Колдуэлл, Роберт: биография
Колдуэллу принадлежит также гипотеза о родстве дравидийских языков и эламского языка, нашедшая в конце XX — начале XXI вв. значительное число сторонников. При этом Колдуэлл не считал эламский язык (известный ему по материалам текста Бехистунской надписи) дравидийским, но со всей определённостью относил его к общности «скифских языков», и в этом плане предвосхищал позднейшее представление о восточно-ностратических языках.
В своём труде Колдуэлл выявил ряд звуковых соответствий между дравидийскими языками и, в частности, сформулировал так называемый закон взаимопревращения глухих и звонких шумных согласных. Отличное знание многих языков (как современных, так и древних), энциклопедические познания и тонкое языковое чутьё позволили ему сделать также много тонких наблюдений частного характера, сохраняющих значимость и теперь.
Оценивая значение книги Колдуэлла для дравидологии середины XIX века, М. С. Андронов отмечал, что «она явилась откровением, сравнимым по своему значению разве что с трудами основоположников сравнительно-исторического языкознания в области индоевропеистики».
Память
Отмечая вклад Роберта Колдуэлла в дравидологию, правительство штата Тамилнад в 1968 году установило его статую на набережной Марина-Бич в Ченнаи. В начале 2010 года правительство Тамилнада приняло решение о превращении дома в Идеянгуди, где жил Колдуэлл, в мемориал Роберта Колдуэлла. 7 мая того же года была выпущена в обращение почтовая марка Индии, посвящённая вкладу Роберта Колдуэлла в развитие тамильского языка и культуры.
Публикации
- Caldwell R. A comparative grammar of the Drvidian, or, South-Indian family of languages. — London: Harrison, 1856. — viii + 528 p.
- Second Edition. — London: Trbner & Co., 1875. — xlii + 608 p. Reprinted by Asian Educational Services, 1998. — ISBN 81-206-0117-3.
- Caldwell R. Lectures on the Tinnevelly missions, descriptive of the field, the work, and the results: with an introductory lecture on the progress of Christianity in India. — London: Bell & Daldy, 1857. — 134 p.
