Шуп, Дэвид: биография

Наградная запись к медали Почёта

Президент США берёт на себя честь вручить медаль Почёта

Полковнику Дэвиду М. Шупу

Корпус морской пехоты США

За службу описанную в нижеследующей записи:

За выдающуюся храбрость и отвагу, проявленных в рамках и за пределами чувства долга с риском для жизни на посту командующего морской пехоты всеми силами морской пехоты в бою против вражеских японских сил на острове Бетио, атолле Тарава и островах Гилберта с 20 по 22 ноября 1943 года. Не смотря на серьёзную контузию от разрыва вражеского снаряда вскоре после высадки на пирс и страдания от серьёзной болезненной раны в ногу, которая воспалилась полк. Шуп бесстрашно вышел под ужасающи и неослабевающий артиллерийский, пулемётный и винтовочный огонь из вражеских береговых укреплений. Собрав колеблющихся солдат своим вдохновляющим героизмом он храбро повёл их через скалы, окаймлявшие пляж на атаку хорошо укреплённого острова и привел подкрепление нашим линиям, находившимся под сильным давлением и с трудом удерживаемым. Прибыв на берег он приняд командование над всеми высадившимися войсками и работая без отдыха под постоянным испепеляющим вражеским огнём в течении следующих двух дней проводил разгромные атаки против невероятно сильных и фанатично обороняемых японских позиций несмотря на бесчисленные препятствия и тяжёлые потери. Благодаря своему блистательному руководству, дерзкой тактике и самоотверженному посвящению долгу полк. Шуп в большей мере ответственен за окончательный разгром врага, своим неукротимым боевым духом он заслужил великую честь для военно-морской службы США.

Оригинальный текст (англ.)  

Rank and organization: Colonel, U.S. Marine Corps, commanding officer of all Marine Corps troops on Betio Island, Tarawa Atoll, and Gilbert Islands, from 20 to November 22, 1943. The President of the United States takes pride in presenting the MEDAL OF HONOR to

COLONEL DAVID M. SHOUP UNITED STATES MARINE CORPS

for service as set forth in the following CITATION:

For conspicuous gallantry and intrepidity at the risk of his life above and beyond the call of duty as commanding officer of all Marine Corps troops in action against enemy Japanese forces on Betio Island, Tarawa Atoll, Gilbert Islands, from 20 to November 22, 1943. Although severely shocked by an exploding enemy shell soon after landing at the pier and suffering from a serious, painful leg wound which had become infected, Col. Shoup fearlessly exposed himself to the terrific and relentless artillery, machine gun, and rifle fire from hostile shore emplacements. Rallying his hesitant troops by his own inspiring heroism, he gallantly led them across the fringing reefs to charge the heavily fortified island and reinforce our hard-pressed, thinly held lines. Upon arrival on shore, he assumed command of all landed troops and, working without rest under constant, withering enemy fire during the next 2 days, conducted smashing attacks against unbelievably strong and fanatically defended Japanese positions despite innumerable obstacles and heavy casualties. By his brilliant leadership, daring tactics, and selfless devotion to duty, Col. Shoup was largely responsible for the final decisive defeat of the enemy, and his indomitable fighting spirit reflects great credit upon the U.S. Naval Service.

—