Фищук, Наталья Валерьевна

Наталья Валерьевна Фищук (25 июня 1979, Москва, СССР) — российская актриса театра и кино, одна из самых известных актрис дубляжа (голос Беллы Свон в русской озвучке фильма «Сумерки»).

Биография

Наталья Фищук родилась 25 июня 1979 года. В 2001 году она окончила РАТИ ГИТИС (курс Алексея Бородина). На сегодняшний день является актрисой московского «Театра на Покровке» под руководством Сергея Арцибашева, снимается в кино и телесериалах.

Первой значимой ролью в дублировании стало озвучивание Гвинет Пэлтроу в фильме «Доказательство». Как признается сама Наталья, эта роль давалась ей довольно сложно (из-за различий в тембре голоса), но ей во многом помогала режиссёр дубляжа Ярослава Турылёва. Запись длилась 10 часов.

В ноябре 2010 года участвовала в 24-м выпуске подкаста «Полкино» в качестве приглашенного гостя. Увлекается вокалом, танцами, фехтованием и плаванием.

Фильмография

• 2007 — Дом кувырком (телесериал) — Рита
• 2005 — Адъютанты любви (телесериал) — Ленхен
• 2000 — Любовь до гроба — Оксана
• 1998 — Отражение — Лера

Дубляж (озвучивание)

• Не стучи дважды (2016) — Джесс
• Под покровом ночи (2016) — Сьюзан Морроу
• Фантастические твари и где они обитают (2016) — Куинни Голдштейн
• Равные (2016) — Ниа
• Соседи. На тропе войны 2 (2016) — Келли Реднер
• Бэтмен против Супермена: На заре справедливости (2016) — Лоис Лейн
• Белоснежка и охотник 2 (2016) — королева Фрейя
• Эверест (2015) — Джен Холл
• Ультраамериканцы (2015) — Фиби Ларсон
• Воспоминания о будущем (2014) — Хоуп
• Лучшее во мне (2014) — Аманда
• Сапожник (2014)
• Игра в имитацию (2014) — Джоан Кларк
• Соседи. На тропе войны (2014)— Кэлли Реднер
• Анжелика, маркиза ангелов (2013)— Анжелика
• счастливчик (2013)

