Манолис Триандафиллидис (греч. 1883 Афины — 1959 Афины) — греческий лингвист, один из основателей «Общества образования» продвигавшего использование современного разговорного языка Димотика в греческое образование. Внёс большой вклад в образовательные программы правительств Элефтерия Венизелоса В 1939 году, в период военной диктатуры генерала И. Метаксаса, ему было поручено издание грамматики на димотике, «Новогреческая грамматика».
Завещал своё духовное и материальное состояние, в том числе и свою огромную библиотеку, философскому факультету Университета Аристотеля в Салониках, создав (1959) Фонд его имени, который продолжает своими значительными публикациями и другой деятельностью «культивирование народного языка и поощрение образования греческого народа» согласно пожелания донора.
Биография
Манолис Триандафиллидис родился в Афинах в 1883 году. Его отец, Александрос, был македонянином из города Козани, с корнями из села Ксироливадо Иматии. Мать, Июлия Родоканаки была родом с острова Хиос. Манолис Триандафиллидис учился в Гимназии Варвакиса. С детства имел склонность к математике, что послужило причиной его первоначального поступления в 1900 году на физико-математический факультет Афинского университета. Однако через год он поменял ориентация и поступил на философский факультет. По другим источникам на физико-математический факультет он поступил по настоянию отца, а на философский факультет он поступил с помощью матери. Он был учеником известного лингвиста Г. Хадзидакиса, под влиянием которого он подошёл к научному рассмотрению греческого языка. Позже, освободившись от консерватизма языка Кафаревуса факультета своей семьи и своего окружения в целом, он приблизился к идеологии сторонников современного разговорного языка димотики.
После чего, в 1905 году, он отправился в Германию, чтобы продолжить своё образование. Полгода он учился в Мюнхене, после чего перебрался в Хайдельберг, где посещал так называемый летний семестр. Вернувшись в Мюнхен продолжил учёбу до июля 1908 года. Посещал уроки лингвистики, византинистики (у Карла Крумбахера), античной филологии, философии и педагогики. В 1908 году он написал докторскую диссертацию, под руководством Карла Крумбахера. Его докторская диссертация Studien zu den Lehnwortern der mittelgriechischen Vulgarliteratur (Исследования о заимствованных словах народной греческой средневековой литературы) была напечатана в Марбурге в 1909 году. Последовала поездка в Швейцарию, где он посещал школы, углубляя свои знания в области образования. В Марбурге он также посещал уроки лингвиста Альберта Тумба (Albert Thumb).
В 1907 году он совершает поездку в Париж, поставив себе целью посетить Янниса Психариса. Встреча состоялась 10 октября 1907 и имела далеко идущие последствия как в личных отношениях двух лингвистов, так и в их позициях в языковом вопросе.
Ещё до своего возвращения в Грецию, он приступил к созданию Общества образования, которое сумело представить разговорный язык Димотика как символ языковой революции, что имело и политические последствия.
После завершения учёбы и промежуточных поездок в Англию и Париж, он вернулся в Грецию в 1912 году, с началом Балканских войн. В 1913 году он был назначен в, созданную несколькими годами ранее, редакцию Исторического словаря Греческого языка. Он оставался на этом посту до июня 1917 года.
В разгар Первой мировой войны, Триандафиллидис, вместе с Александром Делмузосом были приглашены правительством Элефтерия Венизелоса издать первые школьные книги на димотике
Одновременно он был назначен инспектором начального образования.
Эта реформа было резко прервана в 1920 году, после падения правительства Венизелоса и прихода к власти правительства монархистов. Более того. Комиссия попечительства правительства Димитриос Гунариса, в своём докладе, даже поощряла «выбросить эти книги из школ и сжечь на огне».
В том же, 1920 году, Триандафиллидис вновь уехал в Германию, откуда вернулся в 1923 году, при революционном правительстве Н.Пластираса. В июне 1923 года он получил назначение в Фольклорный архив, после чего вновь стал верховным инспектором начального образования и преподавателем Педагогической академии. В 1926 году он стал профессором Университета Аристотеля в Салониках. Салоникский университет предложил ему идеологическую свободу, в которой ему отказывали Афинский университет и Афинская академия, где господствовали лингвистический консерватизм афинского философского факультета и, в особенности, отделения классической филологии, которое в тот период находилось под идеологическим влиянием профессора и впоследствии академика И. Стаматакоса. Стаматакос в своей речи описывал Триандафиллидиса ни много ни мало как преступника.
