Сейитнияз Атаев — туркменский прозаик, публицист-международник, Заслуженный деятель культуры, Почетный старейшина народа, Лауреат Международной премии имени Махтумкули.
Биография
Родился в 1924 году в селе Анау под Ашхабадом в крестьянской семье. В предвоенные годы С. Атаев учился в Ашхабадском и Кизыларбатском рабфаках, в начале войны окончил военное училище и уже после войны — партийную школу и вечернее отделение Туркменского Государственного Университета им. А. М. Горького.
В 1942 году он ушел на фронт. Командовал взводом, ротой, батальоном. Во главе разведгруппы много раз ходил в тыл врага, к партизанам. Войну окончил начальником разведки полка на Эльбе. Его перу принадлежат переводы на туркменский язык многих произведений классиков. Он принимал непосредственное участие в создании новых социально-экономических, научных терминов на туркменском языке. Он участвовал в составлении русско-туркменских, туркменско-русских словарей и опубликовал научный труд «Способы перевода устойчивых словосочетаний русского языка на туркменский».
В литературу он пришел уже зрелым, с большим жизненным и творческим опытом человеком. У него было что сказать людям. И он не мог не сказать. И когда Сейитнияз Атаев написал первый рассказ, его сразу признали и читатели, и критики. Его рассказы «Генерал Мамед Аннауский», «Рыжий из Ашхабада», «Присяга», «Смерть националиста», «Два спектакля», «Недипломатическая миссия», «Джохид», повесть «Маягозель» и другие стали по определению критиков новым явлением в туркменской военно-художественной прозе.
В течение десяти лет он вел на телевидении передачу «Рассказы о героизме». Это помогло ему проявить дарование страстного публициста. Его передачи отличались достоверностью, высокой художественностью и яркой публицистичностью.
Телевидение привело С. Атаева в большое кино. Он создал на киностудии «Туркменфильм» несколько киноочерков на зарубежные темы. Причем он выступал как сценарист, оператор и автор текста. Его фильмы «Багдадские встречи», «Туркменские ворота в Дели» обогатили туркменскую кинопублицистику зарубежной тематикой.
С. Атаев — автор киносценария полнометражного художественного фильма «Смерти нет, ребята!», повествующего о фронтовых буднях наших земляков — туркменистанцев.
Работы «Виновато ли колесо истории?», «Мой собеседник — американец», «Откуда вода в Каракумах?», «Размышления после проводов французского друга», «Предатель» также принадлежат перу С. Атаева. За сборник художественной публицистики и рассказов «Убеждение» С. Атаеву присуждена Государственная премия Туркменской ССР имени Махтумкули.
Роман С. Атаева «Ярость», по свидетельству прессы, тоже стал явлением в туркменской военно-художественной литературе. Роман отличается широким охватом событий: отчаянные контратаки наших войск на западной границе; суровая обстановка в «прифронтовом Ашхабаде»; жестокие схватки под Москвой.
Читатели знают С. Атаева и как квалифицированного переводчика произведений русской и мировой литературы на туркменский язык. Им переведены роман Л. Н. Толстого «Воскресение», повести Н. С. Тургенева, произведения советских писателей, а также с английского рассказы Э. Хемингуэя и Э. Колдуэлла, индийских писателей.
С. Атаев много сил отдает пропаганде идей солидарности дружбы между народами. Им опубликована, ставшая популярной, книга очерков «Путешествие по Индии», написано множество статей по проблемам афро-азиатской солидарности, укрепления дружбы между народами. С. Атаев представляет общественность республики на многих международных конгрессах, конференциях, симпозиумах как у нас в стране, так и за рубежом. За активное участие в подготовке и проведении Всемирного Конгресса миролюбивых сил в Москве он награждён Почетной Грамотой Конгресса. Сейитнияз Атаев — долгое время работал членом правления и председателем иностранной комиссии СП ТССР, зам. Председателя Туркменского Комитета солидарности стран Азии и Африки, Председателем ветеранов войны и труда ТССР.
После принятия независимости Туркменистана С. Атаев был избран председателем Совета ветеранов войны и труда Туркменистана. С. Атаев объединял ветеранов, способствовал в улучшении их бытовых проблем, отстаивал их интересы при принятии законов. Ветераны очень любили и уважали С. Атаева, чему свидетельствует то, что он неоднократно избирался на должность председателя, несмотря на то, что председатель не имеет права избираться на третий срок. Но этот аргумент не убедил ветеранов, и они требовали оставаться С. Атаева на посту. Так С. Атаев проработал на этой должности с момента создания этой общественной организации до 1999 года, после чего в возрасте 75-и лет с почетом вышел на заслуженный отпуск. Несмотря на это, он не переставал трудиться, в свои 75 лет он в совершенстве овладел компьютером, для печати и редактирования своих рассказов. Так, собственноручно (как автор, технический и художественный редактор) он выпустил в свет такие произведения как «Газап», «Кому нужен ветеран?», «Тереза», «Омур хасабаты», «Парадоксы войны».
Он награждён орденами: «Красного Знамени», «Александра Невского», «Отечественной войны» 2-й степени, «Красной Звезды» и многими медалями Советского Союза, двумя почетными Грамотами Президиума Верховного Совета ТССР.
С. Атаеву было присвоено звание Заслуженного деятеля культуры, и Почетный старейшина народа, Награждён медалью Гайрат.
Командир взвода разведки лейтенант Сейитнияз Атаев много раз ходил с бойцами в тыл противника, добывая ценные сведения. Взвод под его руководством захватил 6 «языков».
Газета 1-го Белорусского фронта. «Красная Армия» 21 июня 1944 года.
Я горжусь Вами, мой дорогой Сейитнияз! Когда я выступаю с воспоминаниями об Отечественной войне, я с гордостью произношу Ваше имя, как патриота и бесстрашного разведчика, который пролил кровь за Родину…— Гвардии генерал-майор, Герой Советского Союза М. М. ЗАИКИН Декабрь 1974 года
…Войну Вы знаете и умеете о ней повествовать, и мне, как старому солдату, все это разумеется дорого— Борис ПОЛЕВОЙ
…В Туркмении, например, не так давно удостоен Государственной премии имени Махтумкули бывший командир разведроты Сейитния Атаев. Я имел некоторое отношение к оценке его книги и со всей серьезностью могу сказать, что в Туркмении есть публицист-международник, успешно работающий в этой области как художник— Александр КРИВИЦКИЙ
