Герр, Мартен: биография

Культурное влияние

Членом апелляционного суда был один из ведущих французских юристов своего времени Жан де Кора, жертва Варфоломеевской ночи. Он опубликовал несколько трудов, самый известный из них — Arrest Memorable du parlement de Tolose — появился в том же 1560 года, большое внимание в нём уделено делу Герра. На оглашении приговора присутствовал Мишель де Монтень, случай Мартена Герра описан в его «Опытах».

Александр Дюма-отец опубликовал историю в 1840 году, она стала частью сборника «Знаменитые преступления». Он также использовал героев дела в романе «Две Дианы». История двойника Мартена Герра сильно изменена для приспосабливания к сюжету, за исключением сцен, разворачивавшихся в родной деревне.

В XX веке случай получил обширное освящение в документальной и художественной литературе, а также в кино. В 1941 году американская писательница Джанет Льюис опубликовала исторический роман «Жена Мартина Герра», где попыталась исследовать личность Бертранд и мотивы её действий. Эту же тему раскрывает документальный труд профессора истории Натали Земон Дэвис «Возвращение Мартина Герра», где Бертранд предстаёт как сообщница Арно, согласившаяся на обман для улучшения своего положения в глазах земляков, и в итоге привязавшаяся к сожителю. Земон Дэвис консультировала создателей одноимённого французского фильма, вышедшего в том же 1982 году. Жерар Депардьё сыграл Арно, а Натали Бай — Бертранд. Историк Роберт Финли раскритиковал Земон Дэвис, как представляющую жену Мартена в феминистического свете. В книге она соответствует современному представлению о независимой женщине, решающей поддержать мошенника ради своего социального положения. Финли согласен с историками XVI века, считавшими Бертранд обманутой женщиной.

Дело Мартина Герра стало основой для фильма «Соммерсби», переносящего сюжет во времена Гражданской войны в США. Известна также адаптация под сюжет во Франции после Второй мировой войны, при этом оставлена идея, что решающими на суде становятся показания полковника, у которого Мартен служил денщиком.

В 1993 году в Торонто был поставлен мюзикл «Дом Мартина Герра», получивший положительные рецензии и несколько наград. В 1996 году мюзикл Мартин Герр был с большим успехом поставлен в Лондоне. Однако достоверность произведения существенно пострадала: в историю включена Варфоломеевская ночь.

Литература

• Jean de Coras. Arrest mmorable du Parlement de Tolose : contenant une histoire prodigieuse d'un suppos mari, advene de nostre temps: enrichie de cent et onze belles et doctes annotations. Lyon : Barthlmy Vincent, 1596. Lire ici.
• Franois Gayot de Pitaval. Causes clbres et intressantes, avec les jugements qui les ont dcides : Le faux Martin Guerre. 1735. Lire ici
• Alexandre Dumas et Narcisse Fournier. Crimes clbres : Martin Guerre. Paris : Administration de librairie, 1840. Publi sur Lire ici.
• Natalie Zemon Davis. The Return of Martin Guerre. Cambridge: Harvard University Press, 1983. ISBN 0-674-76691-1