Ходзько, Александр: биография

В 1842 году оставил службу и посещает Грецию, Италию, Англию, Францию. Под влиянием Мицкевича включился в деятельность сторонников учения Анджея Товяньского. В итоге обосновался в Париже, где встретил своих братьев Станислава и Михаила. Вначале работал в Министерстве иностранных дел Франции. По просьбе шаха Ирана Александр Ходзько курировал обучение в Париже 42 иранских студентов.

В Париже дружил с Адамом Мицкевичем, которому помогал издавать интернациональную газету «Трибунал народов». . В 1857—1883 годах был профессором славянских литератур в Коллеж де Франс. Возглавлял кафедру, которую перед тем занимал Мицкевич.

Умер 27.12.1891 года в Нуази-де-Сен. Похоронен на кладбище Les Champeaux в Монморанси, которое часто называют польским некрополем либо Пантеоном польской эмиграции.

Глазами современников

Адам Киркор в книге "Живописная Россия: Отечество наше в его земельном, историческом, племенном, экономическом и бытовом значении: Литовское и Белорусское Полесье" (1882) про него написал следующее:

""Александр (род. в 1806 в Кривичах), товарищ Мицкевича, поэт с ранних лет, был потом русским консулом в Персии; кажется, в 1845 г. ехал к отцу Яну, которого дела были расстроены, и вез с собою порядочную сумму, которая могла бы облегчить его судьбу, но прежде из Одессы поехал в Италию, в Риме встретился с Товянским, очарованный им сделался его мистическим учеником. Отец ни его, ни денег не дождался, и вскоре умер в нужде. Александр бросил службу в Персии и поселился в Париже. Между тем, по службе он был ценим гр. Нессельроде и по желанию последнего, брат Александра, Иосиф, кавказский генерал, писал к нему, уговаривая, чтобы возвратился к занимаемому в Персии посту; на это Александр отвечал, что ежели бы он еще решился служить на земле, то никому бы не служил, только русскому Императору; но он посвятил себя на службу Богу. В Париже его сделали директором школы для персиян во Франции, а потом, на место Мицкевича, назначили профессором славянских литератур в Collge de France. Как поэт, он был всегда подражателем; талант замечательный, но самостоятельного творчества в нем не было. Как ориенталист, пользуется известностью. Его переводы с персидского стихами - прекрасны. В Париже он издал персидскую грамматику".

Творческая деятельность

Значение поэзии Александра Ходзько заключается в ведении в польскую литературу восточных мотивов.  В 16-летнем возрасте, вдохновившись красотой именния Залесье, которое принадлежало князю Михаилу Клеофасу Огинскому, в течении нескольких часов написал поэму «Залесье» (1822).

Адам Мицкевич называл "соколом" своего товарища по перу в стихотворении-импровизации "Александру Ходзьку". Это стихотворение Адам Мицкевич зачитал своим товарищам в 1824 г. в тюремном заключении в базилианских стенах. Адам Мицкевич признавался, что Алесь Ходзько (имя бытовало в кругу друзей) так хорошо "понял тайну орлиного полета", что ему завидует сам "орел". Мицкевич пророчил ему великое будущее, говорил, что Ходзько когда-нибудь займет его место на "польском троне поэзии".

Из письма к Антонию Эдварду Одинцу (4 (16 февраля) 1828 г., С.-Петербург):

"...Не без гордости сообщаю тебе, что Адаму (Мицкевичу- прим.) очень понравились мое греческие песни, и поэтому я посвящу их ему. Вскоре пришлю их тебе с надписью".

В 1829 году в Петербурге издает сборник "Поэзия" («Poezye Alexandra Сhоdki»), в который вошли 36 новогреческих песен, разные мелкие пьесы, восточная поэма «Дерар», ориентированная на образцы восточных поэм Байрона, баллада "Малины" (на основе народных белорусских мотивов). На сборник Ходзьки отозвалась столичная "Литературная газета" (Т1, №5), которую издавал Дельвиг при участии Пушкина, разместившая положительную рецензию. Его товарищ по перу, Юлиуш Словацкий, использовал сюжет стихотворения Александра Ходзьки "Малины" для создания своего драматического произведения "Баладина".

Ознакомившись со сборником А. Ходзбки, Адам Мицкевич написал ему письмо из Женевы: "Твою "Поэзию" мы читали здесь с большим наслаждением... Ты выбрал хорошо: все стихи имеют ценность, а многие чудесные, особенно песни и баллады".