Сиксу, Элен

Элен Сиксу (фр. Hlne Cixous, IPA: [eln siksu]; родилась 5 июня 1937 года) — французская постструктуралистка, писательница и литературный критик, теоретик феминистского литературоведения. Авторству Сиксу принадлежит концепция «женского письма» (criture fminine).

Биография

Родилась в Оране, во Французском Алжире. В 1968 году защитила докторскую диссертацию по творчеству Джеймса Джойса. В следующем году был опубликован её первый роман, Dedans («Внутри»), удостоенный Премии Медичи.

В 1975 году увидела свет наиболее влиятельная работа Сиксу, «Хохот Медузы» (Le Rire de la Mduse), в которой она предлагает концепцию «женского письма» (criture fminine), трансгрессивного по своей природе и противостоящего фаллогоцентризму традиционного мужского текста. На теоретические построения Сиксу существенно повлияли работы Зигмунда Фрейда, Жака Лакана и Жака Деррида; c последним она впоследствии работала в соавторстве. Концепцию criture fminine позднее продолжили разрабатывать Люс Иригарей и Юлия Кристева.

Авторству Сиксу принадлежат двадцать три сборника стихотворений, несколько пьес и романов, множество научных и философских публикаций, а также монографии о Кларисе Лиспектор, Морисе Бланшо, Генрихе фон Клейсте, Мишеле де Монтене, Франце Кафке, Ингеборг Бахманн, Томасе Бернхарде и Марине Цветаевой. Сиксу является профессором в Университете Париж VIII и Европейской высшей школе.

Библиография

Проза и поэзия

• Le Prnom de Dieu, Grasset, 1967.
• Dedans, Grasset, 1969.
• Le Troisime Corps, Grasset, 1970.
• Les Commencements, Grasset, 1970.
• Un vrai jardin, L'Herne, 1971.
• Neutre, Grasset, 1972.
• Tombe, Le Seuil, 1973.
• Portrait du Soleil, Denol, 1973.
• Rvolutions pour plus d'un Faust, Le Seuil, 1975.
• Souffles, Des femmes, 1975.
• La, Gallimard, 1976.
• Partie, Des femmes, 1976.
• Angst, Des femmes, 1977.
• Prparatifs de noces au-del de l'abme, Des femmes, 1978.
• Vivre l'orange, Des femmes, 1979.
• Anank, Des femmes, 1979.
• Illa, Des femmes, 1980.
• With ou l'Art de l'innocence, Des femmes, 1981.
• Limonade tout tait si infini, Des femmes, 1982.
• Le Livre de Promethea, Gallimard, 1983.
• La Bataille d'Arcachon, Laval, Qubec, 1986.
• Manne, Des femmes, 1988.
• Jours de l'an, Des femmes, 1990.
• L'Ange au secret, Des femmes, 1991.
• Dluge, Des femmes, 1992.
• Beethoven jamais, ou l'xistence de Dieu, Des femmes, 1993.
• La Fiance juive, Des femmes, 1994.
• OR. Les lettres de mon pre, Des femmes, 1997.
• Voiles (with Jacques Derrida), Galile, 1998.
• Osnabrck, Des femmes, 1999.
• Les Rveries de la femme sauvage. Scnes primitives, Galile, 2000.
• Le Jour o je n'tais pas l, Galile, 2000.
• Benjamin Montaigne. Il ne faut pas le dire, Galile, 2001.
• Manhattan. Lettres de la prhistoire, Galile, 2002.
• Rve je te dis, Galile, 2003.
• L'Amour du loup et autres remords, Galile, 2003.
• Tours promises, Galile, 2004.
• L'amour mme dans la bote aux lettres, Galile, 2005.
• Hyperrve, Galile, 2006.
• Si prs, Galile, 2007.
• Cige : vieilles femmes en fleurs, Galile, 2008.
• Philippines : prdelles , Galile, 2009.
• ve s'vade : la ruine et la vie, Galile, 2009.
• Double Oubli de l'Orang-Outang, Galile, 2010

Театр

• La Pupulle, Cahiers Renaud-Barrault, Gallimard, 1971.
• Portrait de Dora, Des femmes, 1976.
• Le Nom d'Oedipe. Chant du corps interdit, Des femmes, 1978.
• La Prise de l'cole de Madhuba, Avant-scne du Thtre, 1984.
• L'Histoire terrible mais inacheve de Norodom Sihanouk, roi du Cambodge, Thtre du Soleil, 1985.
• Thtre, Des femmes, 1986.
• L'Indiade, ou l'Inde de leurs rves, Thtre du Soleil, 1987.
• On ne part pas, on ne revient pas, Des femmes, 1991.
• Les Eumnides d'Eschyle (traduction), Thtre du Soleil, 1992.
• L'Histoire (qu'on ne connatra jamais), Des femmes, 1994.
• Voile Noire Voile Blanche / Black Sail White Sail (двуязычное издание), перевод Кэтрин А. Ф. Макгилливрей, New Literary History 25, 2 (Spring), Minnesota University Press, 1994.
• La Ville parjure ou le Rveil des rinyes, Thtre du Soleil, 1994.
• Jokasta, libretto to the opera of Ruth Schnthal, 1997.
• Tambours sur la digue, Thtre du Soleil, 1999.
• Rouen, la Trentime Nuit de Mai '31, Galile, 2001.
• Le Dernier Caravansrail, Thtre du Soleil, 2003.
• Les Naufrags du Fol Espoir, Thtre du Soleil, 2010.

Публицистика и литературная критика

• L'Exil de James Joyce ou l'Art du remplacement (докторская диссертация), Grasset, 1969.
• Prnoms de personne, Le Seuil, 1974.
• The Exile of James Joyce or the Art of Replacement (перевод L'exil de James Joyce ou l'Art du remplacement, выполненный Салли Перселл). New York: David Lewis, 1980.
• Un K. Incomprhensible : Pierre Goldman, Christian Bourgois, 1975.
• La Jeune Ne, with Catherine Clment, 10/18, 1975.
• La Venue l'criture, with Madeleine Gagnon and Annie Leclerc, 10/18, 1977.
• Entre l'criture, Des femmes, 1986.
• L'Heure de Clarice Lispector, Des femmes, 1989.
• Photos de racines, with Mireille Calle-Gruber, Des femmes, 1994.
• Portrait de Jacques Derrida en Jeune Saint Juif, Galile, 2001.
• Rencontre terrestre, with Frdric-Yves Jeannet, Galile, 2005.
• Le Tablier de Simon Hanta, 2005.
• Insister. Jacques Derrida, Galile, 2006.
• Le Voisin de zro : Sam Beckett, Galile, 2007