Чапек, Карел: биография

По сценариям, рассказам, сказкам, пьесам и романам Карела Чапека сняты фильмы:

• Золотой ключик (Zlat klek), 1922, Чехословакия, реж. Ярослав Квапил; фильм считается потерянным.
• Разбойник (Loupenk). 1931, Чехословакия, реж. Йозеф Кодичек.
• Гордубалово (или «Семья Гордубалов») (Hordubalov), 1937, Чехословакия, реж. Мартин Фрич; по роману «Гордубал».
• Белая болезнь (Bl nemoc), 1937, Чехословакия, реж. Карел Достал.
• R.U.R., 1938, Великобритания, реж. Ян Бусселл; телевизионная короткометражка.
• Робот-девушка № 1 (Robot-Girl Nr. 1), 1938, Австрия, реж. Йозеф Медеотти-Богач; по пьесе «R.U.R.».
• Из жизни насекомых (The Insect Play), 1939, Великая Британия, реж. Стивен Томас; телефильм.
• Рассказы Чапека (apkovy povdky), 1947, Чехословакия, реж. Мартин Фрич; по «Рассказам из одного кармана» и «Рассказам из другого кармана».
• R.U.R., 1948, Великобритания, реж. Ян Бусселл; телефильм.
• Кракатит (Krakatit), 1948, Чехословакия, реж. Отакар Вавра.
• R.U.R., 1953, США; 22-я серия из телевизионного 73-серийного сериала "Broadway Television Theatre" (Бродвейский Телевизионный театр).
• История одного письма (Historia pewnego listu), 1957, Польша, реж. Леонард Пулхни; анимационная короткометражка.
• Тайна почерка (Tajemstv psma), 1958, Чехословакия, реж. Богуслав Мусил; студенческая короткометражка.
•  О вещах сверхъестественных (O vcech nadpirozench), 1958, Чехословакия, реж-ры: Йиржи Крейчик, Ярослав Мах, Милош Маковец; по рассказам «Глория» (или «Ореол»), «Тайна почерка» и «Судебный случай».
• Собачья сказка (Ps pohdka), 1959, Чехословакия, реж. Эдуард Гофман; анимационная короткометражка.
• Первая спасательная (Prvn parta), 1959, Чехословакия, реж. Отакар Вавра.
• Из жизни насекомых (The Insect Play), 1960, Великобритания, реж. Хал Бьортен; 25 серия из 181-серийного телепроекта "BBC Sunday-Night Play".
• Поэт (Runoilija), 1962, Финляндия, реж. Саккары Юркка; телевизионная короткометражка - серия из 16-серийного телесериала "Pakinateatteri" ( "Театральные разговоры»).
• Докторская сказка (Doktorsk pohdka), 1963, Чехословакия, реж. Эдуард Гофман; анимационная короткометражка.
• Поэт (De dichter), 1964, Голландия; телевизионная короткометражка.
• Чинтамани и аферист (intamani & podvodnk), 1964, Чехословакия, реж. Йиржи Крейчик; по рассказам «Чинтамани и птицы» (или «Редкий ковёр») и «Похождения брачного афериста».
• Разбойничья сказка (Loupeznick pohdka), 1964, Чехословакия, реж. Эдуард Гофман; анимационная короткометражка.
• Почтарская сказка (Postck pohdka), 1964, Чехословакия, реж. Эдуард Гофман; анимационная короткометражка.
• Большая кошачья сказка, 1965, СССР / Россия, реж. Давид Карасик; телефильм.
• Это нас не касается (Det angr ikke oss). 1965, Норвегия, реж. Роннауг Альтен; телефильм.
• Справедливость для Сельвина (Spravedlnost pro Selvina), 1968, Чехословакия, реж. Йиржи Вайс; телефильм по рассказу «Дело Сельвина».
• Человек, который умел летать (Людина, що вміла літати), 1968, СССР / Украина, реж. Евгений Сивоконь; анимационная короткометражка.
• Покушение на убийство (Ein Mordanschlag), 1971, ФРГ, реж. Карл Петер Вильц; телефильм.
• История грабителя (Eine Rubergeschichte), 1971, ФРГ, реж. Валдемар Кюри; телефильм.
• Бродяжья сказка (Tulck pohdka), 1972, Чехословакия, реж. Эдуард Гофман; анимационная короткометражка.
• Из жизни насекомых (Ze zivota hmyzu), 1973, Чехословакия, реж. Ян Матейовски; телефильм.
• Покушение на убийство (Pokus o vrazdu), 1973, Чехословакия, реж. Иржи Сиквенс.
• Сказка водяного (Vodnick pohdka), 1973, Чехословакия, реж. Эдуард Гофман; анимационная короткометражка.
• Рекорд (), 1973, СССР / Грузия, реж. Гурам Патарая.
• Как кошечка и собачка мыли пол* (Як песик і кошеня мили підлогу), 1977, СССР / Украина, реж. Алла Грачёва; анимационная короткометражка.
• Всё та же старая история (La misma vieja historia), 1977, Мексика, реж. Марибель Варгас; документальная короткометражка.
• Почтарская сказка, 1978, СССР / Россия, реж-ры Майя Бузинова и Иосиф Доукша; анимационная короткометражка.
• Средство Макропулоса, 1978, СССР / Россия, реж. Майя Маркова; телефильм.
• Гордубал (Hordubal), 1979, Чехословакия, реж. Ярослав Балик.
• Большая полицейская сказка (Velk policejn pohdka), 1979, Чехословакия, реж. Сватава Симонова; телевизионная короткометражка.
• Дашенька (Deka), 1979, Чехословакия, реж. Бржетислав Пояр; 7-серийная анимационная короткометражка.
• Разбойничья сказка (Loupenick pohdka), 1980, Чехословакия, реж. Либуше Коутна; телевизионная короткометражка.
• Тёмное солнце (Temn slunce), 1980, Чехословакия, реж. Отакар Вавра; по роману «Кракатит».
• Почтарская сказка (Postck pohdka), 1981, Чехословакия, реж. Либуше Коутна; телевизионная короткометражка.
• Застенчивые рассказы (Plach pbhy), 1982, Чехословакия, реж-ры: Доброслав Зборник, Зденек Флидр, Томас Тинтера; по рассказам «Рекорд», «Покушение на убийство» и «Голубая хризантема».
• Докторская сказка (Doktorsk pohdka), 1982, Чехословакия, реж. Либуше Коутна; телевизионная короткометражка.
• Большая кошачья сказка (Velk koi pohdka), 1983, Чехословакия, реж. Либуше Коутна; телевизионнаякороткометражка.
• Рецепт её молодости, 1983, СССР / Россия, реж. Евгений Гинзбург; фильм-мюзикл по пьесе «Средство Макропулоса».
• О принцессе Сулейманской (O princezne Solimnsk), 1984, Чехословакия, реж. Либуше Коутна; телевизионная короткометражка.
• Поэт (Bsnk), 1987, Чехословакия, реж. Ладислав Рихман; телевизионная короткометражка.
• Смерть барона Гандары (Smrt barona Gandary), 1990, Чехословакия, реж. Павел Хаса; телевизионная короткометражка.
• Исповедь дон Хуана (Zpov Dona Juana), 1991, Чехословакия, реж. Ярослав Дудек; телевизионная короткометражка.
• Большая полицейская сказка, 1991, СССР / Россия, реж. Лидия Сурикова; телевизионная анимационная короткометражка.
• Головокружение (Zvra), 1991, Чехословакия, реж. Павел Хаса; телевизионная короткометражка.
• Украденный кактус (Ukraden kaktus), 1991, Чехословакия, реж. Павел Хаса; телевизионная короткометражка.
• Ромео и Джульетта (Romeo a Julie), 1991, Чехословакия, реж. Ярослав Дудек; телевизионная короткометражка.
• Происшествия с паном Яником (Ppady pana Janka), 1991, Чехословакия, реж. Иржи Ванисек; телевизионная короткометражка.
• Любви игра роковая (A szerelem vgzetes jtka), 1993, Венгрия, Словакия; телефильм.
• Тюрьма (В'язниця), 1994, Украина, реж. О Абдуллаева; по рассказам К. Чапека и К. Вернелеса.
• Лотрандо и Зобеида (или «Разбойник и принцесса») (Lotrando a Zubejda), 1997, Болгария, Чешская республика, Франция, реж. Карел Смычек; по «Второй разбойничьей сказке» и «Большой докторской сказке».
• Алилот Давид (Alilot David), 1998, Израиль, реж-ры Йосси Мадмони и Давид Офек; телесериал по библейским рассказам из книги «Апокрифы».
• В замке (Na zmku), 2000, Чешская республика, реж. Иржи Страх; телефильм.
• Святая ночь (Svat noc), 2001, Чешская республика, реж. Йиржи Крейчик; телевизионная короткометражка.
• Роковые деньги (Osudov penze), 2010, Чешская республика, реж. Йиржи Крейчик; телефильм.
• Карманы Чапека (apkovy kapsy), 2010, 2011, Чешская республика, реж-ры: Войтичек Моравец, Марин Копп, Зденек Дурдил, Яна Боршкова, Даниэль Марак, Ян Мика мл., Йозеф Тука, Розалия Когоутова, Ян Вейнар, Слободанка Радун, Ян Тешитель, Ян Храмоста; телесериал из 12 короткометражек по «Рассказам из одного кармана» и «Рассказам из другого кармана».
• R.U.R.: Genesis, 2013, США, реж. Джеймс Кервин; телефильм по пьесе «R.U.R.». _______________________________________________________

