Вудрофф, Джон: биография
Джон Вудрофф перевёл довольно большое количество тантрической литературы. Все его переводы вышли в серии «Tantric Text» (книги издавались с 1912 по 1940 годы) — за исключением сборника «Гимны Богине»: первой книги, которую издал Вудрофф.
• Серия «Tantric Text» | • | Гимны Богине |
---|---|---|
|
|
На английском языке
- Bharati Shakti: Essays and Addresses on Indian Culture
- Greatness of Shiva. Mahimnastava of Pushpadanta. Text, translation and commentary. — London: Luzak & Co. (Madras: Ganesh & Co, 1952 (2 ed.))
- Hymn to Kali (Karpuradi Stotra). Text, translation and commentary. — Madras: Ganesh & Co, 1953 (2 ed.)
- Hymns to the Goddess. From Tantras and Stotras of Shankaracharya. — London: Luzak & Co, 1913 (Madras: Ganesh &Co, 1953. (2 ed.))
- India: Culture and Society
- Introduction to Tantra Shastra. Madras: Ganesh & Co, 1956 (3 ed.), 152 p. (Первая часть книги «The Great Liberation») ISBN 8185988110.
- Is India Civilized? Essays on Indian Culture
- Isopanoshad. With a new commentary by Kaulacharya Satyananda. Text, translation and commentary. — Madras: Ganesh & Co, (2 ed.), 1953 — 64 p. + 28p.
- Kamakalavilasa. Text, translation and commentary. — Madras: Ganesh & Co, 1953 (2 ed.)
- Kulachudamani Nigama. Text and Introduction by A. K. Maitra. 1956. — (2 ed.).
- Mahamaya. The World As Power: Consciousness. 1922. (1957 — 2 ed.) — 350 p.p.
- Origin of the Vajrayana Devatas. — London: Luzak & Co, 1917.
- Principles of Tantra. Tantra Tattva. London: Luzak & Co, 1914—1916; Madras: Ganesh & Co, 1952 (2 ed.) 1200 p.p. ISBN 8185988145.
- Quelques concepts Foundamentaux des Hindous. — London: Luzak & Co, 1918.
- Shakti and Shakta. Essays and Adresses on the Tantra Shastra. Madras: Ganesh & Co, 1917 (1951, 4 ed.) 750 p.p. ISBN 818598803X.
- Studies in Mantra Shastra. — London: Luzak & Co, 1917. Эта же книга потом издана, исправленная и дополненная, под названием «Garland of Letters. Varnamala. Studies in Mantra Shastra». With an introduction of T. M. P. Mahadevan. — Madras: Ganesh & Co, 1951 (2 ed.).
- Tantraraja Tantra. A short analysis. With a preface of Yogi Shuddhananda Bharati — Madras: Ganesh &Co, 1954 (2 ed) XIX + 117 p.p.
- The Garland of Letters (Varnamala). Studies in the Mantra-stra. ISBN 8185988129.
- The Great Liberation. Mahanirvana Tantra. London: Luzak & Co, 1913, 359 p. (Madras, 1929) , ISBN 0-89744-023-4 (1913).
- The Serpent Power. London: Luzak & Co, 1919, (All India Press, Pondicherry, 1989 (14 ed.) — 500 p. ISBN 8185988056.
- The World As Power. Reality, Life, Mind, Matter, Causality and Continuity. 1957. 2 ed. 414 p.p. ISBN 1-4067-7706-4.
- Wave of Bliss. Anandalahari. Text, translation and commentary. — London: Luzak & Co, 1916 (Madras: Ganesh & Co, 1953 (4 ed.))
На русском языке
- Камакалавиласа-тантра
- Маханирвана-тантра
- Шат-чакра-нирупана
- Гирлянда букв: Речь, созидающая вселенную.
- Змеиная Сила
Литература
- Mahadevan T.M.P., foreword to; Arthur Avalon, Garland of Letters, Ganesh and Company Madras, 6th ed. 1974.
- Taylor, Kathleen (2001). Sir John Woodroffe, Tantra and Bengal: 'an Indian soul in a European body?'. SOAS London studies on south Asia. Illustrated edition. Routledge. ISBN 0-7007-1345-X, 9780700713455. Source: [1] (accessed: Monday May 3, 2010).
- Urban, Hugh B. (2003). Tantra: sex, secrecy politics, and power in the study of religions. Illustrated edition. University of California Press. ISBN 0-520-23656-4, 9780520236561. Source: [2] (accessed: Tuesday May 4, 2010)
- Артур Авалон. Введение в Маханирвана-тантру. Ключ к полному пониманию всей тантрической литературы. СТАРКЛАЙТ, Москва 2002. ISBN 5-901875-06-0
- Артур Авалон. Принципы тантрической космогонии. Гирлянда букв: Речь, созидающая вселенную. Амрита-Русь/Шечен, 2007 г. ISBN 5-93980-018-1
- Артур Авалон. «Змеиная Сила». К.: «Экслибрис», 1994
- О. Н. Ерченков (Арйадева), Шактананда. — Краткое почитание Адйа-Кали (по материалам Маханирвана Тантры). 2008
- Адья-Кали-сварупа-стотра («Гимн сущностному Образу Изначальной Кали»). «Маханирвана-тантра»,7.12-33. Пер. с санскрита О. Н. Ерченков
- Каула-тантра-санграха. Антология текстов индуистской тантры. / Пер. с санскрита С. В. Лобанова и С. С. Фёдорова.