Чалмерс, Джеймс: биография

Несмотря на это заявление Чалмерса, бесспорным является факт публикации Р. Хиллом идеи почтовой марки в его знаменитом памфлете «Реформа почты, её значение и целесообразность», в издании от 22 февраля 1837 года, примерно за девять месяцев до письма Чалмерса Уоллесу. В памфлете Хилла весьма ясно проговаривался проект почтовых марок:

«Возможно, эта сложность (использования маркированных конвертов в определённых случаях) может быть устранена посредством бумажки, достаточно большой по размеру, чтобы нести на себе марку, и покрытой на обратной стороне тонким клеевым слоем, которую отправитель может, с помощью небольшого увлажнения, приложить на обороте письма, с тем чтобы избежать необходимости перенаправлять его». Оригинальный текст (англ.)   Perhaps this difficulty (of using stamped envelopes in certain cases) might be obviated by using a bit of paper just large enough to bear the stamp and covered at the back with a glutinous wash, which the bringer might, by the application of a little moisture, attach to the back of the letter, so as to avoid the necessity of re-directing it.

Скорее всего, Чалмерс пропустил каким-то образом мимо своего внимания ранний памфлет Хилла, но в дальнейшем открыто признал своё заблуждение. В письме Р. Хиллу от 18 мая 1840 году, через несколько дней после «рождения» первых почтовых марок, Дж. Чалмерс откровенно назвал все свои претензии ошибочными:

«Я представляю себе это только актом справедливости по отношению к самому себе, чтобы заявить вам о том, что побудило меня стать конкурентом, потому что в этом качестве я никогда бы не выступил, если бы знал, что кто-нибудь, в особенности вы, предложил что-нибудь вроде того же проекта. <…> Я вынужден лишь сожалеть о том, что из-за моего невежества я был ввергнут в причинение другим и себе проблем в этом вопросе…» Оригинальный текст (англ.)   I conceive it only an act of justice to myself to state to you what induced me to become a competitor; for in that capacity I never would have appeared if I had known that anyone, particularly you, had suggested anything like the same scheme. <…> I have only to regret that, through my ignorance, I was led to put others and myself to trouble in the matter…

После смерти

Памяти Джеймса Чалмерса, книготорговца из Данди. Родился в 1782. Умер в 1853. Создатель наклеиваемых почтовых марок, которые спасли проект почтовой оплаты в 1 пенни 1840 года от краха, придав ему ошеломительный успех, и которые с тех пор приняты почтовыми системами мира. Этот Мемориал возведён его сыном, Патриком Чалмерсом из Уимблдона, 1888. Оригинальный текст (англ.)   To The Memory Of JAMES CHALMERS Bookseller, Dundee. Born 1782. Died 1853. Originator of the Adhesive Postage Stamp, which saved the Penny Postage Scheme of 1840 from collapse, rendering it an unqualified success, and which has since been adopted throughout the postal systems of the world. This Memorial is Erected by his Son, Patrick Chalmers, Wimbledon, 1888.

Чарльз Чалмерс сменил своего отца в печатном деле в 1853 году. В 1868 году Чарльз взял в долю Дэвида Винтера (David Winter) и оставил ему бизнес после своей смерти в 1872 году. При этом типография была переименована в компанию David Winter & Son.

Сыновья Чалмерса, и более всего пятый сын Патрик Чалмерс, безрезультато пытались после смерти своего отца оспорить в его пользу приоритет в вопросах реформы почты и изобретения почтовой марки.

Начиная с 1879 года Патрик Чалмерс опубликовал множество статей и памфлетов в стремлении доказать участие своего отца в проведении почтовой реформы, а также его первенство в изобретении почтовой марки с клеевым слоем. Одна из написанных им книг, «Robert Wallace, M. P., and James Chalmers, the Scottish Postal Reformers» («Роберт Уоллес и Джеймс Чалмерс, шотландские реформаторы почты»), была опубликована в 1890 году. П. Чалмерс также убеждал филателистов — и не без успеха — признать отца создателем почтовой марки, и это мнение стало распространяться в филателистических кругах того времени, в том числе в Американском филателистическом обществе.