Шойинка, Воле: биография

В 1981 г. на Западе была издана автобиография Шойинки «Аке: Годы детства» («Ake: The Years of Childhood»), в настоящее время она относится к лучшим африканским книгам ХХ столетия (в этот список входит также пьеса Шойинки Смерть и конюший короля).

В 1984 г. нигерийский Верховный суд запретил постановку пьесы «Человек умер».

В 1986 г. Шойинка первым из писателей Африки получил Нобелевскую премию по литературе «за создание театра огромной культурной перспективы и поэзии». Свою Нобелевскую лекцию Шойинка посвятил Нельсону Манделе.

Наряду с драматическими произведениями и прозой Шойинка опубликовал несколько поэтических сборников, из которых наиболее известны «Стихи из тюрьмы» («Poems From Prison», 1969) и дополненное и расширенное издание этого сборника под заглавием «Врата склепа» («А Shuttle in the Crypt», 1972).

Шойинка женат, у него сын и три дочери.

Библиография

Постановки

• The Swamp Dwellers
• The Lion and the Jewel
• The Trials of Brother Jero
• A Dance of the Forests
• The Strong Breed
• Before the Blackout
• Kongi’s Harvest
• The Road
• The Bachaee of Euripides
• Madmen and Specialists
• Camwood on the Leaves
• Jero’s Metamorphosis
• Death and the King’s Horseman
• Opera Wonyosi
• Requiem for a Futurologist
• A Play of Giants
• A Scourge of Hyacinths (радиопостановка, на её основе написана одноименная опера Тани Леон)
• From Zia, with Love
• The Beatification of the Area Boy
• King Baabu

Новеллы

• The Interpreters
• Season of Anomy
• Ak: The Years of Childhood
• Isara: A Voyage around Essay
• The Man Died
• Ibadan: The Penkelemes Years: a memoir 1946-65
• You Must Set Forth at Dawn

Поэтические сборники

• A Shuttle in the Crypt (original title Poems from Prison)
• Idanre and other poems
• Mandela’s Earth and other poems
• Ogun Abibiman
• Samarkand and Other Markets I Have Known
• Abiku

Эссе

• Neo-Tarzanism: The Poetics of Pseudo-Transition
• Art, Dialogue, and Outrage: Essays on Literature and Culture
• Myth, Literature and the African World/ Миф, Литература и Африкансикй Мир (1976)
• From Drama and the African World View
• The Credo of Being and Nothingness/ Кредо Существования и Ничто (1991)
• The Burden of Memory: The Muse of Forgiveness/ Груз Памяти: Муза Прощения (1998)
• A Climate of Fear (2004)

Фильмы

• Culture in Transition
• Blues For a Prodigal

Публикации на русском языке

• Шойинка В. Стихи // Голоса африканских поэтов. — М.: Художественная литература, 1968.
• Шойинка В. Интерпретаторы: роман / Пер. с англ. А. Сергеева. — М: Прогресс, 1972.
• Шойинка В. Лев и жемчужина: пьеса / Пер. Ф. Мендельсона // Сердце зари. Восточный альманах. Выпуск 1. — М.: Художественная литература, 1973.
• Шойинка В. Сильный род: пьеса / Пер. Андрея Кистяковского // Избранные произведения писателей Тропической Африки. — М.: Прогресс, 1979.
• Шойинка В. Танец леса: пьеса / Пер. Андрея Кистяковского // Избранные произведения драматургов Африки. — М.: Радуга, 1983.
• Шойинка В. Лес Тысячи Духов: сказка // Заколдованные леса / Пер. с англ. А. Кистяковского. — М.: Наука, 1984.
• Шойинка В. Избранное / Сост. А. Словесного; предисл. В. Бейлиса. — М.: Радуга, 1987. — 540 с. (Мастера современной прозы, в составе: Интерпретаторы, Аке, годы детства, Смерть и конюший короля)
• Шойинка В. Смерть и конюший короля: пьеса / Пер. Андрея Кистяковского // Драматурги — лауреаты Нобелевской премии. — М.: Панорама, 1998. — C. 350—419.
• Стихи В.Шойинки в переводе Кирилла Щербицкого

Литература

• Бейлис В. А. Воле Шойинка. - М.: Наука 1977.