Чиверс, Мартин: биография
«Шпоры» снова вышли в финал Кубка УЕФА в 1974 году, Чиверс забил шесть голов, в том числе открыл счёт в домашнем матче против «Локомотив Лейпциг», игра закончилась победой «Тоттенхэма» со счётом 2:0. В двухматчевом финале предстояло сыграть с голландским грандом, «Фейеноорд», который по сумме двух матчей победил со счётом 4:2, «шпоры» впервые проиграли в финале европейского турнира. К началу 1974/75 сезона Чиверс был самым опытным форвардом «Тоттенхэма», он играл вместе с Крисом Джонсом, Крисом Макгратом и Джоном Дунканом. Из-за травм Чиверс сыграл всего 28 матчей чемпионата, в которых он забил 10 голов, в том числе важные мячи в ворота «Вест Хэм Юнайтед», «Лидс Юнайтед» и принципиального соперника «Арсенала».
Сезон 1975/76 был последним для Чиверса на «Уайт Харт Лейн», своими голами он пытался помочь удержать команду от спада. В начале сентября он сыграл свой последний матч за клуб легендарного Билла Николсона, «Мидлсбро» разгромил «шпор» со счётом 4:0 во втором раунде Кубка Лиги. Он провёл 37 матчей во всех соревнованиях, забив девять раз, до перехода в швейцарский клуб «Серветт» за плату в размере 80000. За восемь с половиной лет карьеры в «шпорах» Чиверс забил в общей сложности 174 гола в 367 матчах за первую команду и оставался ведущим бомбардиром «Тоттенхэма» в еврокубках на протяжении 39 лет, пока 7 ноября 2013 года его достижение не превзошёл Джермейн Дефо. Он сыграл 24 матча за сборную Англии и забил 13 голов.
Поздняя карьера
В июле 1976 года в возрасте 31 года результативный нападающий перешёл в «Серветт» из Швейцарии. Позже он вернулся в английскую футбольную лигу где играл в «Норвич Сити» (1978—1979), «Брайтон энд Хоув Альбион» (1979—1980) и ещё нескольких менее известных клубах.
Национальная сборная
Играя за «Саутгемптон» Чиверс провёл 12 матчей за молодёжную сборную Англии. После перехода в «Тоттенхэм» он оставался игроком основы молодёжной сборной, несмотря на недостаток игровой практики в клубе.
В апреле 1971 года Чиверс забил свой первый гол за основную сборную Англии, внеся свой вклад в победу над Грецией со счётом 3:0.
17 октября 1973 года Чиверс сыграл свой последний полный матч за Англию против Польши в отборе на чемпионат мира по футболу 1974, была зафиксирована ничья 1:1, и путёвку на мундиаль получила Польша, так как опередила англичан на одно очко. Несмотря на шесть голов за сборную в течение календарного года, нападающий «Тоттенхэма» не смог вывести Англию на чемпионат мира и позже перестал вызываться в сборную и. о. тренера Джо Мерсером и будущим наставником команды Доном Реви.
После окончания карьеры
После ухода из профессионального футбола он содержал отель и ресторан в Хартфордшире. Чиверс комментировал матчи на «BBC Radio» и продолжает вести комментарии туров чемпионата на «Уайт Харт Лейн».
В апреле 2007 года он стал последним на данный момент членом Зала славы «Тоттенхэм Хотспур».
В мае 2008 года Мартин Чиверс был назначен Национальным менеджером по развитию Футбольной ассоциации.
Автобиография Чиверса «Большой Чив — Мои цели в жизни» была выпущена в октябре 2009 года.
