ве-ха-руах» была переведена на английский Дэвидом Боуи и исполнялась как «You and me and the morning wind» шотландским дуэтом Робин Холл-Джимми Макгрегор. Мелодия песни «Рак хед колех» (оригинальный текст Эйтана Переца) была использована в песне Наны Мускури «Le jour o la colombe», слова которой написал Эдди Марне.

Дискография

В дискографии Нахума Хеймана на сайте MOOMA перечислены пять сольных альбомов:

• 1970 — Butterflies («Исрадиск»)
• 1970 — «Ха-она ха-хамишит» («Пятое время года», CBS)
• 1977 — «Песни Нахума Хеймана» (GRP Records)
• 1992 — «Иш ха-ширим» («Человек песен», «Хед Арци»)
• 2005 — «Избранное» (NMC)

Кроме того, песни на его музыку входят в состав ещё более чем 30 альбомов, изданных в период с 1967 по 2004 год.

Награды и премии

Творчество Нахума Хеймана было удостоено ряда наград, высшей из которых стала Премия Израиля, присуждённая ему в 2009 году. Комиссия по присуждении премии, которую возглавлял Йорам Гаон, отметила, что за более чем 50 лет творческой карьеры Хейман создал свыше тысячи песен и других музыкальных произведений, многие из которых со временем стали народными и вошли в золотой фонд ивритской песни. Особо была выделена его роль в создании песенных ансамблей, фестивалей ивритской песни и открытии новых талантов, а также в сохранении ивритского песенного наследия в годы, предшествующие присуждению премии.

Среди других наград Нахума Хеймана — премия «Золотое перо» Израильского общества композиторов, авторов и издателей (АКУМ) за дело жизни, приз Израильской академии кино за достижения карьеры и почётный приз кнессета за выпуск «ностальгической серии» альбомов старых ивритских песен. Его песня «Ахава бе-холот» (рус. Любовь в песках) была избрана «песней века» в Тель-Авиве.