Марк Твен: биография

Библиография

• «Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса», сборник рассказов (1867)
• «История Мэйми Грант, девочки-миссионера» (1868)
• «Простаки за границей, или Путь новых паломников» (1869)
• «Закалённые» (1871), русский перевод под названием «Налегке» (1959)
• «Позолоченный век» (1873), роман написан совместно с Ч. Д. Уорнером
• «Старые и новые очерки» (1875), сборник рассказов
• «Старые времена на Миссисипи» (1875)
• «Приключения Тома Сойера» (1876)
• «Принц и нищий» (1881)
• «Жизнь на Миссисипи» (1883),
• «Приключения Гекльберри Финна» (1884)
• ««Рыцари труда» — новая династия» (1886)
• «Письмо ангела-хранителя» (1887), опубликовано в 1946 году
• «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» (1889)
• «Дневник Адама» (1893)
• «Простофиля Вильсон» (1894)
• «Личные воспоминания о Жанне д’Арк сьера Луи де Конта, её пажа и секретаря» (1896)
  • Классический перевод З. Е. Александровой
  • Перевод И. Семежона, Н. Тимофеевой
• «Школьная горка», осталась незавершенной (1898)
• «Человек, который совратил Гедлиберг» (1900)
• «Сделка с Сатаной» (1904)
• «Дневник Евы» (1905)
• «Три тысячи лет среди микробов (Жизнеописание микроба с примечаниями, сделанными той же рукой семь тысяч лет спустя). Перевод с микробского Марка Твена. 1905 г.» (1905)
• «Письма с Земли» (1909)
• «№ 44, Таинственный незнакомец. Старинная рукопись, найденная в кувшине. Вольный перевод из кувшина», осталась незавершенной (1902—1908)

Библиография (оригинальные названия)

• (1866) «What Have the Police Been Doing?» («Чем занимается полиция?», эссе)
• (1867) «The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County»
• (1869) «Innocents Abroad» (документальные истории из путешествий)
• (1871) «Autobiography and First Romance»
• (1872) «Roughing It» (документальное произведение)
• (1873) «The Gilded Age: A Tale of Today»
• (1875) «Sketches New and Old» (собрание очерков)
• (1876) «Old Times on the Mississippi» (документальное произведение)
• (1876) «The Adventures of Tom Sawyer»
• (1877) «A True Story and the Recent Carnival of Crime» (рассказы)
• (1878) «Punch, Brothers, Punch! and other Sketches» (сборник рассказов)
• (1880) «A Tramp Abroad» (документальные истории из путешествий)
• (1880) «1601: Conversation, as it was by the Social Fireside, in the Time of the Tudors»
• (1882) «The Prince and the Pauper»
• (1883) «Life on the Mississippi» (документальное произведение)
• (1884) «The Adventures of Huckleberry Finn»
• (1886) «Knights of Labor: The New Dynasty» («Рыцари труда — Новая династия», эссе)
• (1889) «A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court»
• (1892) «The American Claimant»
• (1892) «Merry Tales» (сборник рассказов)
• (1893) «The $1,000,000 Bank Note and Other New Stories» (сборник рассказов)
• (1894) «Tom Sawyer Abroad»
• (1894) «Pudd’n’head Wilson»
• (1896) «Tom Sawyer Detective»
• (1896) «Personal Recollections of Joan of Arc»
• (1897) «How to Tell a Story and other Essays» (документальное эссе)
• (1897) «Following the Equator» (документальные истории из путешествий)
• (1900) «The Man That Corrupted Hadleyburg» («Человек, который совратил Гедлиберг»)
• (1901) «Edmund Burke on Croker and Tammany» (политическая сатира)
• (1901) «The United States of Lyncherdom» («Соединенные Линчующие Штаты», эссе)
• (1901) «To the Person Sitting in Darkness» («Человеку, ходящему во тьме», эссе)
• (1902) «A Defence of General Funston» («В защиту генерала Фанстона», эссе)
• (1902) «A Double Barrelled Detective Story»
• (1904) «A Dog’s Tale»
• (1905) «King Leopold’s Soliloquy» (политическая сатира)
• (1905) «The War Prayer»
• (1906) «The $30,000 Bequest and Other Stories»
• (1906) «Moro massacre» («Избиение моро»)
• (1906) «What Is Man?» (эссе)
• (1907) «Christian Science» («Христианская наука», документальное произведение)
• (1907) «A Horse’s Tale»
• (1907) «Is Shakespeare Dead?» (документальное произведение)
• (1909) «Captain Stormfield’s Visit to Heaven»
• (1909) «Letters from the Earth»
• (1916) «The Mysterious Stranger»
• (1924) «Mark Twain’s Autobiography» (автобиография, опубликована после смерти автора)
• (1967) «Tom Sawyer’s Conspiracy» (опубликована после смерти автора)