Джанни Родари (итал. Gianni Rodari, полное имя — Джованни Франческо Родари, итал. Giovanni Francesco Rodari; 23 октября 1920, Оменья, Пьемонт, Италия — 14 апреля 1980, Рим, Италия) — известный итальянский детский писатель, сказочник и журналист.
Биография
Джанни Родари родился 23 октября 1920 года в городке Оменья (область Пьемонт в Северной Италии). Его отец Джузеппе, булочник по профессии, умер, когда Джанни было только десять лет. Джанни и его два брата, Чезаре и Марио, росли в родной деревне матери — Варесотто. Болезненный и слабый с детства мальчик увлекался музыкой (брал уроки игры на скрипке) и книгами (прочитал Ницше, Шопенгауэра, Ленина и Троцкого). После трёх лет учёбы в семинарии Родари получил диплом учителя и в возрасте 17 лет начал преподавать в начальных классах местных сельских школ. В 1939 году некоторое время посещал филологический факультет Католического университета в Милане.
Во время Второй мировой войны Родари был освобождён от службы из-за плохого здоровья. Ещё будучи студентом, вступил в молодёжную фашистскую организацию «Итальянская ликторская молодёжь». В 1941 году, будучи учителем начальной школы, вступил в фашистскую партию, где пребывал до момента её ликвидации в июле 1943 года. После оккупации Италии Германией в конце 1943 года, смерти двух близких друзей и заключения брата Чезаре в немецком концентрационном лагере стал участником Движения Сопротивления и в 1944 году был принят в Итальянскую коммунистическую партию.
В 1948 году Родари стал журналистом в коммунистической газете «Унита» (L’Unita) и начал писать книжки для детей. В 1950 году партия назначила его редактором только что созданного в Риме еженедельного журнала для детей Il Pioniere. В 1951 году Родари опубликовал первый свой сборник — «Книжка весёлых стихов», а также своё известнейшее произведение «Приключения Чиполлино» (русский перевод Златы Потаповой под редакцией Самуила Маршака увидел свет в 1953 году). Это произведение получило особенно широкую популярность в СССР, где по нему были сняты мультфильм в 1961 году, а затем и фильм-сказка «Чиполлино» 1973 года, где Родари снялся в роли самого себя.
В 1952 году писатель впервые посетил СССР, где затем бывал неоднократно. В 1953 году женился на Марии Терезе Ферретти, которая через четыре года родила ему дочь Паолу. В 1957 году Родари сдал экзамен на звание профессионального журналиста. В 1966—1969 годах не публиковал книг, а работал только над проектами с детьми.
В 1970 году писатель получил престижную премию Ганса Христиана Андерсена, которая помогла ему приобрести всемирную известность.
Также писал стихи, дошедшие до русского читателя в переводах Самуила Маршака (например, «Чем пахнут ремёсла?») и Якова Акима (например, «Джованнино-Потеряй»). Большое количество переводов книг на русский язык выполнено Ириной Константиновой.
Умер Родари от тяжёлой болезни 14 апреля 1980 года в Риме.
Семья
- Отец — Джузеппе Родари (итал. Giuseppe Rodari).
- Мать — Маддалена Ариокки (итал. Maddalena Ariocchi).
- Первый брат — Марио Родари (итал. Mario Rodari).
- Второй брат — Чезаре Родари (итал. Cesare Rodari).
- Жена — Мария Тереза Ферретти (итал. Maria Teresa Ferretti).
- Дочь — Паола Родари (итал. Paola Rodari).
Избранные произведения
- Сборник «Книжка весёлых стихов» (Il libro delle filastrocche, 1950)
- «Наставление пионеру» (Il manuale del Pionere, 1951)
- «Приключения Чиполлино» (Il Romanzo di Cipollino, 1951; выпущено в 1957 году под названием Le avventure di Cipollino)
- Сборник стихов «Поезд стихов» (Il treno delle filastrocche, 1952)
- «Джельсомино в Стране лжецов» (Gelsomino nel paese dei bugiardi, 1959)
- Сборник «Стихи в небе, и на земле» (Filastrocche in cielo e in terra, 1960)
- Сборник «Сказки по телефону» (Favole al telefono, 1960)
- «Джип в телевизоре» (Gip nel televisore, 1962)
- «Планета рождественских ёлок» (Il pianeta degli alberi di Natale, 1962)
- «Путешествие Голубой Стрелы» (La freccia azzurra, 1964)
- «Какие бывают ошибки» (Il libro degli errori, Torino, Einaudi, 1964)
- Сборник «Торт в небе» (La Torta in cielo, 1966)
- «Как путешествовал Джованнино по прозванию Бездельник» (I viaggi di Giovannino Perdigiorno, 1973)
- «Грамматика фантазии» (La Grammatica della fantasia, 1973)
- «Жил-был дважды барон Ламберто» (C’era due volte il barone Lamberto, 1978)
- «Бродяжки» (Piccoli vagabondi, 1981)
Издания на русском языке
- Джанни Родари. Приключения Чиполлино / Г. В. Языкова. — Москва: Детская литература, 1965. — 256 с.
- Родари Джанни. Зоопарк историй/ Худож. Фульвио Теста; пер. с итальянского К. Тименчик. — М.: Детский Медиа, 2010. — 40 с. — ISBN 978-5-9993-0030-0.
Избранные рассказы
- «Бухгалтер и бора»
- «Гвидоберто и этруски»
- «Дворец из мороженого»
- «Десять килограммов Луны»
- «Как Джованнино потрогал нос у короля»
- «Лифт к звёздам»
- «Маги на стадионе»
- «Мисс Вселенная с тёмно-зелёными глазами»
- «Робот, которому захотелось спать»
- «Сакала, пакала»
- «Сбежавший нос»
- «Сиренида»
- «Человек, который купил Стокгольм»
- «Человек, который хотел украсть Колизей»
- Цикл рассказов о близнецах Марко и Мирко
Фильмография
Анимация
- «Мальчик из Неаполя» — мультипликационный фильм (1958)
- «Чиполлино» — мультипликационный фильм (1961)
- «Рассеянный Джованни» — мультипликационный фильм (1969)
- «Голубая стрела» — мультипликационный фильм. Союз. (1985)
- «Путешествие „Голубой Стрелы“» — мультипликационный фильм (1996)
Игровое кино
- «Торт в небе» — художественный фильм (1970)
- «Чиполлино» — художественный фильм (1973)
- «Волшебный голос Джельсомино» — художественный фильм (1977)
- «Lorenz im Land der Lgner» — художественный фильм, сочетание игрового и мультипликационного кино (Германия, 1997, реж. Юрген Брауэр). Вольная интерпретация сказки Джанни Родари «Джельсомино в стране лжецов»
Музыка
- 1970 — опера «Торт в небе» Александра Фридлендера
Память
- Именем писателя назван астероид 2703 Родари, открытый в 1979 году
