Рюмкорф, Петер

Питер Рюмкорф (нем. Peter Rhmkorf; 25 октября 1929, Дортмунд — 8 июня 2008,Розебург, Шлезвиг-Гольштейн) — один из известнейших немецких поэтов, эссеистов и пародистов послевоенного периода, литературный критик. Использовал псевдонимы: Lyng, Leo Doletzki, Leslie Meier, Johannes Fontara (совместно с Вернером Ригелем), John Frieder, Hans-Werner Weber, Harry Flieder, Hans Hingst.

Биография

П.Рюмкорф был внебрачным сыном дочери пастора, учительницы Элизабет Рюмкорф. Вырос и окончил гимназию в городе Штаде. В 1951—1957 годах в Гамбургском университете изучал педагогику, германистику, историю искусств и психологию. В связи с возникшим конфликтом с преподавателями вынужден был уйти из университета, не окончив курса.

Занимался самиздатом; совместно с поэтом и эссеистом Вернером Ригелем, в 1951—1956 годах (вплоть до смерти последнего), П.Рюмкорф печатает на гектографе литературный журнал Между войнами (Zwischen den Kriegen), ставший важным критическим обозрением послевоенных годов. Рюмкорф был основателем и одним из главных авторов журнала «Конкрет» (позднее — «Студенческий курьер»), ставшим рупором молодой прогрессивной творческой интеллигенции ФРГ. В 1958—1964 годах писатель работает в издательстве «Ровольт» (Rowohlt Verlag). Затем он — свободный писатель и поэт, живущий в Гамбурге. Часто выступает со своими стихотворениями и пародиями на сцене, под аккомпанемент джазовой музыки. В 1966 П.Рюмкорф принимает участие в Гамбурге в шоу под открытым небом (Open-Air) под названием Джаз и поэзия (Jazz und Lyrik). Был лауреатом многочисленных литературных премий и наград. Читал лекции как приглашённый доцент в ряде университетов Европы и Америки: в Остине (Техас, 1969—1970), Эссене (1977), Уорике (1978), Франкфурте-на-Майне и Ганновере (1980), Нью-Гэмпшире (1983), Падерборне (1985—1986). В 1960-х годах выступает также как драматург, создав три пьесы. В 1988 году он участвует в работе Международной выставки современного искусства в Касселе documenta, в том же году становится лауреатом премии Генриха Гейне министерства культуры ГДР. В 1993 году — лауреат премии Георга Бюхнера. В 1999 — почётный доктор философии Гёттингенского университета. В 2000 году награждён медалью Карла Цикмайера.

П.Рюмкорф был членом ряда германских академий: берлинской Академии искусств, Немецкой академии языка и литературы в Дармштадте, Свободной академии искусств в Гамбурге; член германского P.E.N. — клуба.

С 1964 года состоял в браке с психологом Евой-Марией Титце, занимавшей впоследствии министерский пост в правительстве земли Шлезвиг-Гольштейн.

Скончался от рака. Похоронен на кладбище в гамбургском районе Альтона.

Творчество

Начиная с 1950-х годов П.Рюмкорф известен своими работами в области литературной критики, в которых он рассматривает проблемы современной литературы, в первую очередь поэзии, а также культурной и общественной жизни. Сочинения его полемичны, остроумны и тщательно аргументрованы, эссе и публичные выступления представляют автора как наследника эпохи Просвещения, борца за всесторонее развитие современной поэзии и в то же время — за решение политическиз вопросов, в частности за права индивидуума в постнацистской Германии. Прокламируемые в своих критических работах принципы П.Рюмкорф пытается воплотить в поэтических произведениях. Выступая творческим наследником Г.Гейне как лирик, он демонстрирует артистическое владение языком, создаёт неожиданные рифмы, блистает остроумием и игрой мысли. В прессе поэт получает прозвища «весёлый Просветитель» и «Артист народной песни», который рассказывает читателю «просвещённые сказки» о Современности.

