Сафонович, Валериан Иванович: биография
По предположению сотрудников архива, поэма, отмеченная большим количеством грамматических ошибок, исправленных графитным карандашом, была переписана в 1890-х годах гимназистом-старшеклассником и отредактирована, возможно, одним из педагогов. О том, что написание «Страшного сна» происходило гораздо раньше, свидетельствовала как указанная дата — 1858 год, так и упоминание многих представителей орловского общества той эпохи, включая Сафоновича. Действие поэмы развивается в аду, куда Сафонович, представленный автором произведения как взяточник, попадает после смерти. По сюжету, один из обитателей ада расспрашивает бывшего губернатора:
| Скажи мне, мой сосед, За что сюда попал? Так, ни за что, мой друг! Я только взятки брал. А много раз случалось? Не помню, право, я. Они все шли ко мне Из рук секретаря. С кого же брал ты деньги на земле? Да как с кого, мой друг! Ах, тошно, тошно мне. С подрядчиков, купцов, С трактиров, погребов, Со всех мастеровых, харчевен, мясников… |
О том, кто мог быть автором анонимной поэмы, существует несколько предположений. Так, знаток литературного краеведения Р. М. Алексина полагает, что им мог стать И. В. Павлов — один из прототипов тургеневского Базарова. По другой версии, выдвинутой научным сотрудником Орловского Государственного литературного музея И. С. Тургенева Л. В. Ивановой, авторство «Страшного сна» могло принадлежать старинному приятелю Ивана Сергеевича, А. В. Сафонову.
«Орловское общество»
На данный момент единственным сохранившимся изображением губернатора Сафоновича считается рисунок в анонимном домашнем альбоме, который хранится в Государственном литературном музее И. С. Тургенева. Подобные рисованные светские альбомы были популярны и широко распространены в России в XVIII — первой половине XIX века. В них записывались изречения, заметки, стихотворения, делались акварели и графические рисунки. В упомянутом альбоме, имеющем кожаный тиснёный переплёт и медные инициалы «З. П.» на обложке, хранится серия из одиннадцати оригинальных карандашных рисунков, объединённых темой «Орловское общество». Выполненные на отдельных листах сероватой бумаги, вклеенных затем в альбом, рисунки не датированы и не имеют подписи автора. Тем не менее, изображённые на них лица были всё же подписаны рисовальщиком. В их число вошли губернатор и две его дочери — Екатерина и Елизавета — а также: губернский предводитель дворянства В. Я. Скарятин и его жена М. П. Скарятина, предводитель дворянства Кромского уезда А. Н. Жедринский, губернский секретарь А. Н. Офросимов, стряпчий уголовной палаты К. Н. Бурнашов, штабс-капитан генштаба П. А. Кузьмин, брянский уездный исправник Д. П. Матвеев, жандармский полковник И. Д. Арцышевский и другие.
Карикатурный, сатирический оттенок рисунков особенно проявляется в сюжете «Бал у губернатора». Из трёх изображённых на рисунке танцующих пар подписаны только две: «Ек. В. Сафонович и И. Г. Полянский» и «К. Н. Хитрово и А. В. Воейкова». Главным объектом иронии автора стала третья пара — партнёр настолько увлёкся погоней за предыдущими танцующими, что оставил свою даму без бального туалета. На другом рисунке, иллюстрирующем шахматную партию, создатель серии изобразил в качестве фигур реальных персонажей: роль королевы досталась Марии Павловне, супруге В. Я. Скарятина, ладей — Матвееву и Карпову, пешек — Бурнашову и Полянскому. С. В. Блохин и некто Долинский выступают в качестве коня и офицера соответственно.
Профили самого Сафоновича, а также его дочери Елизаветы и ещё троих чиновников изображены на отдельном рисунке. Единственным же, кто удостоился персонального портрета в данной тематической серии, стал орловский жандармский полковник Иван Дмитриевич Арцышевский. Помимо упомянутых сюжетов, серии принадлежит ещё ряд сатирических рисунков, озаглавленных как «„Партийная“ борьба», «Партнёры по танцу», «Партия в вист» и другие. Впервые все они были опубликованы в биографической книге-сборнике «Орловский гражданский губернатор В. И. Сафонович», вышедшей в Орле в 2004 году.
