Куваев, Олег Михайлович: биография

• Олег Куваев. Сочинения: [В 3 т.] Москва: Художественная литература, 2005 [сост. С. Г. Колесников, С. А. Гринь, Г. М. Куваева, ил. И. Е. Гриценко], отпечатано в типографии Дом печати — Вятка, Киров, тир. 1000 экз. Издано при финансовой поддержке Правительства Чукотского автономного округа. ISBN 5-280-03360-X
  • т.1. — Москва: Худож. лит., 2005. Повести. 509 с, портр., илл. В сборник включены десять повестей, написанных в разные годы, и автобиографический очерк «О себе». Содерж.: Весенняя охота на гусей, Чудаки живут на востоке, Зажгите костры в океане, Не споткнись о Полярный круг, Дневник прибрежного плавания, Азовский вариант, Печальные странствия Льва Бебенина, Дом для бродяг, К вам и сразу обратно, Тройной полярный сюжет. ISBN 5-280-03357-X
  • т.2. — Москва: Худож. лит., 2005. Романы. Рассказы. 573 с, портр., илл. Содерж.: романы: Территория, Правила бегства, рассказы: За козерогами, Гернеугин, не любящий шума, Берег принцессы Люськи, С тех пор, как плавал старый Ной, Анютка, Хыш, свирепый Макавеев, Где-то возле Гринвича, Чуть-чуть невеселый рассказ, ВН-740, <…>. ISBN 5-280-03358-8
  • т.3. — Москва: Худож. лит., 2005. 1. Вместо предисловия, или Частное отступление на тему этимологии. 2. Два цвета земли меж двух океанов (дорожные записки и размышления). 3. Обнажая душу. Книга писем. 576 с, портр., илл. ISBN 5-280-03359-6

• Олег Куваев. Сочинения: [В 3 т.] Москва: Издательство Престиж Бук, 2013 [сост. С. Г. Колесников, С. А. Гринь, Г. М. Куваева, ил. И. Е. Гриценко], отпечатано в типографии ПИК «Идеал-Пресс» (филиал ОАО «Татмедиа»), Казань, тир. 3000 экз. ISBN 978-5-990-4029-2-9 (ошибоч.) (комплект).

По существу представляет собой второе, исправленное и дополненное, издание трёхтомника, вышедшего в издательстве «Художественная литература» в 2005 году. Внешне отличается от него синим цветом переплётов и общей для всех трёх томов суперобложкой с картой Чукотки и двумя портретами автора. В обращении издателей говорится: «Настоящее трёхтомное издание сочинений Олега Куваева несколько отличается от первого, вышедшего в издательстве „Художественная литература“ в 2005. Решены текстологические проблемы, из-за недостатка времени не решённые при подготовке первого издания. Все тексты заново сверены с рукописями (авторизованными копиями), устранены выявленные ошибки, допущенные по разным причинам (в том числе и в более ранних изданиях). В книге „Обнажая душу“ добавлено несколько вновь обнаруженных писем (добавить больше не позволил ограниченный объём тома), уточнены персоналии. Издательство и составители надеются, что настоящее издание трёхтомника выведет его, наконец, из разряда библиографических редкостей…»

• Избранное: В 2 т. / Олег Куваев; [Сост., коммент. Г. М. Куваевой; Предисл. В. Курбатова, с. 5-22; Рис. С. Крестовского], 525,[2] с., [1] л. портр.: ил., 21 см, М. Мол. гвардия 1988, ISBN 5235001389 ISBN 9785235001381 ISBN 5235001370 ISBN 9785235001374
• Правила бегства. / Олег Куваев; Серия: Северная проза. Вступит. статья А. Мифтахутдинова, Магаданское книжное издательство, 1981 г. 448 стр.
• Каждый день как последний. / Олег Куваев; Серия Тебе в дорогу, романтик. Повести и рассказы. Молодая гвардия, 1976 г. 366 стр.
• Не споткнись о Полярный Круг // Зажгите костры в океане. [расск. и повести] / Куваев Олег. Илл. Серков Л. А., Магадан, Кн. изд., 1964
• Территория. /Олег Куваев; Серия: Вертикаль (Мужская проза). Издательство «Мангазея», Новосибирск, 2005, 400 с. (иллюстратор: А. Медведев); ISBN 5-8091-0262-X. // Территория; К вам и сразу обратно; Азовский вариант