Кадры (2013)— Дана

• Великий Гэтсби (2013)— Дэйзи Бьюкенен
• Техасская резня бензопилой 3D (2013)— Хизер Миллер
• Внутри Льюина Дэвиса (2013)— Джин Берки
• Анна Каренина (2012) — Анна Каренина
• Эволюция Борна — Марта Ширинг
• Сумерки. Сага: Рассвет — Часть 2 (2012) — Белла Каллен
• Рок на века (2012) — Шерри Кристиан
• Белоснежка и охотник (2012) — Белоснежка
• Немножко женаты (2012) — Сюзи Барнс
• Сумерки. Сага: Рассвет — Часть 1 (2011) — Белла Свон/Каллен
• Меняющие реальность (2011) — Элиза Саллас
• Как выйти замуж за миллиардера (2011) — Ким
• Больше чем секс (2011) — Шира
• Телохранитель (2010) — Шарлотта
• Прошлой ночью в Нью-Йорке (2010) — Джоанна Рид
• Социальная сеть (2010) — Эрика Олбрайт
• Отличница лёгкого поведения (2010) — Мэриэнн
• Сумерки. Сага. Затмение (2010) — Белла Свон
• Принцесса де Монпансье (2010) — Принцесса Мари де Монпансье
• Кошмар на улице Вязов (2010) — Нэнси Холбрук
• На игре 2. Новый уровень (2010) — журналистка
• Шпионка Хэрриет: Война блогов (ТВ) (2010) — Хэрриет
• Слишком крута для тебя (2010) — Пэтти
• Прости, хочу на тебе жениться (2010) — Ники
• Настоящая легенда (2010) — Су Кви-Эр
• Легион (2010) — Чарли
• Человек-волк (2010) — Гвен Конлифф
• Красавчик 2 (2009) — Анна
• На игре (2009) — журналистка
• Сумерки. Сага. Новолуние (2009) — Белла Свон
• Воины света (2009) — Элисон Бромли
• Крик в общаге (2009) — Чагс
• Геймер (2009) — Трейс
• Пункт назначения 4 (2009) — Лори Миллиган
• Носители (2009) — Кейт
• Трансформеры: Месть падших (2009) — Элис
• Мальчишник в Вегасе (2009) — Лиза
• Большая игра (2009) — Делла Фрай
• Звездный путь (2009)
• Затащи меня в Ад (2009) — Кристина Браун
• Последний дом слева (2009) — Сэйди
• Знамение (2009) — Дайана
• Бабник (2009) — Хизер
• Нерожденный (2009) — Кейси Белдон
• Сумерки (2008) — Белла Свон
• Ларго Винч: Начало (2008) — Мисс Пеннивинкль, Глава госпиталя святого Джона
• Призраки Молли Хартли (2008) — Ли
• Нереальный блокбастер (2008) — Эми
• Вавилон Н. Э. (2008) — Аврора
• Оторва (2008) — Кейт
• Девушка из Монако (2008)
• Незнакомцы (2008)
• Теория убийств (2008) — Николь
• Новый парень моей мамы (2008) — Эмили
• Патология (2008) — Джульет Бат
• Супергеройское кино (2008) — Джилл Джонсон
• Психушка (2008) — Мэдисон
• Судный день (2008) — Кэлли
• В пролёте (2008) — Сара Маршалл
• Глаз (2008) — Сидни Уэлш
• Прости за любовь (2008) — Ники
• Монстро (2008) — Лилли Форд
• Красавчик (2007)
• Наркоз (2007) — Сэм Локвуд
• Ролли и Эльф: Невероятные приключения (2007)
• Хэллоуин 2007 (2007)
• Старикам тут не место (2007) — Карла Джин Мосс
• Застава (сериал) (2007)
• Черепашки-ниндзя (2007) — Эйприл О’Нил
• Похищение (2007) — Дженнифер Три
• Ангел (2007) — Энджел Деверелл
• Катакомбы (2007) — Виктория
• В стране женщин (2007) — София
• Ложное искушение (2006) — Лора
• Не говори никому (2006) — Анна Бэк
• Школа негодяев (2006) — Аманда
• Женюсь на первой встречной (2006)
• Пенелопа (2006) — Пенелопа Уилхерн
• DOA: Живой или мертвый (2006) — Тина Армстронг
• Дрейф (2006) — Лорен
• Наживка для акулы (2006) — Корделия
• Свора (2006) — Ники
• Не вижу зла (2006) — Кира
• Возвращение (2006)
• Фирменная история (сериал) (2005)
• Любовь на острове (2005) — Дженни Тэйлор
• Эон Флакс (2005) — Уна Флакс
• Жестокие люди (2005) — Майа
• Доказательство (2005) — Кэтрин
• Дрянные девчонки (2004) — Кэнди Хэрон
• В ловушке времени (2003)
• Шаровая молния (1965) — Пола Каплан

Театральные работы

• А. Н. Островский, Бешеные деньги — Лидия
• А. П. Чехов, Три сестры — Ирина
• М.Горький, На дне — Наташа
• А. С. Грибоедов, Горе от ума — Лиза
• И. С. Тургенев, Месяц в деревне — Верочка
• В. Я. Брюсов, Последние страницы из дневника женщины — Лидочка
• Л. С. Петрушевская, Уроки музыки — Нина
• А. П. Чехов, Чайка, — Заречная
• А. Н. Островский, Дикарка — Варя
• А. В. Вампилов, Старший сын — Нина
• А. П. Чехов, Три сестры — Наташа
• А. Н. Арбузов, Мой бедный Марат — Лика

Озвучивание игр

• Call of Juarez: The Cartel - Джессика Стоун
• Tomb Raider 2013 - Саманта Нисимура
• Path of Exile - Екатерина
• Horizon: Zero Dawn - Олара

Интересные факты

• В прошлом была фанаткой группы «Алиса».