Туманян, Ованес Тадевосович: биография

Трое других сыновей — Мушег (1889—1938), Амлик (1896—1937) и Арег (1900—1938) были репрессированы и расстреляны в эпоху сталинизма.

Известными туманяноведами были Седа и Ануш Туманяны. Дочь Туманяна Тамара была архитектором, заслуженным деятелем культуры Армянской ССР.

Память

• В Армении именем Туманяна названы город, улицы, школы, ему установлены памятники.
• С 1953 году в Ереване действует дом-музей поэта. Позже открылся дом-музей и в селе Дсех.
• Туманяну посвящено стихотворение В. Я. Брюсова «Да будет праведно возмездие…» (1916).
• Туманян изображён на современной купюре 5000 драм.
• В 1969 году была выпущена почтовая марка СССР, посвящённая Туманяну.
• В 2000 году была выпущена почтовая марка Армении, посвящённая Туманяну.
• В 2011 году была выпущена почтовая марка Армении, посвящённая Туманяну.
• В 2011 году была выпущена почтовая марка России, посвящённая Туманяну.
• Почти во всех городах Армении есть школа имени Ованеса Туманяна. Именем поэта названа также школа № 3 в городе Степанаван. В Степанаване учился и сам поэт.
• Именем Туманяна названа площадь в Москве.
• В Тбилиси и Киеве, Донецке есть улицы Туманяна.
• Имя присвоено Ереванскому государственному театру кукол.

• На почтовых марках и памятных монетах

• Памятная монета, посвящённая Туманяну.

• Почтовая марка СССР 1969 года.

• Почтовая марка России 2011 года.

• Адонц, Абегян, Туманян, Ачарян, Эмин, Лалаян, Варужан, Севак, Сароян

• Памятники

• В Ереване, перед зданием Театра оперы и балета.

• В селе Дсех.

• В селе Дсех, перед домом-музеем писателя.

• В Ереване, на здании музея писателя.

• Могила в Ходживанке.

Экранизации сказок Ованеса Туманяна (мультфильмы)

1. 1938 — Пёс и кот — чёрно-белый, на армянском языке, режиссёр Л. Атаманов
2. 1955 — Пёс и кот — режиссёр Л. Атаманов
3. 1968 — Капля мёда — режиссёр В. Подпомогов
4. 1970 — Парвана — режиссёр В. Подпомогов
5. 1975 — Пёс и кот — режиссёр А. Миракян
6. 1979 — Кикос — режиссёр Р. Саакянц
7. 1980 — Фанос-неудачник — на армянском языке, режиссёр С. Галстян
8. 1981 — Храбрый Назар — режиссёр Р. Саакянц
9. 1981 — …Три синих-синих озера малинового цвета… — режиссёр Р. Саакянц
10. 1982 — Кто расскажет небылицу? — режиссёр Р. Саакянц
11. 1983 — Ух ты, говорящая рыба! — режиссёр Р. Саакянц
12. 1985 — Ишь ты, Масленица! — режиссёр Р. Саакянц
13. 1994 — Топор — режиссёр Р. Саакянц
14. 2004 — Таверна — режиссёр Р. Саакянц. По мотивам различных сказок, в том числе Ов. Туманяна.

Фильмы-экранизации произведений Ованеса Туманяна

1. 1934 — Гикор — режиссёр А. Мартиросян
2. 1969 — Фанос-неудачник — режиссёр Н. Оганесян
3. 1982 — Капля мёда — режиссёр Г. Малян
4. 1982 — Гикор — режиссёр С. Исраелян

Библиография

• Армянская муза. — М.: Типо-литогр. Т-ва И. Н. Кушнерев и Ко, 1907.
• Избранное. Стихи и проза, Перевод с армянского «Заря Востока», Тбилиси, 1937, 187 стр.
• Избранные произведения, М., Гослитиздат. 1937, 255 стр.
• Избранное, Под редакцией С. Шервинского, Армгиз, Ереван, 1941, 359 стр. (В конце книги имеется указатель «Ованес Туманян в русских переводах».)
• Избранное, Перевод с армянского под редакцией С. Шервинского, рисунки В. Бехтеева, Детздат, М.—Л., 1945, 110 стр.
• Избранные произведения. Перевод с армянского, составление и редакция С. Хитаровой, М., Гослитиздат, 1946, 414 стр.
• Избранные сочинения. Под редакцией Мариэтты Шагинян. Армгиз. Ереван — Москва. 1950, 541 стр.
• Легенды и сказки: Пер. с арм. /Ованес Туманян; Ил. Е. Садовниковой. Москва: 2005.