Сантьягу, Силвиану

Силвиану Сантьягу (порт. Silviano Santiago, 29 сентября 1936, Формига) – бразильский писатель, историк литературы, переводчик, один из виднейших интеллектуалов Латинской Америки.

Биография

Специалист по французской литературе, защитил в Сорбонне докторскую диссертацию по творчеству Андре Жида. Работал в университетах Рио-де-Жанейро, в качестве приглашенного профессора - в университетах США и Канады (Альбукерке, Буффало, Индиана, Нью-Йорк, Торонто и др.). Переводил Превера, Роб-Грийе. Составитель ценных антологий, опубликованных на родине, в Европе и США, участник многих национальных и международных научных и культурных программ.

Произведения

• 1955 Os velhos (новеллы)
• 1960 4 poetas (стихи, с соавторами)
• 1961 Duas faces (новеллы, в соавторстве)
• 1969 Brasil: prosa e poesia (антология, Нью-Йорк)
• 1970 Salto (стихи). O banquete (новеллы)
• 1974 O olhar (роман)
• 1975 Iracema (комментированное издание знаменитого романа Жозе де Аленкара)
• 1976 Carlos Drummond de Andrade (эссе). Glossrio de Derrida (редактор-составитель)
• 1978 Crescendo durante a guerra numa provncia ultramarina (стихи). Uma literatura nos trpicos; ensaios sobre dependncia cultural (эссе)
• 1981 Em liberdade (роман).
• 1982 Vale quanto pesa; ensaios sobre questes poltico-culturais (эссе)
• 1985 Stella Manhattan (роман, переведен на англ., франц., исп. языки)
• 1988 Brasilianische Literatur der Zeit der Militrherrschaft (1964-1988) (редактор-составитель, на нем. яз.)
• 1989 Nas malhas da letra (эссе)
• 1993 Uma histria de famlia (роман).Viagem ao Mxico (роман)
• 1995 Cheiro forte (стихи)
• 1996 Keith Jarrett no Blue Note (improvisos de jazz) (новеллы)
• 1999 De ccoras (роман)
• 2000 Intrpretes do Brasil, 3 vols. (редактор-составитель)
• 2001 The space in-between: essays on Latin American culture (эссе, на англ. яз., США
• 2002 Carlos e Mrio (комментированное издание переписки Марио де Андраде и Карлоса Друммонда де Андраде)
• 2003 Repblica das Letras, de Gonalves Dias a Ana Cristina Csar: cartas de escritores brasileiros: 1965-1995 (редактор-составитель)
• 2004 O Cosmopolitismo do Pobre: Crtica Literria e Crtica Cultural (эссе). O Falso Mentiroso: memrias (роман).
• 2005 Histrias Mal Contadas (новеллы). A viagem de Lvi-Strauss aos trpicos; Democratizao no Brasil, 1979-1981 (cultura versus arte) (эссе)
• 2006 As Razes e o Labirinto da Amrica Latina (эссе). A Vida como Literatura: o amanuense Belmiro (эссе). Ora (Direis) puxar conversa! (эссе)
• 2008 Heranas (роман)
• 2010 Annimos (новеллы)

Литература

• Navegar preciso, viver: escritos para Silviano Santiago. Belo Horizonte: Editora UFMG; Salvador: EDUFBA; Niteri: EDUFF, 1997
• Silviano Santiago in conversation. London: Zoilus Press, 1999
• Quintana I. Figuras de la experiencia en el fin de siglo: Cristina Peri Rossi, Ricardo Piglia, Juan Jos Saer, Silviano Santiago. Rosario: Beatriz Viterbo Editora, 2001
• Leituras crticas sobre Silviano Santiago. Belo Horizonte: Editora UFMG; So Paulo: Editora Fundao Perseu Abramo, 2008
• Arago V. de. O narrador ps-moderno em Silviano Santiago. Rio de Janeiro: Caets, 2009
• Silviano Santiago. Rio de Janeiro: Beco do Azougue, 2011