Дмитрий Германович Свинцов (род. 1952) — российский поэт, переводчик, театральный критик, журналист, Заслуженный работник культуры Республики Карелия (2007).
Биография
Родился в семье врачей. После окончания Ленинградского Нахимовского училища в 1970 году, учился на штурманском факультете Высшего военно-морского училища им. М. В. Фрунзе. Служил на Северном флоте .
В 1977— 1081 годах, после окончания факультета иностранных языков Карельского педагогического института, работал в газетах Петрозаводска. Член Союза писателей СССР и Союза театральных деятелей России с 1991 года.
Первые стихи были опубликованы в 1977 году в журнале «Север», затем — в журналах «Аврора», «Дружба», «Родник», антологиях российской поэзии, в США, Германии, Финляндии, Швеции, Норвегии, Болгарии, Латвии.
В 2001 - 2009 годах — заместитель директора Национального театра Республики Карелия. Член Союза писателей России с 2005 года.
Перевёл с финского на русский стихи Я. Ругоева и Т. Флинка, с французского — Ш. Бодлера, Ж. Кокто, Ж. Бреля, Ж. Превера, П. Элюара, Б. Виана.
Библиография
- Национальный театр Карелии: 70, 1932—2002 / [сост. Д. Г. Свинцов]; [пер. на фин. В. И. Кийранен]. — Петрозаводск : [Скандинавия], 2002. — 22 с.
- Chelovek. ру: Стихи, переводы. - Санкт-Петербург: Музей нонкомформистского искусства,2011. - 115 с.
- Ещё один день: Стихи.(С компакт-диском: песни на стихи Д. Свинцова композитора С.Константинова). - Петрозаводск: Verso, 2012. - 106 с.
- Портрет с часами: Стихи, поэмы, переводы. — Петрозаводск: Карелия, 1990. — 86 с.
- Петровская набережная: Стихи. — Петрозаводск: Карелия, 1987. — 62 с.
- Окна настежь: Стихи, поэмы. — Петрозаводск: Карелия, 1984. — 62 с.
- Трилистник: стихи / А. Гусаков, А. Ливанов, Д. Свинцов. — Петрозаводск: Карелия, 1980. — 78 с.
Литература
- Писатели Карелии: биобиблиографический словарь. — Петрозаводск: Острова, 2006. — С. 60-62.
- Дерево песен: антология поэзии Карелии. — Петрозаводск: Острова, 2009.
