Янь Цзюнь (кинематографист): биография
Фильмы 1960-х годов
| Год | Китайские названия | Транскрипции | Международные названия | Смысловые переводы названий | Экран. роли | Технич. роли | Доступ-ность |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1960 | Y gniang | The Wild Girl | букв. Дикарка | Ху Фэн | — | ||
| 1961 | W sh shrnfn | I, Murderer | букв. Я убийца | Люй Чжисян, Фан Хаожань | Р | ||
| 1962 | Yu ku nn yn | Unspeakable Truths / Golden Silence | Ян Шишэн | — | |||
| Hu tin cu | Bride Napping / The Mix Up | — | Р | DVD | |||
| Yng Gufi | The Magnificent Concubine | Великая наложница/букв. Ян-гуйфэй | имп. Мин-хуан | DVD | |||
| Hung jing n xi | Angel of the Wilderness | — | Р | ||||
| Hiy qiangshng | A Shot in the Dark | букв. Ночной выстрел | — | Р | |||
| Hi hli | The Black Fox | букв. Чёрная лиса | Ши Вэньвэй | Р | |||
| 1963 | Mng li jn | Mung Li Chuen | Р | ||||
| W Ztin | Empress Wu Tse-Tien | У Цзэтянь (имя императрицы) | мин. Сюй Югун | — | DVD | ||
| Yn Xjio | Three Sinners | Янь Сицзяо (имя) | Сун Цзян | Р | DVD | ||
| Q xin n | A Maid From Heaven / Seven Fairies / Seven Sisters / Seven Immortal Women | букв. Семь небожительниц | бог Эрлан-шэнь | Р | DVD | ||
| 1964 | / | G du chn mng / Xn t xio yn yun | Between Tears and Smiles / Between Tears and Laughter | букв. Сны древней столицы / Слезы и смех судьбы | — | Р | DVD |
| Qn Хinglin | The Story of Qin Xianglian | Цинь Сянлянь (имя) | судья Бао, «от автора» | Р | |||
| Ling Shnb y Zh Yngti | The Romance of Liang Shanbo and Zhu Yingtai / Liang San Poh and Chu Ing Tai | букв. Лян Шаньбо и Чжу Интай | отец Чжу Интай | Р | |||
| 1965 | Gan jin xio ji | ||||||
| Wn g li fng | The Grand Substitution | Великая подмена / букв. Останется славен в веках | врач Чэн Ин | Р | DVD | ||
| Y n qng shn | The silent wife | — | DVD | ||||
| / | Mnz hn / Q q gn s du | Squadron 77 | букв.Дух нации /Геройский отряд 77 | Чжун Гоцян | Р | DVD | |
| 1967 | / | Meng min dxi / Heng min dxi | That Man in Chang-An | букв. Воитель с закрытым лицом | Цао У | Р | DVD |
| Jng Jng | Moonlight Serenade | Серенада лунного света / букв. Цзинцзин (имя) | Хуан Эр | Р | DVD | ||
| Сhun | My Dream Boat | букв. Лодка | доктор Ду И | — | |||
| Lin Su | Lady Jade Locket | Лянь Со (имя) | Р | DVD | |||
| 1968 | Hn yn cu | Mist Over Dream Lake | Чжан Ивэй | Р, C | DVD | ||
| Hng ljio | That Fiery Girl | — | Р | DVD |
КОММЕНТАРИИ
