Токумаев Жагафар Зубеирович (карач.-балк. Токумайланы Зубеирни жашы Жагафар; 29 мая 1935 — 20 ноября 2012) — народный писатель Кабардино-Балкарской Республики.
Биография
Родился 29 мая 1935 в селении Ташлы-Тала Лескенского района Кабардино-Балкарской Республики. По национальности балкарец. Окончил историко-филологический факультет Кабардино-Балкарского государственного университета имени Х. М. Бербекова.
в 1944 году был депортирован в Среднюю Азию.Трудовую деятельность начал в угольной шахте Джал города Кизил-Кия Киргизской Республики, затем работал в редакции газеты «Коммунизмге жол» (ныне «Заман»), редактором отдела в Государственном комитете радио и телевидения КБР, заведующим литературной частью в Кабардинском государственном драматическом театре имени Али Шогенцукова, редактором журнала «Нюр».
В 1975 году принят в Союз писателей СССР (России).
Являлся членом Союза Журналистов России.
Скончался 20 ноября 2012 года.
Творчество
Первые литературные произведения Жакафара Токумаева появились в печати в начале 60-х годов двадцатого века. Является автором первой в балкарской литературе трилогии (романы «Кинжал мести», «Сталь не сгибается», «Бессонные горы»). Переведенная на русский и кабардинский язык трилогия вышла в Москве и Нальчике. Более десяти его пьес («Тени», «Мнимый авторитет», «Пожар», «Эммина», «Женитьба Чоная» и другие) поставлены на сцене Балкарского драматического театра. Изданы более пятнадцати книг писателя. Очень популярны среди народов Северного Кавказа юмористические рассказы Жофугара Токумаева под названием «Насмешник Чонай».
Особую популярность принесли автору детские сказки и рассказы. Сборник под названием «Приключения Алдарбека из Курнаят» стал настольной книгой балкарской детворы, а главного героя Алдарбека в народе прозвали «наш Мюнхгаузен».
Он также перевел на балкарский язык ряд произведений русских, казахских и кабардинских писателей. В свою очередь его отдельные произведения переведены на русский, немецкий, украинский, кабардинский, абхазский, казахский, туркменский, татарский и другие языки мира.
Творчество Ж. З. Токумаева изучается по программам учебных заведений Кабардино-Балкарской Республики.
Награды
- 1985 — удостоен Почетной грамоты Верховного Совета КБАССР
- 1995 — звания «Заслуженный деятель искусств КБР» — за вклад в развитие балкарской литературы в целом и драматургии в частности,
- 2012 — звания «Народный писатель».
