Шувалов, Борис Игоревич: биография

Дублирование и озвучка

• 1994-2002 — Куклы (21 персонаж)
• 1996 — Кабельщик — Чип Дуглас
• 1996-2000 — Кенан и Кел — Кенан Рокмор
• 1997 — Мышиная охота — Ларс Шмунтц
• 1997 — Один дома 3
• 1999 — Зелёная миля — Перси Уэтмор (Даг Хатчисон)
• 1999 — Талантливый мистер Рипли — Том Рипли (Мэтт Дэймон)
• 2000 — Такси 2 — Эмильен Корбадек (в главной роли Фредерик Дифенталь)
• 2001-2007 — Трилогия Оушена — Лайнус Колдуелл (Мэтт Дэймон)
• 2003 — Такси 3 — Эмильен Корбадек (в главной роли Фредерик Дифенталь)
• 2004 — Ходячий замок — Принц
• 2004-2005 — Звёздная семейка (кукольное шоу канала ДТВ)
• 2005 — Doom — капрал Дин Портман
• 2005 — Сириана — Брайан Вудман (Мэтт Дэймон)
• 2006 — Эскадрилья «Лафайет» — Рид Кэссиди
• 2006 — Отступники — Колин Салливан (Мэтт Дэймон)
• 2006 — Ложное искушение — Эдвард Уилсон (Мэтт Дэймон)
• 2007 — Такси 4 — Эмильен Корбадек (в главной роли Фредерик Дифенталь)
• 2007 — Обитель зла 3 — Отто
• 2008 — Жил-был дед
• 2009 — Звёздный путь — Монтгомери «Скотти» Скотт (Саймон Пегг)
• 2009 — Не брать живым — Миллер (Мэтт Дэймон)
• 2009 — Мальчишник в Вегасе — Др. Стюарт «Стю» Прайс (Эд Хелмс)
• 2011 — Конан-варвар — Эла-Шан
• 2011 — Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок — Др. Стюарт «Стю» Прайс (Эд Хелмс)
• 2011 — Люди Икс: Первый класс — Себастьян Шоу
• 2011 — Заражение — Митч Эмхофф (Мэтт Дэймон)
• 2013 — Стартрек: Возмездие — Монтгомери «Скотти» Скотт (Саймон Пегг)
• 2013 — Мальчишник: Часть III — Др. Стюарт «Стю» Прайс (Эд Хелмс)
• 2016 — Пришельцы 3: Взятие Бастилии — Марат (Кристель Корнил)
• 2016 — Стартрек: Бесконечность — Монтгомери «Скотти» Скотт (Саймон Пегг)
• 2017 — Великая стена — Уиллем Гэрин (Мэтт Дэймон)

Озвучивание компьютерных игр

• 2008 — Mirror’s Edge — лейтенант Миллер
• 2009 — Wolfenstein — Уильям «Би-Джей» Блажкович
• 2014 — World of Warcraft: Warlords of Draenor — Кадгар
• 2014 — Hearthstone: Heroes of Warcraft — Кадгар, Мороуз
• 2015 — Heroes of the Storm — Потерявшиеся викинги (Эрик)
• 2015 — Ведьмак 3: Каменные сердца — Профессор Шезлок