Сочинения

• Zwischen den Kriegen (Между войнами), Zs., 1952—1956: многочисленные статьи под различными псевдонимами.
• (совместно с В.Ригелем): Heie Lyrik (Горячая лирика). Limes, Wiesbaden 1956.
• Irdisches Vergngen in g. Fnfzig Gedichte (Земные удовольствия в 50 стихах). Rowohlt, Hamburg 1959.
• Wolfgang Borchert. Biographie (Вольфганг Борхерт. Биография). Rowohlt, Hamburg 1961.
• Kunststcke. Fnfzig Gedichte nebst einer Anleitung zum Widerspruch (Шедевры. 50 стихов и руководство к Возражению). Rowohlt, Hamburg 1962.
• ber das Volksvermgen. Exkurse in den literarischen Untergrund (О народном богатстве. Экскурс в литературное подполье). Rowohlt, Reinbek 1967
• Was heit hier Volsinii? Bewegte Szenen aus dem klassischen Wirtschaftsleben (Как зовутся теперь Вольсинии? Трогательные сцены из классической хозяйственной жизни). Rowohlt, Reinbek 1969 (пьеса)
• Die Jahre die ihr kennt. Anflle und Erinnerungen (Годы, которые вы знаете. Озарения и воспоминания). Rowohlt, Reinbek 1972.
• Lombard gibt den Letzten. Ein Schauspiel (Ломбард отдаёт последнее. Пьеса). Wagenbach, Berlin 1972.
• Die Handwerker kommen. Ein Familiendrama (Ремесленники приходят. Семейная драма). Wagenbach, Berlin 1974.
• Walther von der Vogelweide, Klopstock und ich (Вальтер фон дер Фогельвейде, Клопшток и я). Rowohlt, Reinbek 1975.
• Phoenix — voran! Gedichte (Феникс — вперёд! Стихотворения). pawel pan, Dreieich 1977.
• Strmungslehre I. Poesie (Основное учение I. Поэзия). Rowohlt, Reinbek 1978.
• Haltbar bis Ende 1999 (Дата хранения — 1999. Поэзия). Gedichte. Rowohlt, Reinbek 1979.
• Auf Wiedersehen in Kenilworth. Ein Mrchen in dreizehn Kapiteln (Увидимся в Кенилворте. Сказка в 13 главах). Fischer, Frankfurt am Main 1980.
• Im Fahrtwind. Gedichte und Geschichte (При попутном ветре. Стихотворения и история). Bertelsmann, Berlin 1980.
• agar agar — zaurzaurim. Zur Naturgeschichte des Reims und der menschlichen Anklangsnerven (Агар агар — цаурцариум. К естественной истории рифмы и людских созвучных нервов). Rowohlt, Reinbek 1981
• Kleine Fleckenkunde (Малое учение о пятнах). Haffmans, Zrich 1982.
• Der Hter des Misthaufens. Aufgeklrte Mrchen (Хранитель навозной кучи. Сказка для просвещённых). Rowohlt, Reinbek 1983.
• Blaubarts letzte Reise. Ein Mrchen. (Последнее путешествие Синей бороды. Сказка) pawel pan, Dreieich 1983.
• Bleib erschtterbar und widersteh. Aufstze — Reden — Selbstgesprche (Оставайся способным к душевным потрясениям и сопротивлению им. Изложения — речи — беседы с самим собой). Rowohlt, Reinbek 1984.
• Mein Lesebuch (Моя настольная книга). Fischer, Frankfurt am Main 1986.
• Auer der Liebe nichts. Liebesgedichte (Ничего, кроме любви. Лирические стихотворения). Rowohlt, Reinbek 1986.
• Dintemann und Schindemann. Aufgeklrte Mrchen. (Динтеман и Шиндеман. Сказка для просвещённых) Reclam, Leipzig 1986.
• Selbstredend und selbstreimend. Gedichte — Gedanken — Lichtblicke (Беседуя и рифмуя сам с собой. Поэзия-мысли-свежий взгляд). Reclam, Stuttgart 1987.
• Werner Riegel. « … beladen mit Sendung. Dichter und armes Schwein» (Вернер Ригель. «…заряжённый посланиями. Поэт и бедолага»). Haffmans, Zrich 1988.
• Einmalig wie wir alle. (Уникален как и мы все). Rowohlt, Reinbek 1989.
• Dreizehn deutsche Dichter (13 немецких поэтов). Rowohlt, Reinbek 1989.
• Selbst III/88. Aus der Fassung (Я сам III/88. Вне себя). Haffmans, Zrich 1989.
• Komm raus! Gesnge, Mrchen, Kunststcke (Выходи! Песни, сказки, пьесы). Wagenbach, Berlin 1992.
• Deutschland, ein Lgenmrchen (Германия, лживая сказка). Wallstein, Gttingen 1993.
• Lass leuchten! Memos, Mrchen, TaBu, Gedichte, Selbstportrt mit und ohne Hut (Свети! Мемуары, сказки, дневники, поэзия, автопортрет с и без шляпы). Rowohlt, Reinbek 1993.
• Tabu I. Tagebcher 1989—1991 (Дневники I. 1989—1991). Rowohlt, Reinbek 1995.
• Gedichte (Стихотворения). Rowohlt, Reinbek 1996.
• Ich habe Lust, im weiten Feld… Betrachtungen einer abgerumten Schachfigur (Я желаю в дальнем поле…Обозрения загороженных шахматных фигур). Wallstein, Gttingen 1996.
• Die Last, die Lust und die Lst. Aufgeklrte Mrchen (Тяжесть, удовольствие и хитрость. Сказки для просвещённых). Rowohlt, Reinbek 1996.
• Ein Buch der Freundschaft (Книга Дружбы). Rommelskirchen, Remagen-Rolandseck 1996.
• Lethe mit Schu. Gedichte (Лета с продолжением. Поэзия). Suhrkamp, Frankfurt am Main 1998.
• wenn — aber dann. Vorletzte Gedichte (Если — но тогда. Предпоследние стихотворения). Rowohlt, Reinbek 1999.
• Von mir zu Euch fr uns (От меня вам для нас). Steidl, Gttingen 1999.
• Wo ich gelernt habe (Где я учился). Wallstein, Gttingen 1999.
• (с Хорстом Янсеном): Mein lieber Freund und Kompanjung (Мой милый друг и компаньюноша). Jud, Hamburg 1999.
• (с Робертом Гернхардтом): In gemeinsamer Sache. Gedichte ber Liebe und Tod, Natur und Kunst (В общем деле. Стихотворения о любви, смерти, природе и искусстве). Haffmans, Zrich 2000.
• Das Lied der Deutschen (Песня немцев). Wallstein, Gttingen 2001.
• Funken fliegen zwischen Hut und Schuh. Lichtblicke, Schweifsterne, Donnerkeile (Летят искры между шляпой и башмаком. Лучи, кометы, удары грома). Deutsche Verlagsanstalt, Mnchen 2003.
• Tabu II. Tagebcher 1971—1972 (Дневники II. 1971—1972). Rowohlt, Reinbek 2004.
• Wenn ich mal richtig ICH sag … . Ein Lese-Bilderbuch (Если я по-настоящему Я говорю…Книга для чтения). Steidl, Gttingen 2004.
• Aufwachen und Wiederfinden. Gedichte (Проснуться и найти утраченное. Поэзия). Insel, Frankfurt am Main 2007.
• Paradiesvogelschi. Gedichte (Помёт райской птицы. Стихотворения). Rowohlt, Reinbek 2008.
• Der Kuss der Erkenntnis — Gedichte (Поцелуй признания. Стихотворения). Reclam, Stuttgart 2011.
• In meinen Kopf passen viele Widersprche — ber Kollegen (У меня в голове уживаются множество противоречий — о коллегах). Wallstein, Gttingen 2012, ISBN 978-3-8353-1171-8.

