Михаил Борисович Мейлах (род. 1944, Ташкент, УзССР, СССР) — советский / русский литературовед, филолог, поэт и переводчик, специалист по романской филологии и новейшей русской литературе. Кандидат филологических наук, доктор философии (PhD). Один из авторов энциклопедии «Мифы народов мира».
Биография
Родился в 1944 г. в Ташкенте, в эвакуации. Сын литературоведа Бориса Мейлаха. Окончил филологический факультет Ленинградского университета.
Навещал Иосифа Бродского в ссылке. Опубликовал книгу «Язык трубадуров» (1975), подготовил ряд изданий обериутов, в том числе, совместно с Владимиром Эрлем, первое собрание сочинений Д. Хармса (Бремен, 1978—1981).
С начала 1990-х преимущественно за границей. С 2002 года — профессор Страсбургского университета. Публиковал также стихи в журналах «Знамя», «Континент», «Литературное обозрение» и др.
Арест и тюрьма
В 1983 году был арестован по обвинению в распространении антисоветской литературы, осуждён на 7 лет лагерей. Освобождён в Перестройку в 1987 году.
29.6.1983 в Ленинграде арестован Михаил Борисович Мейлах (р.1945)… М. Мейлах — кандидат филологических наук, специалист по романской филологии и новейшей русской литературе. Он автор ряда статей о творчестве А. Ахматовой и редактор собрания сочинений А. Введенского и Д. Хармса, публикуемых за рубежом. В последнее время добивался выезда из СССР. М. Мейлаху предъявлено обвинение по статье 70 УК РСФСР. Следствие ведет следователь КГБ В. В. Черкесов. Во время 10-часового обыска, проведенного на квартире М.Мейлаха при его аресте, изъяты книги А. Ахматовой, О. Мандельштама, В. Набокова, богословские сочинения. 24-25.4.1984 в Ленинграде состоялся суд над Михаилом Мейлахом. Он обвинялся по ст. 70 УК РСФСР в распространении книг, изданных за рубежом. Хотя во время следствия М. Мейлаху угрожали предъявлением ему обвинений также и по уголовным статьям, на суде они не фигурировали. М. Мейлах приговорен к 7 г. лагерей строгого режима и 3 г. ссылки. Суд был открытым: Предполагалось сделать процесс показательным. Была приглашена телевизионная группа, которая должна была снять фильм о процессе и о «раскаянии». На суде М. Мейлах заявил, что берет назад все ранее данные им показания, и отказался признать себя виновным и раскаяться. Ленинградский врач-психиатр Андрей Васильев … отказался давать показания. После процесса он был арестован на улице по обвинению в том, что он «сорвал флаг». Позднее он был приговорен к 4 г. лагерей усиленного режима…— Каким ты был Таким ты и остался?
«Делу Мейлаха» была посвящена статья: Молотков Г., Орлов Л. Тихие диверсанты: Документальный очерк // Звезда. 1985. № 3. С. 163—180 (второй автор статьи — следователь КГБ, который вел дело).
Библиография
Книги
Автор
Редактор, составитель
- Поэзия и живопись: Сборник трудов памяти Н. И. Харджиева / Составление и общая редакция М. Б. Мейлаха и Д. В. Сарабьянова. — М.: Языки русской культуры, 2000. — 845 с. — (Язык. Семиотика. Культура). — ISBN 5-7859-0074-2.
Статьи
- Яхве / Мейлах М. Б. // Мифы народов мира : Энцикл. в 2 т. / гл. ред. С. А. Токарев. — 2-е изд. — М. : Советская Энциклопедия, 1988. — Т. 2 : К—Я. — С. 687-688.
- Введенский Александр Иванович / М. Б. Мейлах // Большой Кавказ — Великий канал. — М. : Большая Российская энциклопедия, 2006. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—, т. 4). — ISBN 5-85270-333-8.
