Перо Тафур: биография

Издания книги

Существование сочинения о странствиях Перо Тафура никогда не было тайной, его упоминают и цитируют в своих трудах испанские авторы XVI-XVIII вв.

• Однако лишь в 1874 г. в «Коллекции редкостных и забавных испанских книг» появилось издание «Странствий и путешествий Перо Тафура по всему свету», подготовленное академиком Маркосом Хименесом де ла Эспадой (1831-1898) по единственной известной рукописной копии. Данное издание стало основой для всех последующих публикаций.
• В 1926 г. выходит полный перевод книги Тафура на английский язык, подготовленный Малькольмом Леттсом.
• В 1982 г. профессором Франсиско Лопесом Эстрадой было осуществлено третье издание книги Тафура. Оно включило в себя полное факсимильное воспроизведение издания 1874 г., а также не совсем полный библиографический обзор, новые указатели и перепечатку подробного исследования монсеньора X. Вивеса о книге.

Жизнь после путешествия

О последнем периоде жизни Перо Тафура есть целый ряд документальных свидетельств, из которых можно заключить, что его книга не попала в свою скрытую цель: автор не оказался нужным при дворе и последние годы жизни провел в провинциальной Кордове. Об этом свидетельствуют различные кордовские документы по купле продаже от 1460, 1469, 1476 и 1477 гг., в которых фигурирует имя Тафура, В течение 1479 г. оно неоднократно фигурирует и в актах аюнтамьенто - городского совета.

Путешественник имел законную супругу по имени Хуана Ороско, чье завещание от 1490 г. дает основания предполагать, что Перо Тафур умер до 1485 г. Скорее всего его смерть может быть отнесена к 1480 г., ибо в этом году его имя перестает появляться в городских актах. Также известно, что у Тафура был сын Хуан, также член аюнтамьенто в 1479 г., а также трех дочерей: Марию, Майор и Элену.

Значение

При прочтении "Странствий и путешествий" можно увидеть неподдельный интерес путешественника к народам, с которыми он контактировал, о чем говорит его отнюдь не критичный, а «любопытствующий» стиль изложения. Также можно заметить, что все «воспоминания», несомненно, имеют риторическую, идейную основу, зачастую содержат в себе смысл гораздо больший, чем может показаться на первый взгляд. С одной стороны, путешественник стремился доказать свою знатность, а также прославиться, проявить себя в качестве «героя» в нелегком путешествии. С другой стороны, он отстаивал интересы высших слоев общества - «благородных идальго», исходя, конечно, из собственного ментального восприятия.

В итоге, насколько нам известно по историческим источникам, не все преследуемые цели были достигнуты – время после путешествия Тафур находился на невысокой должности в небольшом, самом обычном испанском городке . Однако труд путешественника оказался ценен для историков более позднего времени, включая настоящее. Упоминания его имени в качестве авторитетного источника мы можем увидеть в работах по описанию Трапезунда , турецкого завоевания , в статьях, посвященных другим путешественникам, последующим после Тафура и т.п. И, наконец, очень важно то, что «Странствия и путешествия» послужили чем-то вроде путеводителя для путешественников эпохи великих географических открытий.