Бабаев, Эдуард Григорьевич: биография

Бабаев руководил многими курсовыми и дипломными работами, вел спецсеминары о Толстом.

На факультете журналистики проработал много лет, читал лекции по истории русской литературы до последнего дня своей жизни.

Эдуард Григорьевич Бабаев — ученый и поэт, тонкий мемуарист, проницательный исследователь современной литературы и блистательный университетский лектор, собиравший слушателей с разных факультетов. Природу художественного творчества он ощущал артистично, поражая интуицией и неожиданностью догадок. Живое дыхание неумирающей культуры передавалось каждому, кто слушал его или читал, или имел счастье беседовать с ним. Он воспитал целую плеяду ученых, писателей, журналистов, музейных работников, научив их угадывать и беречь талант как высшую ценность.

Поэзия. Проза. Переводы.

• Гость из Язъявана. — Ташкент, 1962
• Кратчайшие пути. Стихи. — М., Советский писатель, 1969. — 104 с.
• Чья это собака? — М., Детская литература, 1969.
• Джейраны. Рассказы. — М., Детская литература, 1971.
• Я хочу видеть укротителя. Повесть. — М., Детская литература,1972.
• Алмаз. Стихи. — М., Детская литература, 1975.
• Дружка. Повесть. — М., Детская литература, 1976.
• Новоселье. Повесть. — М., Детская литература, 1978.
• Солнечные часы. Стихи. — М., Советский писатель, 1979. — 104с.
• След стрелы. Рассказы и повести. — М., Советский писатель, 1980. — 239 с.
• Доверие. Стихотворения и поэмы. — М., Молодая гвардия, 1986. — 126 с.
• Собиратель трав. Монолог-поэма. — М., 1995. С. 8

