Фемистий: биография

Был известен разработкой парафраз — сокращённых переложений философских произведений. Философское письменное наследие Фемистия составляют его учебные комментарии к Аристотелю. Сохранились три комментария: к «Физике», «О душе» и «Второй Аналитике»; еще два (к «О небе» и 12-й кн. «Метафизики») дошли в еврейском переводе с арабского. Не сохранились комментарии к «Категориям», «Первой Аналитике», «О возникновении и уничтожении» и «Никомаховой этике» Работы Фемистия оказали значительное влияние на последующих позднеантичных и византийских философов. Произведения были хорошо известны как на латинском Западе, так и на арабском Востоке.

Издания

Речи:

• Речи Фемистия (издание 1832 года)
• Themistii orationes quae supersunt. Vol. 1-3 / Ed. H. Schenkl, G. Downey. Lpz., 1965-1974.
• Themistii Orationes Ex Codice Mediolanensi / Ed. T. Euphrada. Nabu Press, 2011. 818 p.
• The Private Orations of Themistius / Tr. with introd. by R.J. Penella. Berk.; L.Ang., 2000 Robert J. Penella, The private orations of Themistius
• Antonio Garzya (ed.). In Themistii orationes index auctus (Hellenica et Byzantina Neapolitana, Collana di Studi e Testi, 11.). IX + 583 р. Naples: Bibliopolis, 1989.
• Heather, Peter; Moncur, David, trans. Politics, Philosophy, and Empire in the Fourth Century: selected orations of Themistius, with an introduction. Liverpool: U.P., 2001.
• Император Юлиан. Послание к Фемистию философу // Сочинения. СПб., 2007. С. 362—376.

Философские комментарии:

• Themistii Analyticorum Posteriorum paraphrases / Ed. M. Wallies. В., 1900 (CAG V, 1)
• In Physica paraphrases / Ed. H. Schenkl. В., 1900 (CAG V, 2)
• Todd R.B. (tr., comm.). Themistius on Aristotle Physics 4. L.; Ithaca, 2003 (АСА)
• Themistii In De Caelo, lat. et hebr. / Ed. S. Landauer. В., 1902 (CAG V, 4)
• Themistii In De anima paraphrases / Ed. R. Heinze. В., 1899 (CAG V, 3)
• Todd R.B. (tr., comm.). Themistius. On Aristotle On the Soul. L.; Ithaca, 1996 (АСА)
• Фемистий. Комментарий к «О душе» Аристотеля (II.1-2) / Пер. и прим. М.А. Солоповой // Космос и душа. 2005. С. 430-442
• Themistii In Metaphysica 12, lat. et. hebr. / Ed. S. Landauer. В., 1903 (CAG V 5)
• Brague R. (trad.). Thmistius, Paraphrase de la «Mtaphysique» d'Aristote (livre Lambda) / Trad, de l'hbreu et de l'arabe, introd., notes par R. B. P., 1999.

Издания (в серии «Commentaria in Aristotelem Graeca»), английские переводы (в серии «Ancient commentators project»):

• Фемистий, парафраза «Второй аналитики».
  • Текст: CAG. Vol. 5 pt. 1 (1900)
• Фемистий, парафраза «Физики»:
  • текст: CAG. Vol. 5 pt. 2 (1900)
  • англ. пер.:
    • Themistius on Aristotle’s Physics 4, trans. Robert B. Todd. London and Ithaca, 2003 (Ancient Commentators on Aristotle)
    • Themistius on Aristotle Physics 5-8, trans. Robert B. Todd. London, 2008 (Ancient Commentators on Aristotle)
• Фемистий, парафраза «О душе»:
  • текст: CAG. Vol. 5 pt. 3 (1899)
  • англ. пер.: Themistius on Aristotle On the Soul, trans. Robert B. Todd. London and Ithaca, 1996 (Ancient Commentators on Aristotle)
• Фемистий, парафраза «О небе» (сохранился еврейский перевод): CAG. Vol. 5 pt. 4 (1902)
• Фемистий, парафраза кн. 12 «Метафизики» (сохранился еврейский перевод): CAG. Vol. 5 pt. 5 (1903)
• Псевдо-Фемистий (Софоний). «Parva naturalia»: CAG. Vol. 5 pt. 6 (1903). 91 p.

Русские переводы:

• Фемистий. Речи III (Посланническое слово о Константинополе, произнесенное в Риме), XII (Валенту о вероисповеданиях), XXX (Заниматься ли земледелием?) / Пер. А. Егунова // Поздняя греческая проза / Сост. С. Поляковой. М.: ГИХЛ. 1961. С. 621—638.
• Фемистий. Речи XXV (Против тех, кто считае возможным выступать без подготовки), XXVII (О том, что следует ценить не города, а людей). / Пер. М. Е. Грабарь-Пассек // Памятники позднего античного ораторского и эпистолярного искусства / Отв. ред. М. Е. Грабарь-Пассек. М.: Наука. 1964. С. 80-86.
• Фемистий. XXXII (Об умеряющем свои страсти, или О чадолюбце) / Пер. Т. Миллер // Ораторы Греции. М.: Худож. лит. 1985. С. 414—420.

Дополнительные источники:

• Император Юлиан. Послание к Фемистию философу // Сочинения. СПб., 2007. С. 362—376.

Исследования

• Vanderspoel J. Themistius and the Imperial Court: Oratory, Civic Duty and Paideia from Constantius to Theodosius. Ann Arbor, 1996
• Jones A.H.M., Martindale J.R., Morris J. The Prosopography of the Later Roman Empire: Volume I A.D. 260—395. Cambridge University Press: Cambridge, 1971. Themistius 1.
• Meridier L. Le philisoph Themistios. P., 1906.
• Downey G. Themistius and the Defense of Hellenism in the Fourth Century // HThR. 50. 4. 1957. P. 259-274.
• Downey G. Education and Public Problems as Seen by Themistius // TAPhA. 86. 1955. P. 291-307.
• Dagron G. L'empire romain d'orient au IV sicle et les traditions politiques de l'Hellnisme. Le tmoignage de Thmistios // Travaux et Mmoires. 3. 1968. P. 1-242.
• Schroeder F.M., Todd R.В. Two Greek Aristotelian Commentators on the Intellect: The De Intellectu Attributed to Alexander of Aphrodisias and Themistius' Paraphrase of Aristotle De Anima, III 4-8. Tornt., 1990.
• Blumenthal H. Themistius, the last Peripatetic commentator on Aristotle? // Aristotle Transformed / Ed. R. Sorabji. L., 1990. P. 113-123.
• Ballriaux О. Thmistius et le Noplatonisme: le et l'immortalitate de l'ame // RPh. 12. 1994. P. 171-200.
• Лемерль П. Первый византийский гуманизм. СПб., 2012. С. 75-80.
• Солопова М.А. Фемистий // Античная философия. Энциклопедический словарь. М., 2008 / http://enc-dic.com/phyantich/Femisti-261/
• Вальденберг В.Е. История византийской политической литературы в связи с историей философских течений и законодательства. СПб., 2008. С. 74-98.
• Болгов Н.Н., Болгова А.М. Риторика и философия в школе Фемистия в Константинополе // Ученые записки исторического факультета БелГУ. Вып. 4. Белгород, 2012.