Давид Нерретер (нем. David Nerreter) (8 февраля 1649, Нюрнберг — 5 июля 1726, Старгард) — лютеранский теолог, переводчик.
Биография
По окончании латинской школы перешёл в гимназию, а в 1668 году поступил в университет Альтдорфа. Продолжил обучение в университете Кёнигсберга, где в 1672 году получил степень магистра, а затем стал адъюнктом философского факультета.
Предпринял длительную зарубежную поездку, посетив Швецию и Россию, после чего вернулся в Альтдорф, где стал преподавать искусство поэзии.
С 1677 года занимал ряд духовных должностей.
В 1678 году женился на Доротеи Фелиситасе Бок.
В 1709 году был назначен королём Пруссии Фридрихом I генеральным суперинтендантом княжества Померания.
Являлся членом литературного общества "Блюменорден".
Труды
В 1703 году книгоиздатель Фольфганг Мориц Эндтерс опубликовал в Нюрнберге книгу Нерретера "Mahometanische Moschea, worinn nach Anleitung der VI. Abtheilung von unterschiedlichen Gottes-Diensten der Welt, Alexander Rossens, erstlich der Mahometanischen Religion Anfang, Ausbreitung, Secten, Regierungen, mancherley Gebruche und vermutlicher Untergang, frs andre Der vllige Alkoran, nach der besten Edition Ludovici Maraccii, verteutscht, und krzlich widerlegt wird". По сути, это был перевод на немецкий язык с перевода Корана англичанина Александра Росса.
Другой значимый труд — "Zum Lobe Gottes angestellte Neue Geistliche Sing-Schul in welcher Die von Hrn. D. M. Luther und andern geistreichen Mnnern aufgesetzte alte und bekannte wie auch von verschiedenen reinen Lehrern udn Gottseeligen Personen verfertigte neue bi dahero den meisten unbekannte Kyrchen-Gesnge und Psalmen", изданный в 1707 году также в Нюрнберге.
Примечания
Литература
- Dring H. Die gelehrten Theologen Deutschlands im achtzehnten und neunzehnten Jahrhundert. Verlag Johann Karl Gottfried Wagner, Neustadt an der Orla, 1833, Bd. 3, S. 29—31.
- Siegfried C. Nerreter, David. — In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 23, Duncker & Humblot, Leipzig, 1886, S. 437.
- Mller E. Die Evangelischen Geistlichen Pommerns, Teil 2: Der Regierungsbezirk Kslin. Die reformierten Gemeinden. Die Generalsuperintendenten, Stettin: Lon Saunier, 1912.
- Wiessner W. David Neretter (1649—1726). Ein Lebensbild aus dem Zeitalter des beginnenden Pietismus. — In: Zeitschrift fr bayerische Kirchengeschichte 23 (1954), S. 144—164.
- Heyden H. Kirchengeschichte Pommerns (=Osteuropa und der deutsche Osten, Reihe 3, Westflisches Wilhelms-Universitt zu Mnster, Buch 5), 2 Bnde, Kln-Braunsfeld, 1957.
- Beyer J. Dr. Speners Fingernagel. Zum Umgang mit Pflichtlektre auf Reisen. — In: Wolfenbtteler Notizen zur Buchgeschichte 35, 2010, S. 63—70.
- Густерин П. В. Коран как объект изучения. — Саарбрюккен: LAP LAMBERT Academic Publishing. — 2014. — ISBN 978-3-659-51259-9.
Ссылки
- ADB:Nerreter, David
