Кузеля, Зенон Францискович

Зенон Кузеля (*23 июня 1882 — †24 мая 1952) — украинский историк, языковед, этнограф, публицист и специалист по библиографии.

Биография

Сын лесника. Отец, Франциск Кузеля — поляк из города Мысленице, мать, Иванна Лепкая — русинка (украинка). Двоюродный брат известного украинского общественного деятеля, активного участника украинского движения Богдана Лепкого.

Ранние годы

Учился в гимназии в Бережанах, где в 1898 г. создал тайный кружок "Молодая Украина". В 1900 г. поступил во Львовский университет, где изучал украинскую литературу, грамматику и историю, в следующем году перевёлся в Венский университет, изучал славянскую филологию, археологию, этнологию и статистику. Возглавлял академическое студенческое общество "Сечь", участвовал в этнографических экспедициях в Карпаты. В 1906 г. защитил диссертацию по филологии. До этого в 1903-1906 гг. работал в Вене библиотекарем славянского семинара университета, переводчиком со славянских языков и секретарём профессора Ягича. После защиты продолжил работу в качестве младшего научного сотрудника славянского отдела университетской библиотеки.

С 1909 г. — член НТШ, преподаватель украинского языка и литературы Черновицкого университета.

Редактировал приложение на украинском языке к газете "Czernovitzer Allgemeine Zeitung", в 1913-1914 гг. издавал газету "Украина" (Черновцы), редактировал также журнал "Шлях" (Львов). Возглавлял черновицкий филиал общества "Руська бесiда".

Первая мировая война. Эмиграция

В ноябре 1914 г. вернулся в Вену, где работал в Институте Восточной Европы, преподавал украинский язык в университете и учительской семинарии, занимался общественной деятельностью. В 1915 г. вместе со Степаном Рудницким и другими деятелями украинского движения основал Институт изучения Востока.

В 1916-1920 гг. проводил по линии Союза освобождения Украины культурно-просветительскую работу в лагере военнопленных украинцев в Зальцведеле, редактировал лагерные газеты "Свободное слово", "Шлях".

Оставшись в Германии, поселился в Берлине, работал в украинских издательствах, в 1921-1923 гг. редактор "Украинского слова", преподавал украинский язык в Берлинском университете. С 1926 г. сотрудник Украинского научного института. По сообщениям польского посольства в Германии, Кузеля проявлял особую политическую активность в украинском национальном движении. В 1930-1936 гг. глава Союза зарубежных журналистов в Берлине.

В 1944-1952 гг. сотрудник Комиссии помощи украинскому студенчеству в Мюнхене. С 1947 г. главный редактор "Энциклопедии украиноведения", с 1949 г. — глава НТШ. Незадолго до смерти переехал во Францию.

Сочинения

• Угорський король Матвiй Корвiн в славянськiй устнiй словесности: Розбiр мотивiв звязаних з його iменем: Вiдбитка з Записок Наукового Товариства iм. Шевченка, Тт. 67-70. Львiв, 1906.
• Дитина в звичаях i вiруваннях українського народа // Материяли до українсько-руської етнольогiї, Львiв, 1907 — Т. 9.
• Бойкiвське весiле в Лавочнiм [Стрийського повiта] // Материяли до українсько-руської етнольогiї, Львiв, 1908 — Т. 10, Ч. 2. С. 121-150.
• Наші сільські оповідачі. Львiв, 1908.
• Die Auslnder ber die Ukrainer // Ukrainische Rundschau, 1909 — № 4.
• Борис Грінченко як етнограф. Львiв, 1910.
• 12000 слів чужого походження в українській мові / Зібр. Кузеля З., Чайковський М.; Ред. Кузеля З. Чернівці, 1910.
• Ярмарки на дівчат. Львiв, 1913.
• Галицькi "емигранти" в Росiї // Вiстник Союзу Визволення України, 1915 - Ч. 37-38, с. 6-8; 39-40, с. 10-11; Ч. 41-42, с. 8-9; Ч. 45-46, с. 9-11; Ч. 47-48, с. 10-12.
• Наше минуле (коротка iсторiя України) // На переломi. Памяткова книжка и Календарь Союза Визволення України на 1916 рiк. Вiдень, 1916.
• З культурного життя України. Зальцведель: Видав. т-во iм. П. Кулiша, 1918.
• Памяти Хведора Вовка. Зальцведель, 1918.
• Рік 1918 на Україні. Зальцведель, 1918.
• В 60-ті роковини смерті Тараса Шевченка. Берлин, 1921.
• Богдан Лепкий: Біографічний нарис. Берлин, 1924.
• Die Selbststndigkeitbestrebungen in der Sowjet-Ukraine // Die Ukraine unter Fremdherrschaft. Berlin, 1928. S. 9-20 (англоязычная версия — The efforts for the independence in the Sowjet-Ukraina // The Ukrainian question, a peace problem. Geneva, 1928. P. 7-14).
• Die Ukrainer in Rumnien // ebd. S. 42-48 (англоязычная версия — The Ukrainians in Roumania // Ibid. P. 31-36).
• Der Einflu der Kirche auf das ukrainische Volksleben // Die Kirche und das stliche Christentum. Berlin, 1930. S. 77-93.
• Bibliographie der wichtigsten Literatur ber die Union der stlichen Kirche mit Rom (mit besonderer Bercksichtigung der Ukraine) // ebd. S. 119-133.
• Ukrainische Kultur // Ukraine von gestern und heute. Berlin, [1933]. S. 47-60.
• (mit A. Palme u. B.D. Krupnickij) Professor Michail Hruschewskyj: sein Leben und sein Wirken (1866 — 1934). Berlin: Verlag der Gesellschaft der Freunde des Ukrainischen Wissenschaftlichen Instituts, 1935.
• Der Deutsche Schweitpold Fiol als Begrnder der ukrainischen Buchdruckerkunst // Gutenberg-Jahrbuch, Bd. 11 (1936). S. 73-81.
• Schewtschenko und sein national-politisches Vermchtnis // Taras Schewtschenko. Der ukrainische Nationaldichter. Berlin, 1937. S. 31-42.
• Die nationalen Minderheiten in der Ukraine // Handbuch der Ukraine. Leipzig, 1941.
• Die Auswanderung, ihre Ursachen und Wirkungen // там же.
• (mit I. ukorskyj) Kleines deutsch-ukrainisches technisches Wrterbuch. Knigsberg: Ost-Europa-Verlag, 1942.
• (mit R. Dyminskyj) Die Ukraine. Stuttgart: Alemannen-Verlag, 1942.
• (с Я. Рудницким и К.Г. Майером) Українсько-німецький словник. Лейпциг, 1943.
• Історичний розвиток і сучасний стан українського словникарства. Мюнхен, 1947.
• Малий адресат українського організованого життя на чужині. Мюнхен, 1949.

Литература

• Ф. П. Погребенник. Кузеля Зенон Францискович // Українська мова: Енциклопедія. К.: Українська енциклопедія, 2000.
• Збірник на пошану Зенона Кузелі // За ред. Володимиа Янева. Париж, Нью-Йорк, Мюнхен, Торонто – Сідней, 1962.