Лозинский Леонид Яковлевич (1856—1915, Санкт-Петербург) — юрист, процессуалист, присяжный поверенный, отец известного русского советского поэта, переводчика, одного из создателей советской школы поэтического перевода М. Л. Лозинского.
Биография
Родился в семье дворянина Якова Клементьевича Лозинского (1817—1884), родом из Гдова или Гродно, окончившего жизнь в Петербурге управляющим делами Главного общества российских железных дорог. Яков Клементьевич был женат два раза: на Елизавете Маттисон, рано умершей от туберкулеза, оставившей пятерых детей (двое умерли до её смерти) — Владимир, Евгений, Александр, Леонид, Сергей и Софья. Во второй раз на Клавдии Семёновне Новинской, бывшей институтке Еленинского института в Петербурге, и имел от неё дочь Юлию.
Леонид Яковлевич Лозинский стал юристом, окончив Санкт-Петербургский императорский университет, занимался адвокатурой.
По воспоминаниям дочери:
«Был культурным человеком, хотя на иностранных языках говорил не очень хорошо, но знал всю литературу не только в переводах. Память его была поразительна, и он так и сыпал цитатами из классиков и современных писателей. Библиотека у него была очень большая, отведена была под конец его жизни большая комната, и книги помещались ещё в других комнатах большой квартиры на Николаевской, 68. Кроме общей у него была ещё исключительная юридическая библиотека, которой не было даже в Юридическом обществе и которая после его кончины, перешла к моему мужу, единственному юристу семьи в Петербурге. Что с ней сталось — неизвестно».