Издания на других языках

• La Mouette rose [Тройной полярный сюжет] [Texte imprim] / O(Le)g Kouvaev; [traduit par Nadine Marchand]. -Paris: Pygmalion, 1979. 188 p.; couv. ill. en coul., 22 cm. -(Col(Le)ction dersou Ouzala). ISBN 2857040539; last editions 1999 and 2001 — ISBN 9782857040538
• Територія: роман та повесті Олега Куваєва (украинский). Київ: Дніпро, 1978
• Териториул: Роман / Олег Куваев; Пер. с рус. А. А. Руму, Кишинев: Лит. артистикэ, 1983, 273 с.; 20 см, Б-ка соврем. сов. романа, (Молд.)
• Territoorium: Romaan. Tallinn, 1977 (Estonian)
• Teritorija: Romans, Riga, 1978 (Latvian)
• Teritorija. Romanas. Vilnius, 1979 (Lithuanian)
• Территория: [Роман] / Олег Куваев; Пер. Е. П. Мелех, М.-Варшава: Радуга: Искры, 1987, 389,[2] с.; 17 см, Б-ка молодых. (Пол.)
• Le Territoire [Территория] (Collection Florilge) (Reliure inconnue) de Oleg Mihajlovic Kuvaev (Auteur), Jean Champenois (Auteur) (French) Paris: Livre Club Diderot; Moscou: ditions du Progrs, 1978. 486 p.: port.; ISBN 2110000694 ISBN 9782110000699
• Goldsucher (Territorija, dt.) [Территория]. Roman by Oleg Kuvaev (German). (Deutsch von Ruprecht Willnow). Mnchen: Bertelsmann, 1976, ISBN 3570001520 ISBN 9783570001523
• Auf Goldsuche in Sibirien, Roman [Территория], Kuwajew, Oleg: 1. Auflage, Verlag Volk und Welt Berlin, 332 S., (German). [1977] 1. Aufl ISBN 3570001520
• Goldsucher [Территория]: Roman by Oleg M Kuvaev (German). Russ. von Ruprecht Willnow, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1980. ISBN 3499145804 ISBN 9783499145803
• A terlet Regny (Hungarian) [Территория]. By Oleg Mihajlovic Kuvaev, Andrs Soproni. Budapest Eurpa, 1978, ISBN 9630710773, ISBN 9789630710770
• The territory [Территория]: a novel by Oleg Kuvaev (English). [translated from the Russian by Robert Daglish]. Moscow: Progress Publishers, 1982. 389 p. Series: Working class in Soviet literature.
• The territory by Oleg Kuvaev (English) [Территория] // Soviet literature. no. 8 (353) (1977) ISSN 02021870
• Te-Ri-To-Ri-A: Tieu Thuyet. Ha Noi, 1983 (Vietnamese)
• Argonauci Dalekiej Pnocy by Oleg Mihajlovi Kuvaev; Eugeniusz Piotr Melech (Polish) Warszawa: Pastwowe Wydawnictwo «Iskry»; Moskwa: Raduga, Ed: 1976 (250 p.), 1987 (357 p.). ISBN 8320710472 ISBN 9788320710472
• Die Mwe Des Kapitns Ross [Тройной полярный сюжет] / Das Muttermal, Kuwajew Oleg / Scholochow Michail Schriftstellerverband Die Frau Und Die Zwei Mnner UdSSR, Moskau, 1975
• Alue / Oleg Kuvajev; (Finnish) [Территория] [suomentanut Ulla-Liisa Heino]. [Moskova]: [Raduga], [198] Series: Maailma ja me, Novelliliite; 1987. 248 s.
• Kad den jako posledn: [vbr z prz] / Oleg Kuvajev (Czech); z ru. pel. a medailn o autorovi naps. Jaroslav anda; il. Ji Altmann. Praha: Prce, 1983, 267 s. Series Kamard
• Ruov ajka [Тройной полярный сюжет] / Oleg Michajlovi Kuvajev (Czech); Prel. Johana Hasonov. Bratislava: Smena, 1979. 203 s. Series tafeta
• Teritorium [Территория] / Oleg Kuvajev (Czech); z ru. pel. Jan Zbrana; oblka, vazba a graf. prava Oldich Pomurn. Praha: Lidov nakladatelstv, 3 ed: 1976; 1978; 1987. 286 s. Series Nov svt.
• Teritrium [Территория] / Oleg Michajlovi Kuvajev (Slovak); Prel. Mria Hulmanov. Bratislava: Slov. spis., 1978. 308 s. Series Nov sovietska tvorba.
• Територията [Территория] / Олег Куваев (Български). София, 1978.
• Los Buscadores de Oro [Территория]. Kuvaev, Oleg. Novela. (Spain) 1h., colofn, ilustr. 21x13, Editorial Progreso., Mosc, 1979. 322 pag.
• Территория: [Роман] / Олег Куваев. (Араб.) — М.: Прогресс, 1981. — 536 с.: староараб. паг.; 18 см.
• Pakenemisen snnt: romaani / Oleg Kuvajev; (Finnish) suom. Riitta Lehikoinen. [Правила бегства] Hmeenlinna: Karisto, 1984. Series: Neuvostokirjallisuutta ISBN 9512320401 ISBN 9789512320400
• Pravidl teku / Oleg Michajlovi Kuvajev (Slovak) [Правила бегства]; Prel. a doslov naps. Alexandra ufliarska. Bratislava: Obzor, 1986. 173 s. Series Jantar
• Zkony tku / Oleg Michajlovi Kuvajev (Czech) [Правила бегства];; Jaroslav anda; Pavel Ritstein. Praha: Lidov nakladatelstv, 1984. 151 s.
• Правилата на бягството. Сборник. / Олег Куваев (Български). София, 1986