Дунин-Борковский, Василий Касперович: биография

Наконец родственники и жители Чернигова обратились за помощью к церкви. Когда поздно ночью призрачная карета снова появилась в воротах Елецкой обители и помчалась к Чёрной круче, возле Красного моста через Стрижень ей вышла на встречу процессия священников и мирян во главе с архиепископом Иоанном Максимовичем. Процессия и призрак встретились на середине моста, архиепископ поднял крест и призрак Генерального обозного провалился в реку, а карета поплыла серым туманом над рекой и вскоре растворилась в воздухе.

По легенде утром следующего дня гробницу генерального обозного в соборе вскрыли и Дунин-Борковский лежал в саркофаге как живой, румяный и с дымящейся трубкой. Архиепископ Иоанн Максимович якобы распорядился вбить в грудь генерального обозного осиновый кол. После этого гроб с телом из церкви изъяли и похоронили его в родовом имении Борковских на берегу Десны (по другой интерпретации легенды в Бобровице). Той же ночью над городом разразилась невиданной силы гроза и река вышла из берегов, затопив могилу генерального обозного.

Плита на могиле и две эпитафии

Плита на месте погребения генерального обозного по неизвестной причине была заменена на другую, спустя 15 лет после смерти Дунина-Борковского. Возможно плита была каким-то образом повреждена или причина была в тексте первой эпитафии, который надо было заменить.

По одной из версий в тексте первой эпитафии, написанной Максимовичем было упоминание «изменника» гетмана Мазепы и именно это послужило причиной замены надгробия:

В год Господен тысящный и семсотный вторий, От временной сей жизни в небесние двори, Марта дня четвертого духом преселися, А зде в храме Успенском телом положися … Всегда царем и вождям служаше без лести. Первый би по гетману праведно славимый, Всим бо бяше любезен делами своими, … Погребен в храме, в немже пречиста Дева Славися успением и по смерти жива.

Семья

• Отец — Каспер Анджей Дунин-Борковский.
• мать — Татьяна.
• жены: N Хомивна (Фоминична) Тризна — дочь писаря Лубенского полка, Мария Васильевна Шуба.
• дети — Елизавета, Михаил (бунчуковый товарищ), Андрей (бунчуковый товарищ), Софья, Анна.
• братья — старший Иван, был жив в 1702 году, Юрий — в 1669 году был войсковым товарищем.
• сестра — Катерина.
• внучка Софья Андреевна была женой миргородского и киевского полковника Войска Запорожского, бригадира Василия Петровича Капнист и матерью известного писателя Василия Васильевича Капнист.

Память

• Два портрета В. К. Дунина-Борковского находятся в Черниговской картинной галерее.
• Фамилия Дунин-Барковских вписана в 6-ю часть (древнейшее дворянство) Родовой книги дворян Черниговской губернии.