• В горах. Стихи // Юность. — 1955. — № 4. — С. 17.
• Кымгансан. Поэма // Ким Цын Сон. Когда акация цветет. Перевод с корейского. — Ташкент, 1956.
• Гость из Яз-Явана. Рассказ // Пионер. — 1957. № 4. — С. 22-26.
• Гость из Яз-Явана. Джинн. Рассказы // Рассказы детям. — Ташкент, 1958.
• Водолаз и др. стихи // Кудрат Хикмат. Новая книга. Перевод с узбекского. — Ташкент, 1958.
• Газели Фурката // Фуркат. Избранные произведения. — Ташкент, 1958.
• Рамазан и др. стихи // Хамза Хакимзаде Ниязи. Соч.: В 2 т.- Т.1: Стихи и песни. Перевод с узбекского. — Ташкент, 1960.
• Сказка о воробье // Шукур Сагдулла. Сказка о воробье. — Ташкент, 1961.
• Газели и мухаммасы Фурката // Фуркат. Избранное. — Ташкент., 1963.
• Дорога. Полустанок. Дома. Стихи // Москва. — 1964. — № 8. — С.4.
• Хлопок. Канал. Стоянка. Каракумы. Стихи // Звезда Востока. — 1984. — № 11. — С. 48.
• Базар. «Остынут пески…», «Казалось, не приду…». Стихи // Литературная Россия. — 1965. — № 12.
• С фронта. Тишина. Стихи // Московская правда. — 1965. — № 91.
• Воспоминание о войне. С фронта. Тишина. Стихи // Москва. — 1965. — № 5. — С. 142.
• Из пиренейских песен // Пьер Гамарра. Пиренейская рапсодия. Перевод с французского. М., 1965. — С. 31-45.
• Старый тугодум. Двенадцать. Перевал. Стихи // Звезда Востока. — 1966. — № 2. — С. 68.
• Поэзия не признает разрывов // Вопросы литературы. — 1966. — № 3. — С. 33-34.
• «Пустые лодки на приколе…» Стихи // Литературная газета. — 1966. — № 97. — С. 3.
li>Лефортово. «Сквозь толстый слой камней, песка и глины…». Весна. Стихи // Москва. — 1967. — № 4. — С. 148.
• Деревья. Белая дорога. Стихи // Звезда Востока. — 1968. — № 6.
• Чья это собака? Рассказ // Неделя. — 1968. — 28 апреля. — С. 20.
• Хор. Стихи // Литературная Россия. — 1968. — № 29. — С. 24.
• В город входить нельзя" // Смена. — 1968. — № 6.-С. 9.
• Рамазан и др. стихи // Хамза Хакимзаде Ниязи. Избранное. Б-ка «Огонька». — М., 1970.
• Рамазан и др. стихи // Хамза Хакимзаде Ниязи. Избранные произведения. Библиотека поэта. Большая Серия. — Л., 1970.
• Я хочу видеть укротителя. Повесть // Пионер. — 1972. — № 3. — С. 3-20.
• Из тянь-шаньской тетради. Стихи // Новый мир. — 1973. — № 1. — С. 172—173.
• Эхо. Стихи // Пионер. — 1973. — № 3. — С. 65.
• Накануне. Турксиб. Стихи // Юность. — 1974. — № 5. — С. 21.
• «Сад дремал» и др. стихи // Геворг Эмин. «Я людей полюбил, все что в них человечно». Перевод с армянского // Знамя. — 1974. — № 11. — С. 147—148.
• «Так города растут» и др. стихи // Литературная Россия. — 1975. — № 5. — С. 10.
• Севан. Камень. Стихи // Литературная Армения. — 1975. — № 2. — С. 40-41.
• День в иностранном легионе. Стихи Рида Уитемора // Современная американская поэзия. Перевод с английского. — М., 1975. — С. 323—326.
• Письмо воображаемому другу. Стихи Томаса Макграта // Современная американская поэзия. Перевод с английского. — М., 1975. — С. 345—350.
• «Грустная песенка» и др. стихи Геворга Эмина. Перевод с армянского // Наш современник. — 1975. — № 12. — С. 90-91.
• Благородная Бухара. Обыкновенные слова. Летающая модель. Рассказы // Юность — 1976. — № 8. — С. 15-20.
• «Люблю» и др. стихи Геворга Эмина. Перевод с армянского // Юность. — 1976. — № 12. — С. 25.
• Эхо. Родник. Стихи. Перевод с русского // Пионер канч. — 1976. — № 97.
• Матендаран и др. стихи Сурена Мурадяна. Перевод с армянского // Коммунист. — 1977. -№ 25. — С. З.
• Горячий цех. Поэма // Смена. — 1977. — № 19. — С. 9-11.
• Ночная смена. Электросварка. Ромашка. Стихи // День поэзии. — М., 1979. — С. 18-19.
• «Грустная песенка» и др. стихи Геворга Эмина // Геворг Эмин. Привет тебе, радость. Перевод с армянского. — М., 1978.
• «Грустная песенка» и др. стихи Геворга Эмина // Геворг Эмин. Избранные произведения: В 2 т. — Т.1: Стихи. Перевод с армянского. — М., 1979.
• Рамазан и др. стихи Хамзы // Хамза. Избранное. Перевод с узбекского. — М., 1979.
• Летающая модель. Рассказ // О. В. Вишнякова. Короткие рассказы советских писателей. — М., 1979.
• Ритм. Стихи Геворга Эмина // Наш современник. 1980, — № 11. — С. 16.
• Турнир. Трое. Весна. Рассказы // Юность. — 1980. — № 7. — С. 38-42.
• Зима в Ташкенте. Повесть // Октябрь. — 1980. — № 9. — С. 93-110.
• "Подкатывая прямо к тротуару… " Стихи // Неделя. — 1981. — № 33.- С. 7.
• Электросварка. Стихи // Календарь «В мире прекрасного». 1981. — 30 марта-5 апреля.
• Газели фурката // Фуркат. Избранное. Перевод с узбекского. — Ташкент, 1981.
• У кого на башмаках есть пыль людских дорог. Рассказы // Литературная Россия. — 1981. — № 37. -С.16-17.
• Букет для Бабановой // М. Туровская. Бабанова. Легенда и биография. — М., 1980. — С. 270—271.
• Возвращение мастера / / Литературная Россия. — 1982. — № 48. — С. 11.
• За синими раками. Рассказы // Литературная Россия. — 1983. — № 11. — С. 16.
• Дорога. «Я помню…» // Октябрь. — 1983. — № 4. — С. 151—152.
• «Есть у стихов надежная основа», «Шекспир». Стихи // Московский университет. — 1984. — № 6. — С. 4.
• Окраина. Целина и др. стихи / / Поэзия. — 1985. — № 40. — С. 54-56.
• «Там оркестр играл…» и др. стихи // Юность. — 1985. — № 11. — С. 75.
• Ars poetica. Рассказы // Детская литература. — 1986. — № 5. — С. 38-40.
• В двух шагах от дома. Повесть / / Пионер. — 1986. — № 6. — С. 17-24.
• Первоцелинники // День поэзии. — М., 1987. — С. 93.
• Новоселье. Рассказы и повести. — М., Детская литература, 1989. — 144 с.
• Собиратель трав // Согласие. — 1991. — № 5. — С. 129—132