Вновь выйдя на пик Паулюс перешла грань нагрузок, которые был способен выдержать её организм. Учащаются травмы, из-за которых приходится не просто досрочно завершать отдельные турниры, но и достаточно долго восстанавливаться: первое время все проблемы удаётся решить за несколько дней, но постепенно сроки восстановления затягиваются, что приводит к снижению результатов. Очередная небольшая травма, усугублённая осенью 1998 года, приводит к фактическому завершению игровой карьеры.
Барбара представляла Австрию на двух Олимпийских теннисных турнирах: в 1988 и 1992 годах ей предоставлялось право сыграть в одиночных соревнованиях. Особых результатов достичь не удалось, но оба раза Паулюс выигрывала в рамках этого турнира хотя бы один матч.
С 1989 по 1997 год Барбара участвовала в тринадцати матчевых встречах за национальную сборную в Кубке Федерации. За это время было сыграно 22 игры, в которых Паулюс одержала девять побед. В 1990 году она помогла австриячкам впервые в своей истории добраться до полуфинала турнира: Барбара и Юдит Визнер последовательно обыграли команды Болгарии, Японии и Великобритании, уступив лишь звёздной сборной США.
Рейтинг на конец года
| Год | Одиночный рейтинг | Парный рейтинг |
| 1998 | 45 | |
| 1997 | 24 | |
| 1996 | 13 | |
| 1995 | 23 | |
| 1994 | 108 | |
| 1993 | 259 | |
| 1992 | 208 | |
| 1991 | 25 | 234 |
| 1990 | 15 | 338 |
| 1989 | 24 | 89 |
| 1988 | 25 | 137 |
| 1987 | 70 | 405 |
| 1986 | 165 | 310 |
Выступления на турнирах
Выступление в одиночных турнирах
Финалы турниров WTA в одиночном разряде (17)
Победы (6)
| Легенда: |
| Турниры Большого Шлема (0) |
| Олимпиада (0) |
| Итоговый чемпионат года (0) |
| 1-я категория (0) |
| 2-я категория (0) |
| 3-я категория (2) |
| 4-я категория (3) |
| 5-я категория (1+1) |
| Титулы по покрытиям | Титулы по месту проведения матчей турнира |
| Хард (1+1) | Зал (0) |
| Грунт (5) |
| Трава (0) | Открытый воздух (6+1) |
| Ковёр (0) |
| № | Дата | Турнир | Покрытие | Соперница в финале | Счёт |
| 1. | 16 мая 1988 | Женева, Швейцария | Грунт | Лори Макнил | 6-4 5-7 6-1 |
| 2. | 21 мая 1990 | Женева, Швейцария (2) | Грунт | Хелен Келеси | 2-6 7-5 7-6(3) |
| 3. | 11 сентября 1995 | Варшава, Польша | Грунт | Александра Фусаи | 7-6(4) 4-6 6-1 |
| 4. | 13 ноября 1995 | Паттайя, Таиланд | Хард | И Цзинцян | 6-4 6-3 |
| 5. | 8 августа 1996 | Мариа-Ланковиц, Австрия | Грунт | Сандра Чеккини | Без игры |
| 6. | 21 июля 1997 | Варшава, Польша (2) | Грунт | Генриета Надьова | 6-4 6-4 |
Поражения (11)
| № | Дата | Турнир | Покрытие | Соперница в финале | Счёт |
| 1. | 18 августа 1988 | София, Болгария | Хард | Кончита Мартинес | 1-6 2-6 |
| 2. | 10 июля 1989 | Аркашон, Франция | Грунт | Юдит Визнер | 3-6 7-6(7) 1-6 |
| 3. | 8 января 1990 | Сидней, Австралия | Хард | Наталья Зверева | 6-4 1-6 3-6 |
| 4. | 9 июля 1990 | Палермо, Италия | Грунт | Изабель Куэто | 2-6 2-6 |
| 5. | 15 октября 1990 | Фильдерштадт, Германия | Ковёр(i) | Мэри-Джо Фернандес | 1-6 3-6 |
| 6. | 1 января 1996 | Окленд, Новая Зеландия | Хард | Сандра Кайсик | 3-6 6-1 4-6 |
| 7. | 1 апреля 1996 | Хилтон-Хед, США | Грунт | Аранча Санчес-Викарио | 2-6 6-2 2-6 |
| 8. | 20 мая 1996 | Страсбург, Франция | Грунт | Линдсей Дэвенпорт | 3-6 6-7(6) |
| 9. | 16 сентября 1996 | Варшава, Польша | Грунт | Генриета Надьова | 6-3 2-6 1-6 |
| 10. | 28 октября 1996 | Москва, Россия | Ковёр(i) | Кончита Мартинес | 1-6 6-4 4-6 |
| 11. | 20 октября 1997 | Люксембург | Ковёр(i) | Аманда Кётцер | 4-6 6-3 5-7 |