Сборники

• Die Jahre die Ihr kennt. Anflle und Erinnerungen. Werke 2. Hrsg. von Wolfgang Rasch, 1999.
• Gedichte. Werke 1. Hrsg. von Bernd Rauschenbach, 2000.
• Schachtelhalme. Schriften zur Poetik und Literatur. Werke 3. Hrsg. von Hartmut Steinecke, 2001.
• Die Mrchen. Werke 4. Hrsg. von Heinrich Detering und S. Kerschbaumer, 2007.

Литература (избранное)

• Theodor Verweyen: Eine Theorie der Parodie. Am Beispiel Peter Rhmkorfs. Fink, Mnchen 1973.
• Peter Bekes, Michael Bielefeld: Peter Rhmkorf. Beck edition text + kritik, Mnchen 1982.
• Edith Ihekweazu: Peter Rhmkorf — Bibliografie. Essay zur Poetik. Frankfurt/ Bern/ New York 1984.
• Herbert Uerlings: Die Gedichte Peter Rhmkorfs. Subjektivitt und Wirklichkeitserfahrung in der Lyrik. Bouvier, Bonn 1984.
• Sabine Brunner: Rhmkorfs Engagement fr die Kunst. Die Blaue Eule, Essen 1985.
• Dieter Lamping, Stephan Speicher (изд.): Peter Rhmkorf. Seine Lyrik im Urteil der Kritik. Bouvier, Bonn 1987.
• Heinz Ludwig Arnold (изд.): Text + Kritik. Zeitschrift fr Literatur. Heft 97. Peter Rhmkorf. edition text + kritik, Mnchen 1988.
• Manfred Durzak, Hartmut Steinecke (изд.): Zwischen Freund Hein und Freund Heine: Peter Rhmkorf. Studien zu seinem Werk. Rowohlt, Reinbek 1989.