Эсхил: биография

Упоминания в литературе

Тексты и переводы

• В серии «Loeb Classical Library» сочинения опубликованы под № 145, 146 (7 трагедий) и № 505 (фрагменты).
• В серии «Oxford Classical Texts» (edidit N. Page).
• В серии «Collection Bud» 7 трагедий опубликованы в 2 томах.

На русском языке из вышедших в XIX веке ЭСБЕ выделяет переводы: «Орестеи» — Котелова (СПб., 1883); «Агамемнона», Майкова (отрывки, под заглавием «Кассандра») и Мерзлякова (М., 1825, «Кассандра»); «Прометея» — И. А. Коссовича (Варшава, 1873), Мережковского («Вестник Европы», 1891 и отдельно, лучший) и Аппельрота (М., 1888, прозаический, точный); «Семи против Фив» — Мерзлякова (М., 1825, отрывки) и Аппельрота (М., 1887, прозаический); «Просительниц» — Котелова («Пантеон Литературы», 1894, кн. 2, под заглавием «Молящиеся»); «Персов» — Ордынского (М., 1857), Котелова (СПб., 1894) и Аппельрота (М., 1888, прозаический).

Более новые русские переводы:

• Эсхил, Софокл, Еврипид. Трагедии. / Пер. Д. Мережковского, вступ. ст. и примеч. А. В. Успенской. — М.: Ломоносовъ, 2009. — 474 с. — ISBN 978-5-91678-002-4
• Эсхил. Трагедии. / Пер. А. И. Пиотровского. — М.-Л.: Academia, 1937. — XXXII. — 411 с. Тираж 5300 экз.
• Эсхил. Трагедии. / Пер. С. Апта, вступ. ст. Н. Сахарного. — М.: Худож. лит., 1971. — 383 с. Тираж 40000 экз. (Серия «Библиотека античной литературы»).
  • переизд.: Эсхил. Трагедии / Пер. с древнегреч. и Коммент. Н. Подземской. — М.: Искусство, 1978. — 368 с. Тираж 50 000 экз. (Серия «Античная драматургия»).
• Эсхил. Трагедии. В переводе Вячеслава Иванова. (Дополнения. / Пер. А. И. Пиотровского. Фрагменты [с. 268—306]. / Пер. М. Л. Гаспарова). / Изд. подг. Н. И. Балашов, Дим. Вяч. Иванов, М. Л. Гаспаров, Г. Ч. Гусейнов, Н. В. Котрелев, В. Н. Ярхо. Отв. ред. Н. И. Балашов. — М.: Наука, 1989. — 592 с. (Серия «Литературные памятники»).

Исследования

• Гусейнов Г. Ч. «Орестея» Эсхила: образное моделирование действия: Лекция. М.: ГИТИС. 1982. 63 стр. 1000 экз.
• Зелинский Ф. Ф.,. Эсхил // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
• Ярхо В. Н. Эсхил. Москва: ГЛИ. 1958. 287 стр. 10000 экз.
• Ярхо В. Н. Драматургия Эсхила и некоторые проблемы древнегреческой трагедии. М.: ХЛ. 1978. 301 стр. 10000 экз.
• Lefvre, Eckard Studien zu den Quellen und zum Verstndnis des Prometheus Desmotes / Gttingen : Vandenhoeck & Ruprech , Cop. 2003—190 с.;25 см. — (Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Gttingen: F. 3 / Philol.-hist. Klasse Bd. 252). — Указ.. — Библиогр.: с. 177—184. — ISBN 3-525-82524-2

Схолии к Эсхилу

• Издание Эсхила со схолиями: том I (1809); Vol. V (1812); Том VIII (1816).
• Схолии к Эсхилу (издание Диндорфа 1851 года)
• Схолии к «Персам» по изданию Денхардта (1894)
• Схолии к «Семерым против Фив» (1908)
• The older scholia on the Prometheus Bound. 1972. частичный просмотр
• Scholia in Aeschyli Septem adversus Thebas. Leon, 1989. 142, 364 p.

Ссылки

• Греческие тексты и английские переводы 7 трагедий
• Эсхил в библиотеке Максима Мошкова
• Эсхил. Энциклопедия «Кругосвет».