Терстеген, Герхард: биография

В 1762 г. был написан и издан уже упомянутый выше отзыв на сочинения Фридриха Великого "Мысли о сочинениях философа из Сан-Суси".

В 1767 г. Терстеген издал сборник переводов небольших мистических трактатов "Жемчужное ожерелье для детей Божиих" ("Kleine Perlen-Schnur - fr die Kleinen nur").

Последнее сочинение Терстегена - также уже упомянутое "Завещание" ("Des seligen Gerhard Tersteegens hinterlassene Erklrung seines Sinnes, seinem Testamente beigelegt", 1769), вышедшее уже после смерти автора.

После кончины Терстегена были собраны и изданы в четырёх томах его письма ("Geistliche und erbaulife Briefe") 1773 - 1775, а в 1842 г. последовало издание некоторых его дотоле ненапечатанных небольших статей ("Gerhard Tersteegens nachgelassene Aufstze und Abhandlungen") и Катехизиса ("Unparteiischer Abri christlicher Grundwahrheiten").

Сочинения Терстегена пользовались и до сих пор пользуются большой популярностью. Они неоднократно переиздавались в продолжение XIX и XX вв. С 1978 г. в гёттингенском издательстве Vandenhoek & Ruprecht в серии "Тексты к изучению истории пиетизма" стало выходить академическое Собрание сочинений Терстегена. До настоящего времени издано 4 тома: Духовные речи (ранее называвшиеся "Geistliche Brosamen"), Письма на голландском языке и два тома Писем ("Geistliche und erbaulife Briefe").

Известность

Сочинения Терстегена высоко ценил Сёрен Кьеркегор. Гимны Терстегена были чрезвычайно распространёнными в Германии, цитатами из них обменивались как пословицами. Несколько гимнов перевёл на английский язык Джон Уэсли, они стали популярными в среде методистов; позднее на один из них Thou hidden love написал музыку Чарлз Айвз. Духовныепеснопения Терстегена исполнялись в среде меннонитов, в том числе — российских.

Одно из стихотворений Терстегена Ich bete an die Macht der Liebe было позднее подложено под известную в Германии музыку Дмитрия Бортнянского к гимну «Коль славен наш Господь в Сионе» (слова М.Хераскова) и получило новую популярность: в хоровом исполнении оно сопровождает заключительную часть торжественного церемониала Groer Zapfenstreich в германской армии (см.: [1]).

Хоровые сочинения на стихи Терстегена писали австрийский композитор Генрих фон Херцогенберг, современный немецкий композитор Тило Медек и др.

Литература

Наиболее авторитетной и полной монографией о Терстегене считается книга голландского исследователя:

• Cornelius Pieter van Andel. Gerhard Tersteegen. Leben und Werk. Dsseldorf, 1973

Литература о Терстегене весьма обширна. Вот лишь некоторые труды о нём:

• Croce G. della. Gerhard Tersteegen: Neubelebung der Mystik als Ansatz einer kommenden Spiritualitt. Bern; Las Vegas: P. Lang, 1979
• Hehl W. Gerhard Tersteegen. Stuttgart: Quell, 1986
• Ludewig H. Gebet und Gotteserfahrung bei Gerhard Tersteegen. Gttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1986
• Wolff G. Solus Christus: Wurzeln der Christusmystik bei Gerhard Tersteegen. Giessen: Brunnen Verlag, 1989
• Mller-Bohn J. Gerhard Tersteegen: Leben und Botschaft; eine Herausforderung fr unsere Zeit. Lahr: Johannes, 1993
• Gerhard Tersteegen — evangelische Mystik inmitten der Aufklrung/ Manfred Kock, Jrgen Thiesbonenkamp (Hrsg.). Kln; Bonn: Habelt, 1997
• Nigg W. Gerhard Tersteegen — der Verstand des Herzens ein Lebensbericht. Bad Wildbad: Verl. Linea, 2007