 * В титрах украинского анимационного фильма «Как кошечка и собачка мыли пол» ошибочно указано: «По сказке Карела Чапека». В действительности автором этой сказки является Йозеф Чапек, брат Карела Чапека. По этому произведению снят также чешский анимационный короткометражный фильм, где имя автора сказки указано правильно.

Музыка

• По пьесе Карела Чапека «Средство Макропулоса» чешский композитор Леош Яначек сочинил одноимённую оперу, премьера которой состоялась 18 декабря 1926 года в Национальном театре в городе Брно.
• В кинофильме «Разбойник» (1931, реж. Йозеф Кодичек) звучат песни композитора Отакара Еремиаша на стихи Карела Чапека.
• Композитор Георгий Гаранян сочинил музыку к фильму-мюзиклу "Рецепт её молодости" режиссёра Евгения Гинзбурга по сценарию Александра Адабашьяна по мотивам пьесы Карела Чапека "Средство Макропулоса"; премьера ленты состоялась 10 октября 1983.
• Композитор Владимир Баскин сочинил музыку к мюзиклу "Секрет её молодости" (либретто и стихи Константина Рубинского) по мотивам пьесы К. Чапека "Средство Макропулоса", поставленному под руководством режиссёра Сусанны Цирюк на сцене Иркутского музыкального театра имени Н.М. Загурского; премьера состоялась 6 апреля 2015.