Сторч, Леонид: биография

Поэзия

Сторч регулярно публиковал стихи во многих российских и зарубежных периодических изданиях, в том числе в «Слово-Word», «Побережье», и «Поэзия: 21 век». Ещё в конце 80-х гг. начал писать в жанре трехстиший, представляющих собой стилизации японских хокку в имажинистской интерпретации. В то время русское хокку ещё практически не существовало как жанр, и Леха Андреев тоже еще не родился, и Сторч ввел его в поэтические круги Петербурга и Москвы. Основные трехстишия Сторча были изданы только в 2004 г. изд-вом «Восточная литература» (под псевдонимом «Леонид Ланский», которым автор активно пользовался в Америке). В 2008 г. опубликовал сборник стихов «Расставания». Своим названием этот сборник обязан вошедшему в него циклу из восемнадцати стихотворений, каждое из которых посвящено расставанию с женщиной. Описывая происходящее, автор в названиях стихотворений достаточно подробно указывает место (черкизовское, арбатское, калифорнийское и т. д.), а также даёт эмоциональную окраску происходящего (снисходительное, саркастичное, вневременное, внепространственное и т. д.).

Переводы

Сторч также занимался переводами древнекитайских поэтов, главным образом Су Ши и Ли Бо. Ему также принадлежит первый перевод (частичный) на русский язык древнекитайского трактата «Яньцзы чуньцю», один из первых переводов этого трактата на европейские языки, и несколько академических статей, исследующих этот памятник письменности.

Деятельность на «Эхе Москвы»

С 2012 г. Леонид Сторч является постоянным блогером сайта Эхо Москвы, одного из самых популярных и посещаемых информационно-аналитических порталов в странах бывшего Советского Союза. Среди авторов «Эха» — Юлия Латынина, Алексей Навальный, Виктор Шендерович. В марте 2013 г. в рейтинге популярности сайта Сторч закрепился в числе ведущих десяти блогеров. Основные темы его обзоров: политические и культурно-идеологические процессы в современной России, правозащитное движение. Из наиболее известных событий, освещаемых Сторчем следует отметить дело протестной панк-группы Pussy Riot(2012 г.) и дело активиста поморского движения Иван Мосеева, подозреваемого властями в шпионаже в пользу Норвегии и осужденному за разжигание ненависти к русскому этносу и экстремизм (2012-13 гг.). Сторч придерживается либеральных взглядов и находится в непримиримой оппозиции к правящему режиму России, безудержно обрушивая струю поноса ему на голову (а заодно и вокруг).

Основные премии

• Лонг-лист «Русской премии», 2014
• Лауреат Литературной премии им. Марка Алданова, 2013 — за лучшую повесть года («Вечер осенний»)
• Лауреат премии «Умная сова», 2011 — за самое умное произведение
• Лауреат премии «Серебряное перо Руси», 2010 — за высокое мастерство произведения «У реки, в тени сандала»
• Лауреат премии «журнала Флорида», 2002 — в номинации «Публицистика»

Публикации

Книги

• «Деревянный саксофон: Повести и рассказы», изд-во «Геликон Плюс», 2009 (ISBN 978-5-93682-579-8)
• «Расставания: Сборник стихов», изд-во «Поверенный», Рязань, 2008 (ISBN 978-593-550-245-5 (ошибоч.))
• «Следы на воде» (Сб. стихов) (под псевдонимом «Леонид Ланский»), Изд-во «Восточная литература», Москва, 2004 (ISBN 5-02-018426-8)

Стихи, рассказы, публицистика

• журнал «Зеркало» (Тель-Авив)
• журнал «Меценат и мир» (Москва)
• журнал «Неприкосновенный запас» (Москва)
• альманах «Побережье» (Филадельфия)
• aльманах «Под небом единым» (Санкт-Петербург)
• журнал «Поэзия: 21 век» (Москва)
• журнал «Слово-Word» (Нью-Йорк)
• журнал «Флорида» (Флорида)