Хилст, Хилда

Хилда Хилст (порт. Hilda de Almeida Prado Hilst, 21 апреля 1930, Жау, штат Сан-Паулу – 4 февраля 2004, Кампинас) – бразильская поэтесса, прозаик, драматург, один из крупнейших португалоязычных авторов ХХ в.

Биография

Потомок эмигрантов из Эльзас-Лотарингии (со стороны отца) и Португалии (с материнской стороны). Отец – журналист и писатель, владелец кофейной фермы. В 1932 родители разошлись, Хилда осталась с матерью. В 1935 у отца была диагностирована параноидная шизофрения. Хилда училась – и блестяще – в школе-интернате в Сан-Паулу, потом закончила там же частный Пресвитерианский институт Макензи (1947) и, наконец, юридический факультет Университета Сан-Паулу (1952). Подружилась там с будущей писательницей Лижией Фагундес Телес. Дебютировала в 1950 книгой стихов Знамение, получившей высокую оценку Жоржи де Лимы и Сесилии Мейрелиш. С 1966 жила на перестроенной ферме матери Casa do Sol под г. Кампинас. С 1982 участвовала в программе университета Кампинас «Писатель в резиденции». Этот университет приобрел впоследствии часть архива писательницы. В Casa do Sol открыт Институт Хилды Хилст ([1]).

Творчество

Поздние произведения писательницы сближают с литературой магического реализма.

Произведения

Стихи

• Знамение/ Pressgio - SP: Revista dos Tribunais, 1950.
• Balada de Alzira - SP: Edies Alarico, 1951.
• Balada do festival - RJ: Jornal de Letras, 1955.
• Roteiro do Silncio - SP: Anhambi, 1959.
• Trovas de muito amor para um amado senhor - SP: Anhambi, 1959. SP: Massao Ohno, 1961.
• Ode Fragmentria - SP: Anhambi, 1961.
• Sete cantos do poeta para o anjo - SP: Massao Ohno, 1962 (Премия ПЕН-Центра г. Сан-Паулу)
• Poesia (1959/1967) - SP: Editora Sal, 1967.
• Amado Hilst- SP: Editora Sal, 1969.
• Jbilo, memria, noviciado da paixo - SP: Massao Ohno, 1974 (переизд. 2001, 2003, 2004)
• Poesia (1959/1979) - SP: Quron/INL, 1980.
• Da Morte. Odes mnimas - SP: Massao Ohno, Roswitha Kempf, 1980.
• Da Morte. Odes mnimas - SP: Nankin/Montral: Norot, 1998 (изд. на фр. и порт. яз.)
• Cantares de perda e predileo - SP: Massao Ohno/Ldia Pires e Albuquerque Editores, 1980. (Премия Жабути, премия Клуба поэтов г. Сан-Паулу)
• Poemas malditos, gozosos e devotos - SP: Massao Ohno/Ismael Guarnelli Editores, 1984.
• Sobre a tua grande face - SP: Massao Ohno, 1986.
• Alcolicas - SP: Maison de vins, 1990.
• Amavisse - SP: Massao Ohno, 1989.
• Buflicas - SP: Massao Ohno, 1992.
• Do Desejo - Campinas, Pontes, 1992.
• Cantares do Sem Nome e de Partidas - SP: Massao Ohno, 1995.
• О любви/ Do Amor - SP: Massao Ohno, 1999.

Проза

• Fluxo - Floema - SP: Perspectiva, 1970.
• Qads - SP: Edart, 1973.
• Вымышленные истории/ Fices - SP: Quron, 1977 (Премия Ассоциации художественных критиков Сан-Паулу)
• Tu no te moves de ti - SP: Cultura, 1980.
• A obscena senhora D - SP: Massao Ohno, 1982.
• Com meus olhos de co e outras novelas - SP: Brasiliense, 1986.
• O Caderno Rosa de Lory Lamby - SP: Massao Ohno, 1990.
• Contos D'Escrnio / Textos Grotescos - SP: Siciliano, 1990.
• Письма соблазнителя/ Cartas de um sedutor - SP: Paulicia, 1991.
• Rtilo Nada - Campinas: Pontes, 1993 (Премия Жабути)
• Estar Sendo Ter Sido - SP: Nankin, 1997.
• Cascos e Carcias - crnicas reunidas (1992-1995) - SP: Nankin, 1998.

Пьесы

• A Possessa (1967)
• O rato no muro (1967)
• O visitante (1968)
• Auto da Barca de Camiri (1968)
• O novo sistema (1968)
• Aves da Noite (1968)
• O verdugo - 1969 (премия Anchieta)
• A morte de patriarca (1969)
• Teatro completo (2001)

Признание

Дважды лауреат премии Жабути и других национальных премий. Произведения писательницы переведены на английский, немецкий, французский, испанский, итальянский и др. языки.

Литература

• Bueno M.A. Quatro mulheres e um destino: Hilda Hilst, Fernanda Torres, Fernanda Montenegro, Eliane Duarte. Rio de Janeiro : UAPE, 1996 (интервью)
• Queiroz V. Hilda Hilst: trs leituras. Florianopolis: Editora Mulheres, 2000
• Azevedo Filho D.S. de. Holocausto das Fadas: a trilogia obscena e o carmelo buflico de Hilda Hilst. So Paulo: Annablume, 2003.
• Blumberg M. Spiritualitt, Leidenschaft und obszne Provokation Zur Dialektik zwischen Metaphysik und Krperlichkeit in Prosa und Lyrik der brasilianischen Autorin Hilda Hilst. Berlin: Peter Lang, 2004
• Azevedo Filho D.S. de. A bela, a fera e a santa sem a saia: ensaios sobre Hilda Hilst. Vitria: GM Grfica e Editora, 2007
• Roteiro potico de Hilda Hilst - A Escrita/ Enivalda Nunes F. Souza, ed. Uberlndia: EDUFU, 2009.
• Martnez Teixeiro A. O heri incmodo: utopia e pessimismo no teatro de Hilda Hilst. Corua: Biblioteca-arquivo teatral Francisco Pillado Mayor, 2009
• Guimares Dias J. O fluxo metanarrativo de Hilda Hilst em Fluxo-floema. So Paulo: Annablume, 2010
• Por que ler Hilda Hilst/ Alcir Pcora, ed. So Paulo: Globo, 2010.
• Albuquerque G. Deus, Amor, Morte e as atitudes lricas na poesia de Hilda Hilst. Manaus: Valer, 2012.