Роман (Эристов): биография
10 мая 1749 года митрополит Роман вновь просил о выезде; на этот раз просьба его была удовлетворена, и он тотчас же уехал в Грузию.
Возвратился он в Россию в 1752 году. Опасаясь, чтобы крест святой Нины, ввиду опасного политического положения Грузии, не попал в руки неверных, Роман тайно, без ведома царей, взял его с собой и передал царевичу Бакару. Проезжая тогда же, в мае, через Кизлярскую крепость, Роман подал тамошнему губернатору обширное «письменное объявление об обстоятельствах царя Теймураза и Ираклия» (о походах в Персию грузин и поражениях их).
Скончался Роман 30-го января 1753 года в городе Черном Яре по дороге в Москву. Погребён был, по завещанию, в Астрахани, в местной соборной Успенской церкви, епископом Астраханским Иларионом, 13-го марта.
Литературная деятельность
Роман был настоящим «книжником», богословски и вообще очень начитанным и образованным. Еще в 1715 году он переписал псалтирь.
В 1745 году написал прекрасное сочинение под названием: «Tintili aadebia» — «Гусли славословные», или «Кимвал взываний», или — просто — «Цымбан» песнопений, состоящее из свидетельств из Ветхого и Нового Завета против распространившихся лжеучений и утверждения в вере «сладким гласом» Александра, сына Арчила (ум. 1762).
В 1738 году, в Москве, переписал он ряд житий Грузинских святых: Евстафия, Трифона, Давида Гареджинского и др. Позже он переписал ещё «Клемакс» святого Иоанна Синаита.
На его средства были переписаны и принесены в дар Гареджинскому монастырю следующие книги: 1) в 1749 году — рукописный сборник, заключающий в себе: а) «Аскетикон» св. Ефрема Сирина, в 2-х книгах; б) «Лавсаикон» Палладия, епископа Каппадокийского; в) «повествование о монашеской жизни» святого Кассиана и г) «повествование о 8-ми нечистых помышлениях», его же; 2) в 1742 году, в Москве. Праздничная Минея на весь год с послесловиями в честь Грузинских святых (рукопись украшена инициалами, разноцветною каймою и иллюстрирована миниатюрными изображениями, исполненными золотом и красками в духе русской живописи).
Без сомнения, он принимал участие и в печатании Грузинской Библии, вышедшей в 1744 года в Москве.
