Яо Цзинъюань (кит. упр. , пиньинь: Yo Jngyun, р.14 июня 1958) — китайский тяжелоатлет, олимпийский чемпион.
Яо Цзинъюань родился в 1958 году в посёлке Тяньчжуантай городского округа Паньцзинь провинции Ляонин. Сначала занимался в местной спортшколе гимнастикой, затем переключился на тяжёлую атлетику. В 1973 году вошёл в сборную провинции, в 1979 — в национальную сборную. В 1979 году завоевал серебряную медаль Чемпионата Азии, в 1982 — золотую медаль Азиатских игр, в 1984 году стал чемпионом Олимпийских игр в Лос-Анджелесе, в 1986 году опять завоевал золотую медаль Азиатских игр.