Барбер, Уильям Эрл: биография

В апреле 1951 Барбер получил назначение на базу подготовки корпуса морской пехоты в Сан-Диего, где сначала был ротным командиром, а потом старшим помощником командира 1-го учебного батальона. В июле 1952 он получил звание майора.

20 августа 1952 президент Гарри Трумэн вручил майору Барберу медаль Почёта на церемонии в Белом доме.

В марте 1954 майор Барбер завершил расширенные пехотные курсы в форт-Беннинге, штат Джорджия и служил офицером по подготовке и операциям во 2-м батальоне, 2 го полка морской пехоты на базе Кемп-Леджен. С 1956 по 1958 служил в Таиланде помощником военно-морского атташе и помощником военно-морского атташе по воздушным силам в американском посольстве в Бангкоке. Следующие четыре года он провёл в школах корпуса морской пехоты на базе Куантико и служил помощником главного инструктора юношеской школы. Там он получил звание подполковника в апреле 1960.

В июле 1962 Барбер отправился на Окинаву, Япония где возглавил 3-й разведывательный батальон 3-й дивизии морской пехоты. По возвращении в США он служил в главном штабе морской пехоты как глава отдела боевых требований. В январе 1966 он отделение стрелковой подготовки управления G-3 , где прослужил до июля 1967. 22 сентября 1965 он был повышен в звании до полковника.

Затем Барбер был переведён во 2-й полк 2-й дивизии морской пехоты на базе Кемп-Леджен, где занимал должности офицера отдела планирования, помощника начальника штаба по разведке (G-2) и командира 2-го полка до мая 1969.

В 1969 Барбер получил приказ отправляться во Вьетнам, где прошла последняя часть его активной службы на посту офицера по психологическим операциям, 3-й амфибийной группировки морской пехоты командования по оказанию помощи Вьетнаму. В ходе службы в этой должности он получил орден «Легион почёта» с литерой "V."

1 мая 1970 полковник Барбер закончил активную службу и вернулся в университет Морехеда, где получил научную степень, после чего стал гражданским военным аналитиком для Northrop Corporations.

Барбер скончался 19 апреля 2002 в своём доме в г.Ирвин, штат Калифорния от гемобластоза и был похоронен с полными военными почестями на Арлингтонском национальном кладбище. Его жена скончалась через четыре года и её прах был закопан в его могилу.

Награды

Барбер получил следующие награды и отличия:

Наградная запись к медали Почёта

За действия у Чосонского водохранилища, Корея с 28 ноября по 2 декабря 1950 Барбер был награждён медалью Почёта..

За выдающуюся храбрость и отвагу, проявленные с риском для жизни при исполнении служебного долга и за его пределами на посту командира роты F, 2-го батальона, 7-го полка, первой (усиленной) дивизии морской пехоты в бою против вражеских сил агрессора в Корее с 28 ноября по 2 декабря 1950. Получив приказ защищать трёхмильный горный перевална пути от Юдам-ни к Хагару-ри, капитан Барбер и его утомлённые сражением люди заняли позицию, и перед наступлением ночи окопались и организовали защитную линию вдоль замёрзшего, покрытого снегом склона горы. Когда вражеские силы, численностью примерно до полка яростно атаковали ночью, нанесли тяжёлые потери и ,в итоге, окружили его позицию в ходе тяжёлого семичасового боя капитан Барбер после отражения противника дал гарантию, что сможет удержаться, если снабжать его необходимым путём парашютных выбросок и запросил разрешения остаться на позиции, получив приказ по радио пробиться с боем к своим, после того как два отряда подкрепления пытавшиеся пробиться к изолированным отрядам были отброшены назад, встретив сильное сопротивление противника. Понимая, что оставление позиции разорвёт связь с 8 тыс. морских пехотинцев, попавших в ловушку у Юдам-ни и рискуя шансами присоединиться к более чем 3 тыс. морским пехотинцам, ожидающим их прибытия у Хагару-ри для продолжения движения к морю он предпочёл рискнуть своим отрядом чем потерять ещё больше людей в возможном сражении, если бы враг занял эту позицию и пришлось бы его оттуда выбивать. Также он предпочёл не оставлять множество раненых, которые не могли передвигаться. Несмотря на тяжёлое ранение ноги полученное ранним утром 29-го капитан Барбер продолжал лично контролировать ход боя, часто его переносили на носилках вдоль линий. Барбер руководил обороной, обнадёживал и воодушевлял своих людей усилить старания, несмотря на ошеломляющее сопротивление противника. Он и его героический отряд в ходе пяти дней и шести ночей отчаянной битвы отбивали периодические натиски фанатичного агрессора и в ходе эпической обороны при суровой погоде с минусовой температурой уничтожили примерно тысячу солдат противника. Когда рота был деблокирована, только 82 человека из его 220 солдат могли передвигаться и ушли с позиции оборонявшейся с такой храбростью против непреодолимых обстоятельств. Его глубокая верность и отвага, великое личное мужество и непоколебимая сила духа оказались решающими причинами успешного отступления дивизии из смертельной ловушки в секторе Чосонского водохранилища и принесли высочайшую честь ему, его бесстрашным офицерам и людям и военно-морской службе США.

Оригинальный текст (англ.)  

The President of the United States in the name of United States Congress takes pleasure in presenting the MEDAL OF HONOR to

CAPTAIN WILLIAM E. BARBER UNITED STATES MARINE CORPS

for service as set forth in the following CITATION:

For conspicuous gallantry and intrepidity at the risk of his life above and beyond the call of duty as Commanding Officer of Company F, Second Battalion, Seventh Marines, First Marine Division (Reinforced), in action against enemy aggressor forces in Korea from November 28, to December 2, 1950. Assigned to defend a three-mile mountain pass along the division's main supply line and commanding the only route of approach in the march from Yudam-Ni to Hagaru-ri, Captain Barber took position with his battle weary troops and, before nightfall, had dug in and set up a defense along the frozen snow-covered hillside. When a force of estimated regimental strength savagely attacked during the night, inflicting heavy casualties and finally surrounding his position following a bitterly fought seven-hour conflict, Captain Barber, after repulsing the enemy, gave assurance that he could hold if supplied by air drops and requested permission to stand fast when orders were received by radio to fight his way back to a relieving force after two reinforcing units had been driven back under fierce resistance in their attempts to reach the isolated troops. Aware that leaving the position would sever contact with the 8,000 Marines trapped at Yudam-ni and jeopardize their chances of joining the 3,000 more awaiting their arrival in Hagaru-ri for the continued drive to the sea, he chose to risk loss of his command rather than sacrifice more men if the enemy seized control and forced a renewed battle to regain the position, or abandon his many wounded who were unable to walk. Although severely wounded in the leg the early morning of the 29th, Captain Barber continued to maintain personal control, often moving up and down the lines on a stretcher to direct the defense and consistently encouraging and inspiring his men to supreme efforts despite the staggering opposition. Waging desperate battle throughout five days and six nights of repeated onslaughts launched by the fanatical aggressors, he and his heroic command accounted for approximately 1,000 enemy dead in this epic stand in bitter sub-zero weather, and when the company was relieved, only 82 of his original 220 men were able to walk away from the position so valiantly defended against insuperable odds. His profound faith and courage, great personal valor and unwavering fortitude were decisive factors in the successful withdrawal of the division from the deathtrap in the Chosin Reservoir sector and reflect the highest credit upon Captain Barber, his intrepid officers and men and the United States Naval Service.

—