Эрвин Османович Умеров (крымско-тат. Ervin Osman olu merov; 1 мая 1938, деревня Яны-Сала, Крымская АССР — 24 февраля 2007, Москва) — крымскотатарский писатель, журналист, переводчик.
Биография
Родился в семье служащих (учителей). В 1944 году был репрессирован — вместе с родителями депортирован в Среднюю Азию, в селение Паласан Алты-Арыкского района (Ферганская область, Узбекская ССР). В 1957 г. окончил среднюю школу № 1 им. А. С. Пушкина в райцентре Алты-Арык, в шести километрах от Паласана. Работал слесарем-арматурщиком на нефтеперерабатывающем заводе, затем — инспектором районного статистического управления.
В 1960 году вместе со своим товарищем Эмилем Амитом поступил в Литературный институт им. А. М. Горького в Москве, по окончании которого работал в течение 5 лет литсотрудником газеты «Ленин байрагъы» («Ленинское знамя», Ташкент — орган ЦК КП Узбекистана, выпускалась на крымскотатарском языке), затем — редактором отдела литературы народов СССР Главной редакции Литдрамвещания Всесоюзного радио. С 1976 года и до выхода на пенсию — старший редактор отдела литературы народов СССР издательства «Детская литература».
Член Союза журналистов СССР с 1966 года, член Союза писателей СССР — с 1978 года.
В конце 1980-х гг. переехал в Крым, с 1993 г. был прописан в Симферополе, стоял в очереди на получение жилья. Скончался 24 февраля 2007 года в Москве после тяжёлой болезни. По его просьбе похоронен в Крыму.
Творчество
Писательство начал с журналистской деятельности: сотрудничал в качестве селькора с областными газетами Ферганы и республиканскими пионерскими и комсомольскими изданиями в Ташкенте. В 1959 г. его рассказ вышел в сборнике крымскотатарских писателей «Дни нашей жизни», выпущенном издательством художественной литературы Узбекской ССР к декаде искусства и литературы Узбекистана в Москве.
Своё отношение к депортации писатель отразил в рассказах «Одиночество», «Чёрные поезда», «Разрешение» (написаны в конце 1960-х годов), которые по тематике и содержанию не могли быть напечатанными тогда и ходили в рукописном виде; особым успехом пользовался рассказ «Одиночество».
За более чем 40-летнюю литературную деятельность выпустил свыше 50 книг — авторских и переведённых на русский язык произведений тюркоязычных писателей республик СССР.
В 2002 году московское издательство «Текст» выпустило, при содействии Фонда Сороса, сборник «Чёрные поезда», в который вошли рассказы и документальная повесть, посвящённые теме депортации.
Избранные сочинения
Источник — Электронные каталоги РНБ
- Умеров Э. О. Вторая невеста : Рассказы и повесть / Пер. с крым.-татар. авт. — М.: Сов. писатель, 1984. — 368 с. — (Содерж.: Вторая невеста: Повесть; Рассказы: Третье имя; Письмо учителю; Тайна высоты; Первый букет; Ложь; За все в ответе; Я вспомнил белого ослика; Улькер, звезда недостижимая; Камушки Эчкикаи). — 30 000 экз.
- Умеров Э. О. Свет твоих глаз : Рассказы : [Для детей]. — Ташкент: Ёш гвардия, 1976. — 102 с. — (Содерж.: «Мамонты»; Третья имя; Котёнок; Весельчак Сова; Свет твоих глаз; Опасный сосед; «Привет из Ташкента»; Дадамой — Ударник; Тайна высоты). — 30 000 экз.
- Умеров Э. О. Тайна высоты : Повесть и рассказы : [Для сред. и ст. шк. возраста] / Пер. с крым.-татар. авт. — М.: Дет. лит., 1988. — 190 с. — (Содерж.: Золотой порог: Повесть; Рассказы: Ложь; Письмо учителю; Ненастье; Подборщик; Конец «Грозной карты»; Чужие заботы; Тайна высоты). — 100 000 экз. — ISBN 5-08-001283-8.
- Умеров Э. Черные поезда : Рассказы и повести / Пер. с крым.-татар. авт. — М.: Сов. писатель, 1991. — 347 с. — (Содерж.: Повести: Утро приходит всегда; Осень, пора свадеб; Рассказы: Одиночество; Черные поезда; «Разрешение»; Счастливый билет; Авария). — 15 000 экз. — ISBN 5-265-02075-6.
- Умеров Э. Черные поезда : [Сборник]. — М.: Текст : Журн. «Дружба народов», 2002. — 154 с. — (Содерж.: Одиночество; Черные поезда; Разрешение; «Винтик» против колосса). — 3500 экз. — ISBN 5-7516-0322-2.
