Митрополит Филарет (в схиме Феодосий, в миру Фёдор Георгиевич Амфитеатров; 17 апреля 1779, село Высокое, Кромский уезд, Орловская губерния — 21 декабря 1857 (3 января 1858)) — епископ Православной Российской Церкви; с 18 (30) апреля 1837 года митрополит Киевский и Галицкий. Член Святейшего Правительствующего Синода (1836—1842 годы). Член Российской академии (1837). Родной брат литератора и педагога С. Е. Раича.
Основные вехи жизни
Родился 17 (28) апреля 1779 года в селе Высоком Кромского уезда Орловской губернии в благочестивой семье священника Георгия Никитича Амфитеатрова. По окончании Севской семинарии подал прошение о пострижении его в монашество.
7 (18) ноября 1798 года был пострижен в монашество с именем Филарет.
9 (20) ноября 1798 года был рукоположён во иеродиакона, а 13 (24) января 1799 года — в иеромонаха.
В 1804 году был возведён в сан архимандрита.
Благодаря положительным отзывам 2 (14) декабря 1813 года был вызван в Санкт-Петербург на чреду священнослужения и проповедывания слова Божия и назначен настоятелем Волоколамского Иосифова монастыря.
По предложению ректора Санкт-Петербургской духовной академии Филарета (Дроздова), впоследствии митрополита Московского, указом Комиссии духовных училищ от 15 (27) февраля 1814 года был назначен инспектором Санкт-Петербургской духовной академии, где был удостоен степени доктора богословия (1814 год), но не за научные труды, а по должности и за безукоризненный образ жизни. В том же году был переведён в должности инспектора во вновь открывавшуюся Московскую духовную академию.
1 (13) июня 1819 года он был хиротонисан во епископа Калужского и Боровского. 12 (24) января 1825 года указом Святейшего Синода был переведён в Рязанскую епархию. 22 августа (3 сентября) 1826 года был возведён в сан архиепископа и назначен членом Комиссии духовных училищ. 25 февраля (8 марта) 1828 года назначен архиепископом в Казань, где обратил в православие более 5000 иноверцев. В 1836—1837 годах был главой Ярославской и Ростовской епархии. 18 (30) апреля 1837 года назначен митрополитом Киевским.
13 (25) августа 1841 года тайно принял схиму с именем Феодосий.
26 марта (7 апреля) 1839 года был награждён орденом Св. Андрея Первозванного.
Высочайшим рескриптом от 26 августа (7 сентября) 1856 года (день коронации императора Александра II) ему пожалованы алмазные знаки ордена Святого апостола Андрея Первозванного.
Скончался 21 декабря 1857 (2 января 1858) года.
Отношения к русскому переводу Библии
В 1820 году, когда в России начала проводиться работа по переводу Священного Писания на русский язык, Преосвященный Филарет выступил против этого начинания.
Русское наречие не может передать Священного Писания со всею силою и верностию, каким отличается перевод славянский, в котором доступно понятию всё то, что только нужно для назидания верных к вечному их спасению… Надобность состоит не в переводе Библии на русский язык, а в прилежном изучении славянского языка во всех наших духовных и светских училищах и в повседневном прилежном чтении на нём Священного Писания.
Его взгляд на русский перевод Библии не совпадал со взглядом на данную проблему митрополита Филарета (Дроздова), мнение которого о необходимости русского перевода было принято Святейшим Синодом в результате синодального рассуждения, санкционировавшим новый перевод Писания. Оба святителя оставались на своих позициях по данному вопросу до конца жизни.
Канонизация
Первоначально был причислен к лику местночтимых святых. 8 декабря 2005 года его имя было внесено во всероссийский месяцеслов по благословению Патриарха Алексия II. Определением Архиерейского собора РПЦ от 3 февраля 2016 года установлено общецерковное почитание святителя Филарета
Память в день его преставления — 21 декабря (3 января), а также трижды в год в дни памяти соборов святых: ростово-ярославских — 23 мая (5 июня), сибирских и рязанских — 10 июня (23 июня) и преподобных отцов Киево-Печерских, в Дальних пещерах почивающих, — 28 августа (10 сентября).
